Menu ▾ ▴

#112 an error locale convert with zh-cn or zh-tw

closed
John Beranek
None
5
2012-07-20
2007-10-12
sunjunps
No

Hi,
I just test the mrbs system today. but i found that the month&week name cannot be displayed correctly. I catch the screent snap in the attached jpg file.
OS:Windows server 2003 CHS with PHP5,APACHE,MYSQL5.

Would you like give me some advice to solve the issue?thanks.

Regards.

Discussion

  • sunjunps

    sunjunps - 2007-10-12
     
    Thumbnail
    mrbs1.JPG

  • sunjunps

    sunjunps - 2007-10-12

    Logged In: YES
    user_id=1911477
    Originator: YES

    after I change the setting with {$unicode_encoding = 1;},it work properly.

     

  • John Beranek

    John Beranek - 2007-10-12

    Logged In: YES
    user_id=71843
    Originator: NO

    Hmm, you're right, if you don't use the default configuration of Unicode encoding, the character sets for some languages do now come out incorrectly.

    This has happened because some translations have moved away from the languages "native" encoding to UTF-8. When MRBS is set to $unicode_encoding = 0, it doesn't try to do any character set conversion, because it's the configuration that's suggested if your PHP installation doesn't have the 'iconv' extension.

    I think it might be about time to remove the option to run MRBS in a non-Unicode mode.

    John.

     

  • John Beranek

    John Beranek - 2007-10-12

    Logged In: YES
    user_id=71843
    Originator: NO

    Note that there is no Simplified Chinese (zh-cn) translation of MRBS yet.

    John.

     

  • sunjunps

    sunjunps - 2007-10-13

    Logged In: YES
    user_id=1911477
    Originator: YES

    I have translated the language file from zh-tw to zh-cn as it's not hard to me. I'll upload the file next monday if you need. thanks for you mrbs.

     

  • John Beranek

    John Beranek - 2007-10-16

    Logged In: YES
    user_id=71843
    Originator: NO

    Your zh-cn translation would be gratefully received, yes.

    Thanks,

    John.