Dictem

Lokalise is a translation management system (TMS) that helps teams automate, manage, and translate content in a more efficient way. It was designed as an alternative to outdated and expensive tools with a clear focus on eliminating the hassle of localization for developers. Lokalise is a platform for software translation management for any kind of software like mobile apps (iOS, Android), games, websites, or digital content. With Lokalise you can: - Translate your localization files. - Manage all your software localization projects in one system. - Add contextual information (screenshots) to translations. - Preview in real-time how the translations will look like in your web or mobile app. - Order professional translations from Lokalise translators or use machine translation.

Algebras AI is an AI-powered localization platform that enables automatic translation and localization of digital content into over 300 languages with minimal human proofreading required. It supports full-stack localization, including text translation, rich media localization (such as audio and video dubbing), and specialized workflows for apps, games, websites, and mobile content. The system emphasizes cultural relevance, fluency, and accuracy, even for complex languages, so that localized content resonates with local audiences globally. Key features include integration with existing workflows and tools (e.g., Google Sheets, Unity, Unreal Engine, CMS/TMS systems), AI-driven glossaries to ensure consistent terminology across regions, a CLI tool for developers to automate localization in apps and websites, layout- and UI-safe translation modes to preserve design integrity, batch processing to scale translations rapidly, and support for industry-specific formats.