Changelog

v1.4.0 (2026-07-28)

Full Changelog

🚀 New Features

• Implement built-in language detection engine #176
• Change translate button to stop button for safe stopping of translation thread #167
• Pascal Script, possibility to run scripts to get calculated parameters #151

✨ Enhancements

• Temporarily gray out the output memo during translation #187
• Update triple Enter handling for translation trigger #186
• Preserve leading and trailing whitespace in translated text #184
• Support loading ICO images for config icons #178
• Settings form not disabling global input #177
• Add Reverso translation configuration #173
• Do not start translation via hotkeys for recent pairs if the window is not visible and active #170
• Add Yandex Translate config (contributed by Okapulka, forum.ru-board.com) #169
• Main window doesn’t capture focus when translating via hotkey from another app #153
• Example of DeepL configuration working through parameter script #150
• Temporary storage of the index of the current settings page #149
• Inserting the IP proxy along with the port, automatically inserts the port into the port field #148
• Ability to specify in the network settings for which configurations the proxy is used #146

🌐 Localization

• Update Portuguese (Brazil) language by @Havokdan #100
• Update Bulgarian translation by @jekovcar, @Krezzin
• Update Italian translation by @bovirus

🐛 Fixed Bugs

• Mouse mode button positioning to stay within screen bounds #175
• If the translation is in the Popup, cancel when the window is closed #174
• Update configuration lists when settings are opened and config list changes #172
• Saving texts to files while preserving original line breaks #171
• When translating, the string does not fit into the allocated space #168
• "Too many request" error when using Deepl #159
• Do not translate when copying fails #156
• Edit shortcuts now work in Popup Windows #154
• Preserve active element selection in settings form when clicking Apply #152
• Error when trying to delete an empty row in the User Parameters #147

* This Changelog was automatically generated by github_changelog_generator

Installation

The release was re-uploaded on 2026-07-28. Please re-download it if the configuration editor does not open. The previous build was compiled with a different Lazarus version and had compatibility issues.

Windows

Several installer options are available: | Description | Files | |-------------|-------| | Universal installer (EXE) — universal installer for x86 and x64, supports installation for the current user or for all users | trayslate‑1.4.0‑any‑x86‑x64.exe (github.com) | | User installer (MSI) — installs the application for the current user | trayslate‑1.4.0‑x64.msi (github.com)
trayslate‑1.4.0‑x86.msi (github.com) | | System installer (MSI) — installs the application for all users on the system | trayslate‑1.4.0‑x64‑allusers.msi (github.com)
trayslate‑1.4.0‑x86‑allusers.msi (github.com) | | Portable version — saves its settings to form_settings.json if it is near the executable; otherwise, in the user directory | trayslate‑1.4.0‑x86‑x64‑portable.zip (github.com) |

Note: Windows XP supports installation only via MSI installers. The EXE installer is not compatible with Windows XP.

Warning! Reinstalling the application overwrites the bundled configuration files in the installation directory. If you have modified them, back up the directory before proceeding. User settings stored in the user data directory are preserved.