MX-Linux Files

*****EN*****
An incorrect command was used in Openbox: Menu > Out of Sight > Systray. To correct it, follow these steps:

1) download and extract the file stalonetray.sh that accompanies this document. Open a terminal in the folder where you put it and enter this command:  
	sudo mv stalonetray.sh /usr/bin/ 
2) launch a terminal (F4) and make it executable with this command:
	sudo chmod +x /usr/bin/stalonetray.sh
3) correct the menu command: 
--open the Openbox menu file in a text editor 
	~/.config/openbox/menu-mx.xml
--search for the incorrect command
	~/.fluxbox/scripts/toggletint2-touch-dock
and replace it with 
	stalonetray.sh 
--click Menu > Leave > Refresh to activate, or log out and back in
--you should now be able to hide/show the systray

*****DE*****
In Openbox wurde ein falscher Befehl verwendet: Menü > Außer Sichtweite > Systray. Um dies zu korrigieren, gehen Sie folgendermaßen vor:

1) laden Sie die Datei stalonetray.sh, die diesem Dokument beiliegt, herunter und entpacken Sie sie. Öffnen Sie ein Terminal in dem Ordner, in dem Sie sie abgelegt haben, und geben Sie diesen Befehl ein:  
	sudo mv stalonetray.sh /usr/bin/ 
2) starten Sie ein Terminal (F4) und machen Sie die Datei mit diesem Befehl ausführbar:
	sudo chmod +x /usr/bin/stalonetray.sh
3) korrigieren Sie den Menübefehl: 
--öffnen Sie die Openbox-Menü-Datei in einem Texteditor 
	~/.config/openbox/menu-mx.xml
--suchen Sie nach dem falschen Befehl
	~/.fluxbox/scripts/toggletint2-touch-dock
und ersetzen Sie ihn durch 
	stalonetray.sh 
--klicken Sie auf Menü > Verlassen > Aktualisieren, um zu aktivieren, oder melden Sie sich ab und wieder an
--Sie sollten nun in der Lage sein, das Systray aus- und einzublenden.

*****EL*****
Χρησιμοποιήθηκε μια λανθασμένη εντολή στο Openbox: Systray. Για να τη διορθώσετε, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1) κατεβάστε και εξάγετε το αρχείο stalonetray.sh που συνοδεύει αυτό το έγγραφο. Ανοίξτε ένα τερματικό στο φάκελο όπου το τοποθετήσατε και εισαγάγετε αυτή την εντολή:  
	sudo mv stalonetray.sh /usr/bin/ 
2) εκκινήστε ένα τερματικό (F4) και κάντε το εκτελέσιμο με αυτή την εντολή:
	sudo chmod +x /usr/bin/stalonetray.sh
3) διορθώστε την εντολή του μενού: 
--ανοίξτε το αρχείο μενού του Openbox σε έναν επεξεργαστή κειμένου 
	~/.config/openbox/menu-mx.xml
--αναζήτηση για τη λανθασμένη εντολή
	~/.fluxbox/scripts/toggletint2-touch-dock
και αντικαταστήστε την με 
	stalonetray.sh 
--κλικάρετε Menu > Leave > Refresh για να ενεργοποιηθεί, ή αποσυνδεθείτε και ξαναμπείτε
--θα πρέπει τώρα να μπορείτε να αποκρύψετε/εμφανίσετε το systray

*****ES*****
Se ha utilizado un comando incorrecto en Openbox: Menú > Fuera de la vista > Bandeja de sistema. Para corregirlo, siga estos pasos:

1) descargue y extraiga el archivo stalonetray.sh que acompaña a este documento. Abra un terminal en la carpeta donde lo puso e introduzca este comando  
	sudo mv stalonetray.sh /usr/bin/ 
2) lance un terminal (F4) y hágalo ejecutable con este comando
	sudo chmod +x /usr/bin/stalonetray.sh
3) corrija el comando del menú: 
--abra el archivo del menú de Openbox en un editor de texto 
	~/.config/openbox/menu-mx.xml
--busque el comando incorrecto
	~/.fluxbox/scripts/toggletint2-touch-dock
y sustitúyalo por 
	stalonetray.sh 
--haga clic en Menú > Salir > Actualizar para activarlo, o cierre la sesión y vuelva a entrar
--ahora debería poder ocultar/mostrar la bandeja del sistema

*****FR*****
Une commande incorrecte a été utilisée dans Openbox : Menu > A l'abri des regards > Systray. Pour la corriger, suivez ces étapes:

1) téléchargez et extrayez le fichier stalonetray.sh qui accompagne ce document. Ouvrez un terminal dans le dossier où vous l'avez mis et entrez cette commande:  
	sudo mv stalonetray.sh /usr/bin/ 
2) lancez un terminal (F4) et rendez-le exécutable avec cette commande :
	sudo chmod +x /usr/bin/stalonetray.sh
3) corrigez la commande de menu: 
--ouvrez le fichier de menu d'Openbox dans un éditeur de texte 
	~/.config/openbox/menu-mx.xml
--recherchez la commande incorrecte:
	~/.fluxbox/scripts/toggletint2-touch-dock
et remplacez-la par 
	stalonetray.sh 
--cliquez sur Menu > Quitter > Rafraîchir pour activer, ou déconnectez-vous et reconnectez-vous
--vous devriez maintenant être en mesure de masquer/afficher le systray

*****IT*****
È stato usato un comando errato in Openbox: Menu > Out of Sight > Systray. Per correggerlo, segua questi passi:

1) scaricare ed estrarre il file stalonetray.sh che accompagna questo documento. Apri un terminale nella cartella in cui l'hai messo e inserisci questo comando:  
	sudo mv stalonetray.sh /usr/bin/ 
2) lanci un terminale (F4) e lo renda eseguibile con questo comando:
	sudo chmod +x /usr/bin/stalonetray.sh
3) correggere il comando di menu: 
--aprire il file menu di Openbox in un editor di testo 
	~/.config/openbox/menu-mx.xml
--ricerca il comando errato
	~/.fluxbox/scripts/toggletint2-touch-dock
e sostituirlo con 
	stalonetray.sh 
--clicchi su Menu > Leave > Refresh per attivare, o si disconnetta e rientri
-ora dovresti essere in grado di nascondere/mostrare la systray

*****JA*****
Openboxで誤ったコマンドが使用されていました。メニュー > Out of Sight > Systray。修正するには、次の手順に従います。

1) をダウンロードし、このドキュメントに添付されているファイル stalonetray.sh を解凍してください。それを置いたフォルダーでターミナルを開き、次のコマンドを入力します。  
	sudo mv stalonetray.sh /usr/bin/. 
2）ターミナルを起動（F4）し、このコマンドで実行可能な状態にします。
	sudo chmod +x /usr/bin/stalonetray.sh
3) メニューコマンドを修正します。
--テキストエディタでOpenboxのメニューファイルを開きます。 
	~/.config/openbox/menu-mx.xml
--不正なコマンドを検索する
	~/.fluxbox/scripts/toggletint2-touch-dock
で置き換えてください。 
	stalonetray.sh 
--メニュー > 退出 > 更新 をクリックしてアクティブにするか、ログアウトして再度ログインしてください。
--これでシストレを表示/非表示にできるようになります。

*****PL*****
W Openboxie zostało użyte nieprawidłowe polecenie: Menu > Poza zasięgiem wzroku > Systray. Aby to poprawić, należy wykonać następujące kroki:

1) pobrać i rozpakować plik stalonetray.sh, który jest dołączony do tego dokumentu. Proszę otworzyć terminal w folderze, w którym go Państwo umieścili i wpisać następujące polecenie:  
	sudo mv stalonetray.sh /usr/bin/ 
2) uruchomić terminal (F4) i uczynić go wykonywalnym za pomocą tego polecenia:
	sudo chmod +x /usr/bin/stalonetray.sh
3) poprawić polecenie menu: 
--otworzyć plik menu Openbox w edytorze tekstu 
	~/.config/openbox/menu-mx.xml
--wyszukać nieprawidłowe polecenie
	~/.fluxbox/scripts/toggletint2-touch-dock
i zastąpić je 
	stalonetray.sh 
--kliknąć Menu > Zostaw > Odśwież, aby aktywować, lub wylogować się i wejść z powrotem
--powinien Pan teraz być w stanie ukryć/pokazać systray

*****PT*****
Um comando incorrecto foi usado no Openbox: Menu > Fora de Vista > Systray. Para o corrigir, siga estes passos:

1) descarregue e extraia o ficheiro stalonetray.sh que acompanha este documento. Abra um terminal na pasta onde o colocou e introduza este comando:  
	sudo mv stalonetray.sh /usr/bin/ 
2) lançar um terminal (F4) e torná-lo executável com este comando:
	sudo chmod +x /usr/bin/stalonetray.sh
3) corrija o comando menu: 
-- abra o ficheiro de menu Openbox num editor de texto 
	~/.config/openbox/menu-mx.xml
-pesquisar o comando incorrecto
	~/.fluxbox/scripts/toggletint2-touch-dock
e substitua-o por 
	stalonetray.sh 
-- clique em Menu > Sair > Actualizar para activar, ou sair e voltar a entrar
-- agora você deve ser capaz de esconder/mostrar o systray

*****RU*****
В Openbox была использована неправильная команда: Menu > Out of Sight > Systray. Чтобы исправить ее, выполните следующие действия:

1) скачайте и извлеките файл stalonetray.sh, который сопровождает этот документ. Откройте терминал в папке, куда Вы его поместили, и введите эту команду:  
	sudo mv stalonetray.sh /usr/bin/ 
2) запустите терминал (F4) и сделайте его исполняемым с помощью этой команды:
	sudo chmod +x /usr/bin/stalonetray.sh
3) исправьте команду меню: 
-- откройте файл меню Openbox в текстовом редакторе 
	~/.config/openbox/menu-mx.xml
--поищите неправильную команду
	~/.fluxbox/scripts/toggletint2-touch-dock
и замените ее на 
	stalonetray.sh 
-нажмите Меню > Оставить > Обновить, чтобы активировать, или выйдите из системы и войдите снова
--теперь Вы должны иметь возможность скрывать/показывать системный блокнот

*****ZH*****
在Openbox中使用了一个不正确的命令。菜单>看不见的地方>系统托盘。要纠正它，请遵循以下步骤。

1) 下载并提取本文件所附的stalonetray.sh文件。在你放置它的文件夹中打开终端，并输入这个命令。  
	sudo mv stalonetray.sh /usr/bin/。
2）启动终端（F4），用这个命令使其可执行。
	sudo chmod +x /usr/bin/stalonetray.sh
3) 更正菜单命令。
--用文本编辑器打开Openbox的菜单文件 
	~/.config/openbox/menu-mx.xml
--搜索不正确的命令
	~/.fluxbox/scripts/toggletint2-touch-dock
并将其替换为 
	stalonetray.sh 
--点击菜单>离开>刷新来激活，或者退出后再重新登录
--现在你应该可以隐藏/显示系统托盘了


Translations created by https://www.deepl.com/en/translator