UnityGameTranslator Files

The biggest update since the live editor: re-translation from your browser, website notifications in-game, and an interface rewritten in plain words.

✨ New

• Re-translate from the browser editor — during a live edit session, a wand button on each line asks your mod to retranslate it with your own AI backend. No API key or LLM configuration ever reaches the website.
• Website notifications in-game — contributions waiting for your review and site announcements now appear as a discreet corner notification while you play, with a button to open the right page.
• Update channels — stable releases notify everyone as before; opt in to beta builds in Mod Options → Online. Update notifications now tag beta and major releases.
• Help & Feedback shortcuts in Mod Options — report a bug, join the discussions, open the online docs.

🧭 A clearer interface

• A contextual help bar at the bottom of each panel explains the hovered control in plain words — upload flow, community tab, inspector and options included.
• Branch and Fork always come with their consequence, a collapsed "What do Main, Branch and Fork mean?" glossary joins the main panel, and the quality bar gets a Human/Validated/AI legend.
• Renames for clarity: "Parameters" → "Translation Tools", "Options" → "Mod Options", "Use Remote" → "Use Server" — and the AI setup step drops the jargon.
• Unchecked boxes are easier to see, and the setup wizard highlights the whole selected Online/Offline choice.

🔧 Fixes

• Panel title bars can no longer end up off-screen (the top edge is now exact), and "Reset Window Positions" works at runtime.
• Browser-requested retranslations are reliably delivered (retries are deduplicated).

Full user guide: https://unitygametranslator.asymptomatikgames.com/docs