Changelog

v1.6.0 (2026-09-02)

Full Changelog

🚀 New Features

• Add embedded country flag resources for language selection #280

  Flags in language selection

  
  

• Language settings page #281

  The ability to configure active languages

  
  

• Add Windows built-in spell check #270

  The Windows spell checker is used for the currently selected language, or for the application's current language, if it is installed in Windows. The list of installed languages can be viewed in the application settings. Requirements: Windows 8 or later.

  
  

• Switch to RichMemo #269

  Supports zooming via Ctrl+MouseWheel, as well as right-to-left reading direction with preservation of the current state

  
  

✨ Enhancements

• Corrected the form interface in different scales #294
• Saving hints for recent pairs from a long lang description #292
• Add option for using Ctrl+Insert and Shift+Insert for emulating copy and paste operations #288
• Disable settings elements when their setting group is disabled #287
• Built-in language detection only works within config codes #279
• The progress icon is drawn in the same way as the icon #277
• Preserving rich memo zoom factors #272
• Add option to underline errors without suggestions #271
• Prevent re-running the application from the same directory, just open the main window #266
• Portable: don't include form_settings.json in zip file #265
• Option: Auto-Hide Popup On Outside Click #245
• Add an option to select the application language in settings #82
• Update Italian installer/GUI #293 (bovirus)

🌐 Localization

• locale/trayslate.pt-BR.po by @Havokdan in #295 #286 #273
• locale/trayslate.it.po by @bovirus in #293 #290
• locale/trayslate.bg.po by @jekovcar in #291 #289 #282 #264

🐛 Fixed Bugs

• After release v1.3.1 does not work with proxy or not connect and get http error 500 #283
• DeepL config br line breaks #278
• Removed small panel offset when changing layout #276
• Update mouse wheel scrolling in settings to not change values when scrolling through comboboxes #274
• Improve copy-paste emulation accuracy by increase delay slightly #268
• Preserve line breaks after script processing to avoid conflicts #267

* This Changelog was automatically generated by github_changelog_generator

Installation

Windows

Several installer options are available: | Description | Files | |-------------|-------| | Universal installer (EXE) — universal installer for x86 and x64, supports installation for the current user or for all users | trayslate‑1.6.0‑any‑x86‑x64.exe (github.com) | | User installer (MSI) — installs the application for the current user | trayslate‑1.6.0‑x64.msi (github.com)
trayslate‑1.6.0‑x86.msi (github.com) | | System installer (MSI) — installs the application for all users on the system | trayslate‑1.6.0‑x64‑allusers.msi (github.com)
trayslate‑1.6.0‑x86‑allusers.msi (github.com) | | Portable version — saves its settings to form_settings.json if it is near the executable; otherwise, in the user directory | trayslate‑1.6.0‑x86‑x64‑portable.zip (github.com) |

Note: Windows XP supports installation only via MSI installers. The EXE installer is not compatible with Windows XP.

Warning! Reinstalling the application overwrites the bundled configuration files in the installation directory. If you have modified them, back up the directory before proceeding. User settings stored in the user data directory are preserved.