Cavya.ai streamlines the setup phase of translation and localization projects by automating glossary creation, style guide generation, and document analysis. Its glossary generator extracts company names, acronyms, product terms, and technical vocabulary from any document, presenting each term with surrounding context and translations across 120+ languages. The style guide creator automatically crafts translation guidelines, covering tone, formatting, punctuation, measurements, dates, brand names, and more, tailored to each document and target language. Cavya’s smart document analyzer assesses content structure, complexity, and audience, assigns a translation difficulty score, flags compliance or regulatory risks, and recommends the ideal translator profile and project workflow. The tool supports bulk file uploads in 15+ formats (e.g., DOCX, PDF, JSON, XLIFF), delivers editable outputs, and ensures data privacy via end-to-end encryption and no AI training on user documents.