UnityGameTranslator Files

When the translation server cannot be reached, the mod now says why and waits for it instead of losing lines. Publishing the first translation of a game also tells you whether it is classified for adults only.

Translation

Enhancements

• An unreachable translation server is said, and nothing is lost. When the AI server, Google or DeepL cannot be reached — a firewall, no network, a server not started — a red notice says why and stays on screen. The lines wait instead of being dropped, and translation starts again when a scene loads, when settings are saved, or when a connection test succeeds. Settings opens the Translation tab; Ignore pauses translation until you turn it back on.
• Connection tests say what they found. A failed test now gives the real cause instead of always blaming the API key.

Publishing

New features

• Adults only, at the first publication. When your upload adds a game to the website, you are told if Steam or IGDB classify it for adults only, and you can say so yourself when they do not. It only hides the game from the website's lists; the translation works the same.

Text tools

Enhancements

• Texts that do not take clicks can be picked. A dialogue advanced with the keyboard or a label in the 3D world can now be selected in the text tools.
• Selection and hover no longer look alike. They were two nearly identical blues. The selected text now takes the accent colour with a solid frame; the text under the pointer gets a light wash with no frame.

Bug fixes

• Leftover outlines. A highlight's outline could stay on screen after the highlight was hidden, or come back at its old place on the next launch.

Compatibility

Bug fixes

• Image export on older games. Exporting a texture no longer fails on games made with Unity older than 2018.3.