which translation to search when in multiple translation
Brought to you by:
mohsen_s
Menu
▾
▴
#8 which translation to search when in multiple translation
Salaam,
I've noticed today that if you set p.e. your translation to dutch and you go into the multiple translation lay-out with p.e. french and english the 'search translation' button will search the dutch text. This is confusing.
Two solution:
a) we search both french and english; in other words everything in the multiple translation lay-out, or,
b) we show the translation in use next to the 'translation' check-box.
Solution a) seems more like a feature request while b) seems more like a bug-fix :)
Greetings,
Johan Laenen (I've lost my sourforge login...)
Discussion
Logged In: YES
user_id=1870243
Originator: NO
I've created an account and can be reached by means of johan.laenen@gmail.com
Logged In: YES
user_id=748110
Originator: NO
Solution one seems more fine to me since there is no extra space in task pane for displaying under-search translation.
Multi-translation layout has still some problems (e.g. with font, fonts set in theme properties do only apply to translation selected ans shown through mixed or trans-only layout).
All these should be fixed in 0.7.0 or 0.8.0. I doubt which version because there are already a lot of tasks for 0.7.0.