| Name | Modified | Size | Downloads / Week |
|---|---|---|---|
| Parent folder | |||
| ReadAge-0.1.2-windows-x64-setup.exe | 2026-10-16 | 1.3 GB | |
| ReadAge-1.0.4-android.apk | 2026-10-16 | 1.7 GB | |
| ReadAge-extension-0.3.3.zip | 2026-10-16 | 72.8 kB | |
| release-verification.json | 2026-10-16 | 2.3 kB | |
| SHA256SUMS.txt | 2026-10-16 | 380 Bytes | |
| ReadAge 0.1.2 _ Yue Du , Ci Dian Yu San Duan Chi Xian Ying Yong source code.tar.gz | 2026-10-16 | 77.1 MB | |
| ReadAge 0.1.2 _ Yue Du , Ci Dian Yu San Duan Chi Xian Ying Yong source code.zip | 2026-10-16 | 77.8 MB | |
| README.md | 2026-10-16 | 8.0 kB | |
| Totals: 8 Items | 3.2 GB | 0 | |
ReadAge 围绕文章连接阅读、查词、翻译、朗读与间隔复习。本次集中提交浏览器、Windows 和 Android 对应源码，并提供新的离线安装包。
下载
| 文件 | 用途 |
|---|---|
ReadAge-0.1.2-windows-x64-setup.exe |
Windows x64 完整离线安装包；翻译运行器要求 AVX2 |
ReadAge-1.0.4-android.apk |
Android 12+，versionCode 5，包含 arm64-v8a / x86_64 |
ReadAge-extension-0.3.3.zip |
Chrome / Edge 选词查词插件，需要正在运行的本机 ReadAge |
SHA256SUMS.txt |
下载完整性校验 |
release-verification.json |
发布提交、构建快照、包哈希与验证范围 |
本次内容
- 归集阅读与文档导入、学习记录 / 词卡 / FSRS、多源词典、外刊、本机翻译和朗读的三端实现。
- ReadAge 自编词典：17,974 词条、30,538 义项、35,138 条义项例句。完整结构与接口 / 词卡 / 导出对应检查通过，两端包内自编数据与当前源码 SHA-256 一致。
- 统一 ReadAge 名称、透明图标及橙色启动画面；更新图文项目介绍，采用 GPT Image 优化封面。
- 采用 Apache License 2.0，保留第三方资源的原许可、声明与所需源码。
大模型与语音模型声明
ReadAge 集成以下第三方模型提供本机翻译与朗读，感谢模型作者及转换、推理项目的贡献。ReadAge 自有源码的 Apache 2.0 许可证不替代模型、音色及运行组件的原许可。
| 模型 | 本次发行包的用途 | 原许可 |
|---|---|---|
| 腾讯 Hy-MT2-1.8B | Windows 使用 AngelSlim 1.25bit GGUF；Android 使用腾讯官方 Q4_K_M GGUF，提供本机选句翻译 | 模型 Apache-2.0；llama.cpp 运行器 MIT |
| Kokoro-82M v1.0（hexgrad） | Windows 英、美、法、日语朗读；Android 英、美、法语朗读，分别使用 onnx-community / Sherpa ONNX 转换 | 模型 Apache-2.0；发音前端、运行库另保留各自许可 |
| Supertonic 3（Supertone） | Android 日语朗读，使用 Sherpa ONNX int8 转换 | 模型 BigScience Open RAIL-M，须遵守第 5 条及 Attachment A 的使用限制；推理源码 MIT |
源码保留 DeepSeek、阶跃星辰及 Google Gemini 的可选在线接口；Windows / Android 当前离线配置关闭在线 AI，安装包不含这些在线模型权重。在线服务适用各服务商条款。本机翻译与本机语音在设备上推理，不因失败自动转发云端。
固定版本、上游链接、GGUF 兼容性修改和包内许可位置见 完整模型来源与许可声明。2026-10-16 本次补充仅更新文档，安装包及下载校验和保持原版本。
本机翻译与朗读的实测速度
2026-10-16，只补测已安装的 Android 1.0.4 / 5 正式 CPU 路线：vivo V2190A / Exynos 1080 / Mali-G78 / Android 13。实际 APK 哈希与本 Release 一致；测试使用独立档案，原学习档案保持并已恢复。电脑与 GPU 数值复用已有记录，本轮未重跑。
| 测试 | 实测结果 |
|---|---|
| Android 英译中，89 字符短句 | 本进程首次请求 6.71 秒；模型就绪后的两次热运行中位数 1.93 秒 |
| Android 英译中，451 字符段落 | 热运行中位数 7.50 秒 |
| Android 正式 Kokoro 美音，84 字符、1× | 首段缓存未命中时首次原生输出 7.10 秒；完整播放后的同文重播 3.03 秒；请求不含新引擎加载 |
| Android 正式美音，451 字符连续段落 | 首次原生输出 11.61 秒；完整播放请求 40.57 秒，含约 24.72 秒音频；仍有两次缓冲、共约 4.01 秒 |
| Windows 既有 Kokoro fp32 样例，105 / 194 字符 | 音频生成均值 2.10 / 3.52 秒，不等于界面点击到出声 |
| 电脑既有本机日中翻译样例 | 短句约 2.5 秒；1391 字符三批约 66 秒 |
播放语速可选 0.75×、0.9×、1×、1.1×、1.25×、1.5×。语速、合成耗时、首次等待及缓存返回分开报告。当前手机长段落仍会等待音频，未标为无停顿或听感通过。
保留 CPU 的依据是此前同一手机的 Hy-MT2 实测：独立优化 CPU 短句 2.32 秒，新编译器 GPU 8.33 秒；混合原型受 KV 状态传递拖慢且占用更多内存。这个 GPU 对照只针对翻译；正式语音使用已交付 CPU 配置，未做语音 GPU 性能对照。
逐次数据、测试设备 / 版本、冷 / 热与缓存边界、资源成本见 完整性能说明 和 脱敏性能摘要。本次文档和设备检测未修改产品源码、重新打包或替换 Release 文件，校验和保持原版本。
文章来源与致谢
文章支持用户自行粘贴或导入 TXT / Markdown / HTML、DOCX、EPUB、PDF。外刊资源使用 @hehonghui/awesome-english-ebooks 维护的目录，感谢作者与贡献者持续整理维护，也感谢原作者、编辑和出版方。配置中的网站 / 全文来源包括 News in Levels、The Conversation、JSTOR Daily、Science News Explores 与 The MIT Press Reader；原文与图片保留原权利归属。
特别感谢腾讯混元 @Tencent-Hunyuan/Hy-MT2 与 @Tencent/AngelSlim，以及 @hexgrad/kokoro、Supertone / @supertone-oss-archive/supertonic 的模型工作；也感谢 @ggml-org/llama.cpp、@k2-fsa/sherpa-onnx、@microsoft/onnxruntime、onnx-community、发音前端与可选在线模型 / SDK 团队。
完整原站、仓库和三端入口见 文章导入来源；包含 DeepSeek、阶跃星辰、Google Gemini、OpenAI 在内的逐项作者与仓库链接见 README 致谢。
验证与当前限制
源码检查通过：1,440 项 TypeScript 测试、92 项桌面与打包策略测试、140 项 Android 主机测试，以及 325 项隔离阅读 / 268 项启动页检查。三端严格快照检查通过；Windows 新打包程序的隔离首次启动、再次打开及随包资源检查通过；Android APK 内模型、正式词典与透明图标已校验。
Windows 安装包当前没有 Authenticode 代码签名，Android APK 沿用既有调试签名。Android 1.0.4 已在 vivo V2190A 上保留资料覆盖更新，并完成上述正式 CPU 限定实测；长段落仍有两次缓冲。本轮未复测全部触屏界面、多语种、多语速或声音听感，Windows 也未新增安装与设备检测。
三端档案独立，通过备份包手动迁移，不提供云端双向进度同步。Windows / Android 离线配置关闭在线 AI；Windows 可主动更新外刊，Android 当前不开放联网更新。compulsory 个别补充例句仍待人工内容编辑，结构核对不代表全库语义终审。
