SuperAlign

SuperAlign was fully updated as of 15 July 2013 and is now released under the name eAlign as well.

A parallel corpora (bitext) aligning tool. Create TMX databases and align translations for Translation Memory databases. Use multiple files in multiple formats to align them with their translations. The full workflow is built in with a GUI interface.

SuperAlign-eAlign uses the hunalign algorithm.

Features

Aligning parallel corpora
Creating TMX and Wordfast TMs
Automatic aligning of text
Super fast handling of multiple files

Project Samples

Project Activity

See All Activity >

License

GNU General Public License version 2.0 (GPLv2)

Follow SuperAlign

SuperAlign Web Site

Other Useful Business Software

Auth0 for AI Agents now in GA

Ready to implement AI with confidence (without sacrificing security)?

Connect your AI agents to apps and data more securely, give users control over the actions AI agents can perform and the data they can access, and enable human confirmation for critical agent actions.

Start building today

Rate This Project

User Ratings

5.0 out of 5 stars

★★★★★

★★★★

★★★

★★

★

ease 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 0 / 5

features 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 0 / 5

design 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 0 / 5

support 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 0 / 5

User Reviews

Filter Reviews:

All

desena Posted 2013-04-05

KASPERSKY 05.04.2013 11:01:41 Datei-Anti-Virus Gefunden: Trojan.Win32.Midgare.bhxr Firefox D:\PROGRAMAS 2013\SuperAlign\SuperAlign setup v0.93.exe/UPX/c:\bullpen\programming\SuperAlign\Output\install update\resources\SuperAlign.exe

Additional Project Details

Operating Systems

Windows

Languages

English

Intended Audience

Developers, Education

Programming Language

AutoIt

Related Categories

AutoIt Machine Translation Software

Registered

2010-01-05

Similar Business Software

Crowdin

Crowdin, a localization management software powered by AI, facilitates the localization of diverse content such as websites, mobile apps, games, desktop and web applications, help centers, blogs, and email campaigns. With a repertoire of over 600 add-ons and integrations, the platform...

See Software
Localazy

Automated localization for your software products, apps, and content. Invite your team, start in minutes, and run translations on autopilot. 👨‍💻 For developers, Localazy is localization automation that actually works. Localazy's CLI is a first-class dev tool that integrates seamlessly...

See Software
Wordscope

Cloud-based solution that helps translators, agencies, students, & other organizations to translate documents into multiple languages. Check out how we have integrated ChatGPT into a CAT Tool to help translators look up a definition, explore a scientific concept, get more info on a topic,...

See Software
Amazon Translate

Amazon Translate is a neural machine translation service that provides fast, high-quality, accessible language translation. Neural machine translation is a way of automating translations between languages that uses deep learning models to deliver more natural and accurate translations than...

See Software
POEditor

POEditor.com is a collaborative translation platform and localization management system. Trusted by companies like Bosch, Unicef, Ikea and Adidas, POEditor brings transparency to the localization process and boosts productivity for product, design and localization teams alike, helping avoid...

See Software
IBM Watson Language Translator

Language Translator translates text from one language to another. Take news from across the globe and present it in your language. Communicate with your customers in their own language, and more. Translate text from one language to another. The service offers multiple domain-specific models....

See Software