This project aims to the translation from Chinese to English of the taiwanese edition of mabinogi.

The project started around Feb 2010 as Closed-Source, the translations are based in the english files contained in the Korean Mabinogi's client.

¿Why? we think that Nexon America's translations are really distant from what the korean developers of mabinogi (the real origin of the game's content) actually wanted us to see in game.

Features

  • English GUI (Game User Interface - Korean Source)
  • English Skill names (Korean Source)
  • English Skill descriptions (Korean Source / Yatta's wiki)
  • English Item Names (Korean Source)
  • English Item descriptions (NA's Source / Adapted to TW)
  • English Cutscenes (NA's Source / Adapted to TW)
  • English Books (NA's server replacement)

Project Samples

Old School Logo of the project Taiwan Mabinogi - English Patch Screenshot 2 rev4, working with v211 - oct 28th, 2014

Project Activity

See All Activity >

Follow Taiwan Mabinogi - English Patch

Taiwan Mabinogi - English Patch Web Site

Other Useful Business Software
$300 Free Credits to Build on Google Cloud Icon
$300 Free Credits to Build on Google Cloud

New to Google Cloud? Get $300 in credits to explore Compute Engine, BigQuery, Cloud Run, Gemini Enterprise Agent Platform, and more.

Start your next project with $300 in free Google Cloud credit. Spin up VMs, run containers, query petabytes in BigQuery, or build agents with Gemini Enterprise Agent Platform. Once your credits are used, keep building with 20+ always-free tier products including Compute Engine, Cloud Storage, GKE, and Cloud Run functions. No commitment required—just sign up and start building.
Claim $300 Free
Rate This Project
Login To Rate This Project

User Reviews

Be the first to post a review of Taiwan Mabinogi - English Patch!

Additional Project Details

Registered

2014-10-27
Report inappropriate content