Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[9969] trunk/po/openoffice/nso
|
From: <dwa...@us...> - 2009-12-04 15:27:55
|
Revision: 9969
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9969&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2009-12-04 15:27:40 +0000 (Fri, 04 Dec 2009)
Log Message:
-----------
Update to OOO320m6
POT files from Pavel Janik using translate toolkit 1.2.0
Other changes:
- KDE style comments change to msgctxt
- Cleanup #-#-#-#-# remnants in headers
- Remove '# extracted from' headers entries they are replaced by #. style comments
Add new files
Delete obsolete files
Modified Paths:
--------------
trunk/po/openoffice/nso/avmedia/source/framework.po
trunk/po/openoffice/nso/avmedia/source/viewer.po
trunk/po/openoffice/nso/basctl/source/basicide.po
trunk/po/openoffice/nso/basctl/source/dlged.po
trunk/po/openoffice/nso/basic/source/app.po
trunk/po/openoffice/nso/basic/source/classes.po
trunk/po/openoffice/nso/basic/source/sbx.po
trunk/po/openoffice/nso/chart2/source/controller/dialogs.po
trunk/po/openoffice/nso/crashrep/source/all.po
trunk/po/openoffice/nso/dbaccess/source/core/resource.po
trunk/po/openoffice/nso/dbaccess/source/ui/app.po
trunk/po/openoffice/nso/dbaccess/source/ui/browser.po
trunk/po/openoffice/nso/dbaccess/source/ui/control.po
trunk/po/openoffice/nso/dbaccess/source/ui/dlg.po
trunk/po/openoffice/nso/dbaccess/source/ui/inc.po
trunk/po/openoffice/nso/dbaccess/source/ui/misc.po
trunk/po/openoffice/nso/dbaccess/source/ui/querydesign.po
trunk/po/openoffice/nso/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
trunk/po/openoffice/nso/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
trunk/po/openoffice/nso/dbaccess/source/ui/uno.po
trunk/po/openoffice/nso/desktop/source/app.po
trunk/po/openoffice/nso/desktop/source/deployment/gui.po
trunk/po/openoffice/nso/desktop/source/deployment/manager.po
trunk/po/openoffice/nso/desktop/source/deployment/registry/component.po
trunk/po/openoffice/nso/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
trunk/po/openoffice/nso/desktop/source/deployment/registry/package.po
trunk/po/openoffice/nso/desktop/source/deployment/registry/script.po
trunk/po/openoffice/nso/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
trunk/po/openoffice/nso/desktop/source/deployment/registry.po
trunk/po/openoffice/nso/desktop/source/migration.po
trunk/po/openoffice/nso/desktop/win32/source/setup.po
trunk/po/openoffice/nso/extensions/source/abpilot.po
trunk/po/openoffice/nso/extensions/source/bibliography.po
trunk/po/openoffice/nso/extensions/source/dbpilots.po
trunk/po/openoffice/nso/extensions/source/preload.po
trunk/po/openoffice/nso/extensions/source/propctrlr.po
trunk/po/openoffice/nso/extensions/source/scanner.po
trunk/po/openoffice/nso/filter/source/config/fragments/filters.po
trunk/po/openoffice/nso/filter/source/flash.po
trunk/po/openoffice/nso/filter/source/pdf.po
trunk/po/openoffice/nso/filter/source/xsltdialog.po
trunk/po/openoffice/nso/forms/source/resource.po
trunk/po/openoffice/nso/fpicker/source/office.po
trunk/po/openoffice/nso/framework/source/classes.po
trunk/po/openoffice/nso/framework/source/services.po
trunk/po/openoffice/nso/goodies/source/filter.vcl/egif.po
trunk/po/openoffice/nso/goodies/source/filter.vcl/eos2met.po
trunk/po/openoffice/nso/goodies/source/filter.vcl/epbm.po
trunk/po/openoffice/nso/goodies/source/filter.vcl/epgm.po
trunk/po/openoffice/nso/goodies/source/filter.vcl/epict.po
trunk/po/openoffice/nso/goodies/source/filter.vcl/eppm.po
trunk/po/openoffice/nso/goodies/source/filter.vcl/eps.po
trunk/po/openoffice/nso/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
trunk/po/openoffice/nso/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
trunk/po/openoffice/nso/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
trunk/po/openoffice/nso/padmin/source.po
trunk/po/openoffice/nso/readlicense_oo/docs/readme.po
trunk/po/openoffice/nso/sc/source/core/src.po
trunk/po/openoffice/nso/sc/source/ui/dbgui.po
trunk/po/openoffice/nso/sc/source/ui/docshell.po
trunk/po/openoffice/nso/sc/source/ui/drawfunc.po
trunk/po/openoffice/nso/sc/source/ui/formdlg.po
trunk/po/openoffice/nso/sc/source/ui/miscdlgs.po
trunk/po/openoffice/nso/sc/source/ui/navipi.po
trunk/po/openoffice/nso/sc/source/ui/pagedlg.po
trunk/po/openoffice/nso/sc/source/ui/src.po
trunk/po/openoffice/nso/sc/source/ui/styleui.po
trunk/po/openoffice/nso/scaddins/source/analysis.po
trunk/po/openoffice/nso/scaddins/source/datefunc.po
trunk/po/openoffice/nso/scp2/source/activex.po
trunk/po/openoffice/nso/scp2/source/base.po
trunk/po/openoffice/nso/scp2/source/calc.po
trunk/po/openoffice/nso/scp2/source/draw.po
trunk/po/openoffice/nso/scp2/source/graphicfilter.po
trunk/po/openoffice/nso/scp2/source/impress.po
trunk/po/openoffice/nso/scp2/source/javafilter.po
trunk/po/openoffice/nso/scp2/source/math.po
trunk/po/openoffice/nso/scp2/source/ooo.po
trunk/po/openoffice/nso/scp2/source/python.po
trunk/po/openoffice/nso/scp2/source/quickstart.po
trunk/po/openoffice/nso/scp2/source/testtool.po
trunk/po/openoffice/nso/scp2/source/winexplorerext.po
trunk/po/openoffice/nso/scp2/source/writer.po
trunk/po/openoffice/nso/scp2/source/xsltfilter.po
trunk/po/openoffice/nso/sd/source/core.po
trunk/po/openoffice/nso/sd/source/filter/html.po
trunk/po/openoffice/nso/sd/source/ui/accessibility.po
trunk/po/openoffice/nso/sd/source/ui/animations.po
trunk/po/openoffice/nso/sd/source/ui/app.po
trunk/po/openoffice/nso/sd/source/ui/dlg.po
trunk/po/openoffice/nso/sfx2/source/appl.po
trunk/po/openoffice/nso/sfx2/source/bastyp.po
trunk/po/openoffice/nso/sfx2/source/config.po
trunk/po/openoffice/nso/sfx2/source/dialog.po
trunk/po/openoffice/nso/sfx2/source/doc.po
trunk/po/openoffice/nso/sfx2/source/menu.po
trunk/po/openoffice/nso/sfx2/source/view.po
trunk/po/openoffice/nso/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
trunk/po/openoffice/nso/starmath/source.po
trunk/po/openoffice/nso/svtools/source/contnr.po
trunk/po/openoffice/nso/svtools/source/control.po
trunk/po/openoffice/nso/svtools/source/dialogs.po
trunk/po/openoffice/nso/svtools/source/filter.vcl/filter.po
trunk/po/openoffice/nso/svtools/source/items1.po
trunk/po/openoffice/nso/svtools/source/java.po
trunk/po/openoffice/nso/svtools/source/misc.po
trunk/po/openoffice/nso/svtools/source/misc1.po
trunk/po/openoffice/nso/svtools/source/plugapp.po
trunk/po/openoffice/nso/svtools/source/productregistration.po
trunk/po/openoffice/nso/svtools/source/uno.po
trunk/po/openoffice/nso/svx/inc.po
trunk/po/openoffice/nso/svx/source/accessibility.po
trunk/po/openoffice/nso/svx/source/dialog.po
trunk/po/openoffice/nso/svx/source/editeng.po
trunk/po/openoffice/nso/svx/source/engine3d.po
trunk/po/openoffice/nso/svx/source/fmcomp.po
trunk/po/openoffice/nso/svx/source/form.po
trunk/po/openoffice/nso/svx/source/gallery2.po
trunk/po/openoffice/nso/svx/source/intro.po
trunk/po/openoffice/nso/svx/source/items.po
trunk/po/openoffice/nso/svx/source/options.po
trunk/po/openoffice/nso/svx/source/outliner.po
trunk/po/openoffice/nso/svx/source/src.po
trunk/po/openoffice/nso/svx/source/stbctrls.po
trunk/po/openoffice/nso/svx/source/svdraw.po
trunk/po/openoffice/nso/svx/source/svxlink.po
trunk/po/openoffice/nso/svx/source/tbxctrls.po
trunk/po/openoffice/nso/svx/source/toolbars.po
trunk/po/openoffice/nso/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/sdi.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/core/undo.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/ui/app.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/ui/chrdlg.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/ui/config.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/ui/dbui.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/ui/dialog.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/ui/dochdl.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/ui/docvw.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/ui/envelp.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/ui/fldui.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/ui/fmtui.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/ui/frmdlg.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/ui/globdoc.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/ui/inc.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/ui/index.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/ui/lingu.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/ui/misc.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/ui/ribbar.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/ui/shells.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/ui/table.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/ui/uiview.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/ui/utlui.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/ui/web.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/ui/wrtsh.po
trunk/po/openoffice/nso/sysui/desktop/share.po
trunk/po/openoffice/nso/uui/source.po
trunk/po/openoffice/nso/vcl/source/src.po
trunk/po/openoffice/nso/wizards/source/euro.po
trunk/po/openoffice/nso/wizards/source/formwizard.po
trunk/po/openoffice/nso/wizards/source/importwizard.po
trunk/po/openoffice/nso/wizards/source/schedule.po
trunk/po/openoffice/nso/wizards/source/template.po
trunk/po/openoffice/nso/xmlsecurity/source/component.po
trunk/po/openoffice/nso/xmlsecurity/source/dialogs.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/openoffice/nso/accessibility/
trunk/po/openoffice/nso/accessibility/source/
trunk/po/openoffice/nso/accessibility/source/helper.po
trunk/po/openoffice/nso/connectivity/
trunk/po/openoffice/nso/connectivity/source/
trunk/po/openoffice/nso/connectivity/source/drivers/
trunk/po/openoffice/nso/connectivity/source/drivers/adabas.po
trunk/po/openoffice/nso/connectivity/source/drivers/ado.po
trunk/po/openoffice/nso/connectivity/source/drivers/calc.po
trunk/po/openoffice/nso/connectivity/source/drivers/dbase.po
trunk/po/openoffice/nso/connectivity/source/drivers/evoab.po
trunk/po/openoffice/nso/connectivity/source/drivers/evoab2.po
trunk/po/openoffice/nso/connectivity/source/drivers/flat.po
trunk/po/openoffice/nso/connectivity/source/drivers/hsqldb.po
trunk/po/openoffice/nso/connectivity/source/drivers/jdbc.po
trunk/po/openoffice/nso/connectivity/source/drivers/kab.po
trunk/po/openoffice/nso/connectivity/source/drivers/macab.po
trunk/po/openoffice/nso/connectivity/source/drivers/mozab.po
trunk/po/openoffice/nso/connectivity/source/drivers/mysql.po
trunk/po/openoffice/nso/connectivity/source/drivers/odbc.po
trunk/po/openoffice/nso/connectivity/source/resource.po
trunk/po/openoffice/nso/dbaccess/source/ext/
trunk/po/openoffice/nso/dbaccess/source/ext/adabas.po
trunk/po/openoffice/nso/dbaccess/source/ext/macromigration.po
trunk/po/openoffice/nso/dbaccess/source/sdbtools/
trunk/po/openoffice/nso/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
trunk/po/openoffice/nso/desktop/source/deployment/misc.po
trunk/po/openoffice/nso/desktop/source/deployment/registry/help.po
trunk/po/openoffice/nso/desktop/source/deployment/unopkg.po
trunk/po/openoffice/nso/desktop/win32/source/rebase.po
trunk/po/openoffice/nso/extensions/source/update/
trunk/po/openoffice/nso/extensions/source/update/check.po
trunk/po/openoffice/nso/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
trunk/po/openoffice/nso/filter/source/config/fragments/types.po
trunk/po/openoffice/nso/filter/source/t602.po
trunk/po/openoffice/nso/formula/
trunk/po/openoffice/nso/formula/source/
trunk/po/openoffice/nso/formula/source/core/
trunk/po/openoffice/nso/formula/source/core/resource.po
trunk/po/openoffice/nso/formula/source/ui/
trunk/po/openoffice/nso/formula/source/ui/dlg.po
trunk/po/openoffice/nso/instsetoo_native/inc_ooolangpack/
trunk/po/openoffice/nso/instsetoo_native/inc_ooolangpack/windows/
trunk/po/openoffice/nso/instsetoo_native/inc_ooolangpack/windows/msi_languages.po
trunk/po/openoffice/nso/javainstaller2/
trunk/po/openoffice/nso/javainstaller2/src/
trunk/po/openoffice/nso/javainstaller2/src/Localization.po
trunk/po/openoffice/nso/migrationanalysis/
trunk/po/openoffice/nso/migrationanalysis/src/
trunk/po/openoffice/nso/migrationanalysis/src/driver_docs.po
trunk/po/openoffice/nso/migrationanalysis/src/wizard.po
trunk/po/openoffice/nso/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
trunk/po/openoffice/nso/reportbuilder/
trunk/po/openoffice/nso/reportbuilder/registry/
trunk/po/openoffice/nso/reportbuilder/registry/data/
trunk/po/openoffice/nso/reportbuilder/registry/data/org/
trunk/po/openoffice/nso/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/
trunk/po/openoffice/nso/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/
trunk/po/openoffice/nso/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
trunk/po/openoffice/nso/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
trunk/po/openoffice/nso/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
trunk/po/openoffice/nso/reportbuilder/registry/data/org/openoffice.po
trunk/po/openoffice/nso/reportdesign/
trunk/po/openoffice/nso/reportdesign/source/
trunk/po/openoffice/nso/reportdesign/source/core/
trunk/po/openoffice/nso/reportdesign/source/core/resource.po
trunk/po/openoffice/nso/reportdesign/source/ui/
trunk/po/openoffice/nso/reportdesign/source/ui/dlg.po
trunk/po/openoffice/nso/reportdesign/source/ui/inspection.po
trunk/po/openoffice/nso/reportdesign/source/ui/report.po
trunk/po/openoffice/nso/sccomp/
trunk/po/openoffice/nso/sccomp/source/
trunk/po/openoffice/nso/sccomp/source/solver.po
trunk/po/openoffice/nso/scp2/source/binfilter.po
trunk/po/openoffice/nso/scp2/source/gnome.po
trunk/po/openoffice/nso/scp2/source/kde.po
trunk/po/openoffice/nso/scp2/source/onlineupdate.po
trunk/po/openoffice/nso/scp2/source/sdkoo.po
trunk/po/openoffice/nso/sd/source/ui/annotations.po
trunk/po/openoffice/nso/sd/source/ui/notes.po
trunk/po/openoffice/nso/sd/source/ui/slideshow.po
trunk/po/openoffice/nso/sd/source/ui/table.po
trunk/po/openoffice/nso/sdext/
trunk/po/openoffice/nso/sdext/source/
trunk/po/openoffice/nso/sdext/source/minimizer/
trunk/po/openoffice/nso/sdext/source/minimizer/registry/
trunk/po/openoffice/nso/sdext/source/minimizer/registry/data/
trunk/po/openoffice/nso/sdext/source/minimizer/registry/data/org/
trunk/po/openoffice/nso/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/
trunk/po/openoffice/nso/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/
trunk/po/openoffice/nso/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
trunk/po/openoffice/nso/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
trunk/po/openoffice/nso/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po
trunk/po/openoffice/nso/sdext/source/presenter/
trunk/po/openoffice/nso/sdext/source/presenter/registry/
trunk/po/openoffice/nso/sdext/source/presenter/registry/data/
trunk/po/openoffice/nso/sdext/source/presenter/registry/data/org/
trunk/po/openoffice/nso/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/
trunk/po/openoffice/nso/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/
trunk/po/openoffice/nso/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
trunk/po/openoffice/nso/setup_native/
trunk/po/openoffice/nso/setup_native/source/
trunk/po/openoffice/nso/setup_native/source/mac.po
trunk/po/openoffice/nso/svtools/workben/
trunk/po/openoffice/nso/svtools/workben/unodialog.po
trunk/po/openoffice/nso/svx/source/cui.po
trunk/po/openoffice/nso/svx/source/table.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/core/unocore.po
trunk/po/openoffice/nso/sw/source/ui/smartmenu.po
trunk/po/openoffice/nso/swext/
trunk/po/openoffice/nso/swext/mediawiki/
trunk/po/openoffice/nso/swext/mediawiki/help.po
trunk/po/openoffice/nso/swext/mediawiki/src/
trunk/po/openoffice/nso/swext/mediawiki/src/registry/
trunk/po/openoffice/nso/swext/mediawiki/src/registry/data/
trunk/po/openoffice/nso/swext/mediawiki/src/registry/data/org/
trunk/po/openoffice/nso/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/
trunk/po/openoffice/nso/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/
trunk/po/openoffice/nso/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
trunk/po/openoffice/nso/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
trunk/po/openoffice/nso/ucbhelper/
trunk/po/openoffice/nso/ucbhelper/workben/
trunk/po/openoffice/nso/ucbhelper/workben/ucbexplorer.po
Removed Paths:
-------------
trunk/po/openoffice/nso/chart2/source/controller/menu.po
trunk/po/openoffice/nso/extensions/source/installation/office/protchk.po
trunk/po/openoffice/nso/sc/addin/datefunc.po
trunk/po/openoffice/nso/sc/addin/rot13.po
trunk/po/openoffice/nso/sch/source/core.po
trunk/po/openoffice/nso/sch/source/ui/app.po
trunk/po/openoffice/nso/sch/source/ui/dlg.po
trunk/po/openoffice/nso/scp2/source/lingu.po
trunk/po/openoffice/nso/sfx2/source/accel.po
trunk/po/openoffice/nso/sfx2/source/explorer.po
trunk/po/openoffice/nso/sfx2/source/statbar.po
trunk/po/openoffice/nso/sfx2/source/toolbox.po
trunk/po/openoffice/nso/so3/src.po
trunk/po/openoffice/nso/svtools/source/Accessibility.po
trunk/po/openoffice/nso/toolkit/source/awt.po
Added: trunk/po/openoffice/nso/accessibility/source/helper.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/nso/accessibility/source/helper.po (rev 0)
+++ trunk/po/openoffice/nso/accessibility/source/helper.po 2009-12-04 15:27:40 UTC (rev 9969)
@@ -0,0 +1,20 @@
+#. extracted from accessibility/source/helper.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
+"20accessibility/source/helper.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-26 23:58+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: accessiblestrings.src#RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON.string.text
+msgid "Browse"
+msgstr "Fetleka"
Modified: trunk/po/openoffice/nso/avmedia/source/framework.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/nso/avmedia/source/framework.po 2009-12-04 14:57:10 UTC (rev 9968)
+++ trunk/po/openoffice/nso/avmedia/source/framework.po 2009-12-04 15:27:40 UTC (rev 9969)
@@ -1,15 +1,19 @@
-# extracted from avmedia/source/framework.oo
-# extracted from nso-2-0-update-10-translations/avmedia/source/framework.csv
+#. extracted from avmedia/source/framework.oo
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 680m92\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
+"Project-Id-Version: 680m92\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
+"20avmedia/source/framework.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: mediacontrol.src#AVMEDIA_STR_OPEN.string.text
msgid "Open"
@@ -62,4 +66,3 @@
#: mediacontrol.src#AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER.string.text
msgid "Media Player"
msgstr "Sebapadi sa Mediya"
-
Modified: trunk/po/openoffice/nso/avmedia/source/viewer.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/nso/avmedia/source/viewer.po 2009-12-04 14:57:10 UTC (rev 9968)
+++ trunk/po/openoffice/nso/avmedia/source/viewer.po 2009-12-04 15:27:40 UTC (rev 9969)
@@ -1,15 +1,19 @@
-# extracted from avmedia/source/viewer.oo
-# extracted from nso-2-0-update-10-translations/avmedia/source/viewer.csv
+#. extracted from avmedia/source/viewer.oo
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 680m92\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
+"Project-Id-Version: 680m92\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
+"20avmedia/source/viewer.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG.string.text
msgid "Insert Movie and Sound"
@@ -30,4 +34,3 @@
#: mediawindow.src#AVMEDIA_ERR_URL.errorbox.text
msgid "The format of the selected file is not supported."
msgstr "Fomate ya faele e kgethilwego ga e thekgwe."
-
Modified: trunk/po/openoffice/nso/basctl/source/basicide.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/nso/basctl/source/basicide.po 2009-12-04 14:57:10 UTC (rev 9968)
+++ trunk/po/openoffice/nso/basctl/source/basicide.po 2009-12-04 15:27:40 UTC (rev 9969)
@@ -1,11 +1,11 @@
-# extracted from basctl/source/basicide.oo
-# extracted from nso-2-0-update-12-translations/basctl/source/basicide.csv
-# extracted from nso-12-review-returned/basctl/source/basicide.csv
+#. extracted from basctl/source/basicide.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
+"20basctl/source/basicide.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,6 +13,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: basidesh.src#RID_STR_FILTER_ALLFILES.string.text
msgid "<All>"
@@ -35,10 +37,14 @@
msgstr "Boloka"
#: basidesh.src#RID_STR_SOURCETOBIG.string.text
+#, fuzzy
msgid ""
-"The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\\nDelete "
-"some of the comments or transfer some methods into another module."
-msgstr "Sengwalwa sa motheo ke se segolo kudu e bile se ka se kgoboketšwe goba go bolokwa.\\nPhumola tše dingwe tša ditlhaloso goba o fetišetše mekgwa e mengwe modulung o mongwe."
+"The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n"
+"Delete some of the comments or transfer some methods into another module."
+msgstr ""
+"Sengwalwa sa motheo ke se segolo kudu e bile se ka se kgoboketšwe goba go "
+"bolokwa.\\nPhumola tše dingwe tša ditlhaloso goba o fetišetše mekgwa e "
+"mengwe modulung o mongwe."
#: basidesh.src#RID_STR_ERROROPENSTORAGE.string.text
msgid "Error opening file"
@@ -101,10 +107,15 @@
msgstr "Faele ya 'XX' e šetše e le gona"
#: basidesh.src#RID_STR_CANNOTRUNMACRO.string.text
+#, fuzzy
msgid ""
-"For security reasons, you cannot run this macro.\\n\\nFor more information, "
-"check the security settings."
-msgstr "Ka baka la mabaka a tšhireletšo, o ka se kgone go diriša makhro ye.\\n\\nBakeng sa tshedimošo e oketšegilego lekola dipeakanyo tša gago tša tšhireletšo."
+"For security reasons, you cannot run this macro.\n"
+"\n"
+"For more information, check the security settings."
+msgstr ""
+"Ka baka la mabaka a tšhireletšo, o ka se kgone go diriša makhro ye.\\n"
+"\\nBakeng sa tshedimošo e oketšegilego lekola dipeakanyo tša gago tša "
+"tšhireletšo."
#: basidesh.src#RID_STR_COMPILEERROR.string.text
msgid "Compile Error: "
@@ -156,11 +167,12 @@
msgstr "Leina la faele:"
#: basidesh.src#RID_STR_APPENDLIBS.string.text
-msgid "Append Libraries"
-msgstr "Mamaretša makgobapuku"
+msgid "Import Libraries"
+msgstr ""
#: basidesh.src#RID_STR_QUERYDELMACRO.string.text
-msgid "Do you want to delete the macro XX ?"
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to delete the macro XX?"
msgstr "Na o nyaka go tloša makro XX ?"
#: basidesh.src#RID_STR_QUERYDELDIALOG.string.text
@@ -244,7 +256,8 @@
msgstr "Motšule"
#: basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text"
msgid "Dialog"
msgstr "Poledišano"
@@ -277,8 +290,13 @@
msgstr "Go swanetše go tsenywa leina."
#: basidesh.src#RID_STR_WILLSTOPPRG.string.text
-msgid "You will have to restart the program after this edit.\\nContinue?"
-msgstr "O tla swanela go thoma lenaneo ka leswa ka morago ga go rulaganya mo.\\nTšwela pele?"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You will have to restart the program after this edit.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+"O tla swanela go thoma lenaneo ka leswa ka morago ga go rulaganya mo."
+"\\nTšwela pele?"
#: basidesh.src#RID_STR_SEARCHALLMODULES.string.text
msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
@@ -325,17 +343,20 @@
msgstr "Dimakhro & Dipoledišano tša %PRODUCTNAME"
#: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text
-#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text"
msgid "Active"
msgstr "Dirago"
#: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text
-#: basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text"
msgid "Properties..."
msgstr "Dithoto..."
#: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.menu.text
-#: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.toolboxitem.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.menu.text"
msgid "Properties"
msgstr "Dithoto"
@@ -344,7 +365,8 @@
msgstr "Laola Dintlha tša Kgaotšo..."
#: basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.menu.text
-#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.menu.text"
msgid "Manage Breakpoints"
msgstr "Laola Dintlha tša Thipo"
@@ -361,11 +383,16 @@
msgstr "Tsenya"
#: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text
-#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text"
msgid "Delete"
msgstr "Tloša"
#: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_RENAMECURRENT.menuitem.text
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_RENAMECURRENT.menuitem.text"
msgid "Rename"
msgstr "Thea ka leswa"
@@ -377,14 +404,89 @@
msgid "Modules..."
msgstr "Dimotšule..."
+#: basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text"
+msgid "Properties..."
+msgstr "Dithoto..."
+
#: basidesh.src#RID_STR_QUERYREPLACEMACRO.string.text
msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
msgstr "Na o nyaka go phumola makro wa XX?"
+#: basidesh.src#RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED.string.text
+msgid "<Not localized>"
+msgstr ""
+
+#: basidesh.src#RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT.string.text
+msgid "[Default Language]"
+msgstr ""
+
+#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME.string.text"
+msgid "Rename"
+msgstr "Thea ka leswa"
+
+#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE.string.text
+msgid "Replace"
+msgstr "Bea legatong"
+
+#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE.string.text
+msgid "Dialog Import - Name already used"
+msgstr ""
+
+#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT.string.text
+msgid ""
+"The library already contains a dialog with the name:\n"
+"\n"
+"$(ARG1)\n"
+"\n"
+"Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD.string.text
+msgid "Add"
+msgstr "Oketša"
+
+#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT.string.text
+msgid "Omit"
+msgstr ""
+
+#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE.string.text
+msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
+msgstr ""
+
+#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT.string.text
+msgid ""
+"The dialog to be imported supports other languages than the target library.\n"
+"\n"
+"Add these languages to the library to keep additional language resources "
+"provided by the dialog or omit them to stay with the current library "
+"languages.\n"
+"\n"
+"Note: For languages not supported by the dialog the resources of the "
+"dialog's default language will be used.\n"
+" "
+msgstr ""
+
#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_NEW.pushbutton.text
msgid "New"
msgstr "Mpsha"
+#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "Tloša"
+
+#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text
+#, fuzzy
+msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text"
+msgid "Active"
+msgstr "Dirago"
+
#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_FT_PASS.fixedtext.text
msgid "Pass Count:"
msgstr "Palelo ya Phetišo:"
@@ -393,6 +495,12 @@
msgid "Breakpoints"
msgstr "Dintlhakgaotšo"
+#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text
+#, fuzzy
+msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text"
+msgid "Manage Breakpoints"
+msgstr "Laola Dintlha tša Thipo"
+
#: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_TXT_MACROSIN.fixedtext.text
msgid "Existing macros ~in:"
msgstr "Ditaelo tše di lego gona ~ka gare:"
@@ -418,10 +526,8 @@
msgstr "Se~pediša"
#: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
-#: macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
msgid "Close"
msgstr "Tswalela"
@@ -430,9 +536,8 @@
msgstr "~Abela..."
#: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
msgid "~Edit"
msgstr "~Rulaganya"
@@ -445,10 +550,8 @@
msgstr "Mo~tšule wo mofsa"
#: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text
-#: macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text"
msgid "~Delete"
msgstr "~Phumola"
@@ -464,10 +567,22 @@
msgid "Macro"
msgstr "Makhro"
+#: macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Phumola"
+
#: macrodlg.src#RID_STR_BTNNEW.string.text
msgid "~New"
msgstr "~Mpsha"
+#: macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Tswalela"
+
#: macrodlg.src#RID_STR_CHOOSE.string.text
msgid "Choose"
msgstr "Kgetha"
@@ -500,14 +615,72 @@
msgid "M~odule"
msgstr "M~odulu"
+#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
+msgid "~Edit"
+msgstr "~Rulaganya"
+
+#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Tswalela"
+
#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
+msgstr "~Mpsha..."
+
#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
+msgstr "~Mpsha..."
+
+#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Phumola"
+
+#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text"
+msgid "Dialog"
+msgstr "Poledišano"
+
+#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
+msgid "~Edit"
+msgstr "~Rulaganya"
+
+#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Tswalela"
+
#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
+msgstr "~Mpsha..."
+
#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text"
msgid "~New..."
msgstr "~Mpsha..."
+#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Phumola"
+
#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_STR_BASICS.fixedtext.text
msgid "L~ocation"
msgstr "L~efelo"
@@ -516,14 +689,43 @@
msgid "~Library"
msgstr "~Bokgobapuku"
+#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
+msgid "~Edit"
+msgstr "~Rulaganya"
+
+#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Tswalela"
+
#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_PASSWORD.pushbutton.text
msgid "~Password..."
msgstr "~Lentšuphetišo..."
+#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
+msgstr "~Mpsha..."
+
#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_APPEND.pushbutton.text
-msgid "~Append..."
-msgstr "~Mamatlela..."
+#, fuzzy
+msgid "~Import..."
+msgstr "Amogela..."
+#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EXPORT.pushbutton.text
+msgid "E~xport..."
+msgstr "R~omela..."
+
+#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Phumola"
+
#: moduldlg.src#RID_DLG_LIBS.RID_FL_OPTIONS.fixedline.text
msgid "Options"
msgstr "Dikgetho"
@@ -540,8 +742,35 @@
msgid "~Name:"
msgstr "~Leina:"
+#: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASPACKAGE.radiobutton.text
+msgid "Export as ~extension"
+msgstr ""
+
+#: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASBASIC.radiobutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASBASIC.radiobutton.text"
+msgid "Export as BASIC library"
+msgstr ""
+
+#: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.modaldialog.text
+msgid "Export Basic library"
+msgstr ""
+
+#: moduldlg.src#RID_STR_EXPORTPACKAGE.string.text
+msgid "Export library as extension"
+msgstr ""
+
+#: moduldlg.src#RID_STR_EXPORTBASIC.string.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_STR_EXPORTBASIC.string.text"
+msgid "Export as BASIC library"
+msgstr ""
+
+#: moduldlg.src#RID_STR_PACKAGE_BUNDLE.string.text
+msgid "Extension"
+msgstr "Koketšo"
+
#: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text
-#: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text"
msgid "Description"
msgstr "Tlhaloso"
@@ -557,6 +786,12 @@
msgid "Help file name"
msgstr "Leina la faele la thušo"
+#: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text"
+msgid "Description"
+msgstr "Tlhaloso"
+
#: objdlg.src#RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX.TBITEM_SHOW.toolboxitem.text
msgid "Show"
msgstr "Bontšha"
@@ -566,7 +801,14 @@
msgstr "Didirišwa"
#: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.RID_TOOLBOX.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.RID_TOOLBOX.string.text"
+msgid "Controls"
+msgstr "Ditaolo"
+
#: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.floatingwindow.text
+#, fuzzy
+msgctxt "tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.floatingwindow.text"
msgid "Controls"
msgstr "Ditaolo"
@@ -614,6 +856,17 @@
msgid "File Selection"
msgstr "Kgetho ya Faele"
+#: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_INSERT_TREECONTROL.toolboxitem.text
+#, fuzzy
+msgid "Tree Control"
+msgstr "Tafola ya Taolo"
+
+#: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.toolboxitem.text
+#, fuzzy
+msgctxt "tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.toolboxitem.text"
+msgid "Properties"
+msgstr "Dithoto"
+
#: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_INSERT_IMAGECONTROL.toolboxitem.text
msgid "Image Control"
msgstr "Taolo ya Diswantšho"
@@ -662,30 +915,15 @@
msgid "Activate Test Mode"
msgstr "Tsošološa Motšule wa Teko"
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_STR_BASIC.string.text\n"
-#~ "BASIC"
-#~ msgstr "MOTHEO"
+#~ msgid "Append Libraries"
+#~ msgstr "Mamaretša makgobapuku"
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_STR_STDLIBNAME.string.text\n"
-#~ "Library"
-#~ msgstr "Bokgopapuku"
+#~ msgid "~Append..."
+#~ msgstr "~Mamatlela..."
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_BASICIDE_OBJECTBAR.SID_BASICIDE_LIBSELECTOR."
-#~ "toolboxitem.text\n"
-#~ "Library"
-#~ msgstr "Bokgopapuku"
-
#~ msgid "Compile"
#~ msgstr "Hlopha"
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_BASICIDE_OBJECTBAR.SID_BASICRUN.toolboxitem.text\n"
-#~ "Run"
-#~ msgstr "Diragatša"
-
#~ msgid "Stop"
#~ msgstr "Ema"
@@ -701,33 +939,15 @@
#~ msgid "Breakpoint"
#~ msgstr "Magomokgakgano"
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_BASICIDE_OBJECTBAR.SID_BASICIDE_MANAGEBRKPNTS."
-#~ "toolboxitem.text\n"
-#~ "Manage Breakpoints"
-#~ msgstr "Laola Dintlha tša Thipo"
-
#~ msgid "Add Watch"
#~ msgstr "Oketša ka Sešupanako"
#~ msgid "Object Catalog"
#~ msgstr "Khataloko ya Sedirišwa"
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_BASICIDE_OBJECTBAR.SID_BASICIDE_MODULEDLG.toolboxitem."
-#~ "text\n"
-#~ "Modules"
-#~ msgstr "Memojulo"
-
#~ msgid "Find Parentheses"
#~ msgstr "Hwetša Mašakanabora"
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_BASICIDE_OBJECTBAR.SID_CHOOSE_CONTROLS.toolboxitem."
-#~ "text\n"
-#~ "Controls"
-#~ msgstr "Ditaolo"
-
#~ msgid "Insert Source Text"
#~ msgstr "Tsenya Sengwalwa sa Mothopo"
@@ -735,47 +955,6 @@
#~ msgstr "Boloka Sengwala sa Mothopo Bjalo ka..."
#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_BASICIDE_OBJECTBAR.toolbox.text\n"
-#~ "BASIC"
-#~ msgstr "BASIC"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text\n"
-#~ "Active"
-#~ msgstr "E a šoma"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text\n"
-#~ "Properties..."
-#~ msgstr "Didirišwa..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.menu.text\n"
-#~ "Properties"
-#~ msgstr "Dithoto"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.menu.text\n"
-#~ "Manage Breakpoints"
-#~ msgstr "Laola Dintlha tša Thipo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem."
-#~ "text\n"
-#~ "Delete"
-#~ msgstr "Tloša"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text\n"
-#~ "Properties..."
-#~ msgstr "Didirišwa..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_BASICMENU.MN_EDIT.menuitem.text\n"
-#~ "~Edit"
-#~ msgstr "~Rulaganya"
-
-#~ msgid ""
#~ "_: basidesh.src#RID_BASICMENU.MN_VIEW.S_ymbolleisten.SID_TOGGLETOOLBAR."
#~ "menuitem.text\n"
#~ "Main ~Toolbar"
@@ -803,11 +982,6 @@
#~ msgstr "~Didirišwa"
#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_BASICPLUGINMENU.MN_PLEDIT.menuitem.text\n"
-#~ "~Edit"
-#~ msgstr "~Rulaganya"
-
-#~ msgid ""
#~ "_: basidesh.src#RID_BASICPLUGINMENU.MN_PLVIEW.S_ymbolleisten."
#~ "SID_TOGGLETOOLBAR.menuitem.text\n"
#~ "Main ~Toolbar"
@@ -835,133 +1009,17 @@
#~ "~Tools"
#~ msgstr "~Didirišwa"
-#~ msgid ""
-#~ "_: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text\n"
-#~ "Delete"
-#~ msgstr "Tloša"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text\n"
-#~ "Active"
-#~ msgstr "E a šoma"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text\n"
-#~ "Manage Breakpoints"
-#~ msgstr "Laola Dintlha tša Thipo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n"
-#~ "Close"
-#~ msgstr "Tswalela"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n"
-#~ "~Edit"
-#~ msgstr "~Rulaganya"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text\n"
-#~ "~Delete"
-#~ msgstr "~Tloša"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.modaldialog.text\n"
-#~ "Macro"
-#~ msgstr "Macro"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: macrodlg.src#RID_STR_STDMACRONAME.string.text\n"
-#~ "Macro"
-#~ msgstr "Macro"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text\n"
-#~ "~Delete"
-#~ msgstr "~Tloša"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text\n"
-#~ "Close"
-#~ msgstr "Tswalela"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: macrodlg.src#RID_STR_RUN.string.text\n"
-#~ "Run"
-#~ msgstr "Diragatša"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text\n"
-#~ "Modules"
-#~ msgstr "Memojulo"
-
#~ msgid "Macro Organizer"
#~ msgstr "Thulaganyo ya makro"
#~ msgid "M~odule/Dialog"
#~ msgstr "Mo~tšule/Poledišano"
-#~ msgid ""
-#~ "_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n"
-#~ "~Edit"
-#~ msgstr "~Rulaganya"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n"
-#~ "Close"
-#~ msgstr "Tswalela"
-
#~ msgid "New ~Module..."
#~ msgstr "Motšule o ~mofsa..."
#~ msgid "~New Dialog..."
#~ msgstr "~Poledišano ye mpsha..."
-#~ msgid ""
-#~ "_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text\n"
-#~ "~Delete"
-#~ msgstr "~Tloša"
-
#~ msgid "Application/D~ocument"
#~ msgstr "Tšhomišo/T~okumente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n"
-#~ "~Edit"
-#~ msgstr "~Rulaganya"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n"
-#~ "Close"
-#~ msgstr "Tswalela"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text\n"
-#~ "~Delete"
-#~ msgstr "~Tloša"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text\n"
-#~ "Description"
-#~ msgstr "Tlhaloso"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text\n"
-#~ "Description"
-#~ msgstr "Tlhaloso"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.RID_TOOLBOX.string.text\n"
-#~ "Controls"
-#~ msgstr "Ditaolo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.floatingwindow.text\n"
-#~ "Controls"
-#~ msgstr "Ditaolo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.toolboxitem.text\n"
-#~ "Properties"
-#~ msgstr "Dithoto"
-
Modified: trunk/po/openoffice/nso/basctl/source/dlged.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/nso/basctl/source/dlged.po 2009-12-04 14:57:10 UTC (rev 9968)
+++ trunk/po/openoffice/nso/basctl/source/dlged.po 2009-12-04 15:27:40 UTC (rev 9969)
@@ -1,9 +1,11 @@
-# extracted from basctl/source/dlged.oo
+#. extracted from basctl/source/dlged.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-24 14:38\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
+"20basctl/source/dlged.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,6 +13,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: dlgresid.src#RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES.string.text
msgid "Properties: "
@@ -23,3 +27,90 @@
#: dlgresid.src#RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT.string.text
msgid "Multiselection"
msgstr "Kgetho e ntši"
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.FT_LANGUAGE.fixedtext.text
+msgid "Present Languages"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_ADD_LANG.pushbutton.text
+msgid "Add..."
+msgstr "Oketša..."
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_DEL_LANG.pushbutton.text
+msgid "Delete"
+msgstr "Tloša"
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_MAKE_DEFAULT.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgid "Default"
+msgstr "~Tlhaelelo"
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.FT_INFO.fixedtext.text
+msgid ""
+"The default language is used if no localization for a user interface locale "
+"is present. Furthermore all strings from the default language are copied to "
+"resources of newly added languages."
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_CLOSE.okbutton.text
+msgid "~Close"
+msgstr "~Tswalela"
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.STR_DEF_LANG.string.text
+msgid "[Default Language]"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.STR_DELETE.string.text
+#, fuzzy
+msgid "~Delete"
+msgstr "Tloša"
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.STR_CREATE_LANG.string.text
+msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.modaldialog.text
+msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_QRYBOX_LANGUAGE.querybox.text
+msgid ""
+"You are about to delete the resources for the selected language(s). All user "
+"interface strings for this language(s) will be deleted.\n"
+"\n"
+"Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_QRYBOX_LANGUAGE.querybox.title
+msgid "Delete Language Resources"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.FT_DEF_LANGUAGE.fixedtext.text
+msgid "Default language"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.FT_DEF_INFO.fixedtext.text
+msgid ""
+"Select a language to define the default user interface language. All "
+"currently present strings will be assigned to the resources created for the "
+"selected language."
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_TITLE.string.text
+msgid "Add User Interface Languages"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_LABEL.string.text
+msgid "Available Languages"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_INFO.string.text
+msgid ""
+"Select languages to be added. Resources for these languages will be created "
+"in the library. Strings of the current default user interface language will "
+"be copied to these new resources by default."
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.modaldialog.text
+msgid "Set Default User Interface Language"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/openoffice/nso/basic/source/app.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/nso/basic/source/app.po 2009-12-04 14:57:10 UTC (rev 9968)
+++ trunk/po/openoffice/nso/basic/source/app.po 2009-12-04 15:27:40 UTC (rev 9969)
@@ -1,10 +1,11 @@
-# extracted from basic/source/app.oo
-# extracted from nso-2-0-update-12-translations/basic/source/app.csv
+#. extracted from basic/source/app.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
+"20basic/source/app.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,13 +13,16 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: basic.src#RID_CALLDLG.modaldialog.text
msgid "Dynamic Link No. "
msgstr "Nomoro ya go Kopanya mo Gontši "
#: basic.src#IDD_TT_ABOUT_DIALOG.1.fixedtext.text
-#: basic.src#IDS_APPNAME2.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDD_TT_ABOUT_DIALOG.1.fixedtext.text"
msgid "VCLTestTool"
msgstr "Thulusi ya go Leka ya VCL"
@@ -39,7 +43,8 @@
msgstr "~Hwetša"
#: basic.src#IDD_FIND_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text
-#: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDD_FIND_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text"
msgid "~Cancel"
msgstr "~Khansela"
@@ -59,6 +64,12 @@
msgid "~Replace"
msgstr "~Bea legatong"
+#: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text"
+msgid "~Cancel"
+msgstr "~Khansela"
+
#: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.modaldialog.text
msgid "Testtool: Replace Text"
msgstr "Thulusi ya go leka: Tšeela Sengwalwa legato"
@@ -71,12 +82,9 @@
msgid "Library cannot be loaded!"
msgstr "Bokgobapuku bo ka se laišwe!"
-#: basic.src#IDS_CANTLOAD.errorbox.title basic.src#IDS_CANTSAVE.errorbox.title
-#: basic.src#IDS_NOMAINPGM.errorbox.title
-#: basic.src#IDS_READERROR.errorbox.title
-#: basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.title
-#: basic.src#IDS_PATTERNNOTFOUND.errorbox.title
-#: basic.src#IDS_INVALID_VALUE.errorbox.title
+#: basic.src#IDS_CANTLOAD.errorbox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_CANTLOAD.errorbox.title"
msgid "Testtool Error"
msgstr "Phošo ya Thulusi ya go leka"
@@ -84,39 +92,69 @@
msgid "Library cannot be saved!"
msgstr "Bokgobapuku bo ka se bolokwe!"
+#: basic.src#IDS_CANTSAVE.errorbox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_CANTSAVE.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
+msgstr "Phošo ya Thulusi ya go leka"
+
#: basic.src#IDS_NOMAINPGM.errorbox.text
msgid "This window does not contain a main program!"
msgstr "Lefesetere le ga le na lenaneo le legolo!"
+#: basic.src#IDS_NOMAINPGM.errorbox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_NOMAINPGM.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
+msgstr "Phošo ya Thulusi ya go leka"
+
#: basic.src#IDS_READERROR.errorbox.text
msgid "File cannot be read!"
msgstr "Faele e ka se balwe!"
+#: basic.src#IDS_READERROR.errorbox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_READERROR.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
+msgstr "Phošo ya Thulusi ya go leka"
+
#: basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.text
msgid "File cannot be saved!"
msgstr "Faele e ka se bolokwe!"
+#: basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
+msgstr "Phošo ya Thulusi ya go leka"
+
#: basic.src#IDS_PATTERNNOTFOUND.errorbox.text
msgid "Search key not found!"
msgstr "Senotlelo sa go nyaka ga se hwetšwe!"
+#: basic.src#IDS_PATTERNNOTFOUND.errorbox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_PATTERNNOTFOUND.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
+msgstr "Phošo ya Thulusi ya go leka"
+
#: basic.src#IDS_INVALID_VALUE.errorbox.text
msgid "The value is invalid and cannot be set."
msgstr "Boleng ga bo šome e bile bo ka se beakanywe."
+#: basic.src#IDS_INVALID_VALUE.errorbox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_INVALID_VALUE.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
+msgstr "Phošo ya Thulusi ya go leka"
+
#: basic.src#IDS_ASKSAVEERROR.querybox.text
msgid "Error saving files! Run anyway?"
msgstr "Phošo ya go boloka difaele! Diriša lega go le bjalo?"
#: basic.src#IDS_ASKSAVEERROR.querybox.title
-#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_SAVE.querybox.title
-#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title
-#: basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title
-#: basic.src#IDS_ASKRELOAD.querybox.title
-#: basic.src#IDS_ASKDIRTYRELOAD.querybox.title
-#: basic.src#IDS_RUNNING.querybox.title
-#: basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.title
-#: basic.src#IDS_APPNAME.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_ASKSAVEERROR.querybox.title"
msgid "Testtool"
msgstr "Thulusi ya go leka"
@@ -124,30 +162,81 @@
msgid "File has been changed. Save?"
msgstr "Faele e fetotšwe. Boloka?"
+#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_SAVE.querybox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_ASK_DIRTY_SAVE.querybox.title"
+msgid "Testtool"
+msgstr "Thulusi ya go leka"
+
#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.text
-msgid "File has been changed on data medium\\nand in the Editor. Save?"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"File has been changed on data medium\n"
+"and in the Editor. Save?"
msgstr "Faele e fetotšwe motheong wa tsebišo\\nle go Morulaganyi. Boloka?"
+#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title"
+msgid "Testtool"
+msgstr "Thulusi ya go leka"
+
#: basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.text
-msgid "File has been changed on data medium.\\nOverwrite?"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"File has been changed on data medium.\n"
+"Overwrite?"
msgstr "Faele e fetotšwe motheong wa tsebišo.\\nNgwala godimo ga yona?"
+#: basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title"
+msgid "Testtool"
+msgstr "Thulusi ya go leka"
+
#: basic.src#IDS_ASKRELOAD.querybox.text
msgid "File has been changed on data medium. Reload?"
msgstr "Faele e fetotšwe motheong wa tsebišo. Laiša gape?"
+#: basic.src#IDS_ASKRELOAD.querybox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_ASKRELOAD.querybox.title"
+msgid "Testtool"
+msgstr "Thulusi ya go leka"
+
#: basic.src#IDS_ASKDIRTYRELOAD.querybox.text
-msgid "File has been changed on data medium\\nand in the Editor. Reload?"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"File has been changed on data medium\n"
+"and in the Editor. Reload?"
msgstr "Faele e fetotšwe motheong wa tsebišo\\nle go Morulaganyi. Laiša gape?"
+#: basic.src#IDS_ASKDIRTYRELOAD.querybox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_ASKDIRTYRELOAD.querybox.title"
+msgid "Testtool"
+msgstr "Thulusi ya go leka"
+
#: basic.src#IDS_RUNNING.querybox.text
msgid "BASIC is still running! Exit anyway?"
msgstr "BASIC e sa dutše e šoma! Etšwa lege go le bjalo?"
+#: basic.src#IDS_RUNNING.querybox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_RUNNING.querybox.title"
+msgid "Testtool"
+msgstr "Thulusi ya go leka"
+
#: basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.text
msgid "Saving in an external format causes information loss."
msgstr "Go boloka ka fomate ya ka ntle go baka go lahlega ga tshedimošo."
+#: basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.title"
+msgid "Testtool"
+msgstr "Thulusi ya go leka"
+
#: basic.src#IDS_NOT_YET_IMPLEMENTED.infobox.text
msgid "Not yet implemented"
msgstr "Ga e so hlongwe"
@@ -169,7 +258,8 @@
msgstr "Ga go na ditsenyo go Hid.Lst"
#: basic.src#IDS_WARNING_PREFIX.string.text
-#: basmsg.src#S_WARNING_PREFIX.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_WARNING_PREFIX.string.text"
msgid "Warning: "
msgstr "Temošo: "
@@ -181,6 +271,18 @@
msgid "Edit ($Arg1)"
msgstr "Rulaganya ($Arg1)"
+#: basic.src#IDS_APPNAME.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_APPNAME.string.text"
+msgid "Testtool"
+msgstr "Thulusi ya go leka"
+
+#: basic.src#IDS_APPNAME2.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_APPNAME2.string.text"
+msgid "VCLTestTool"
+msgstr "Thulusi ya go Leka ya VCL"
+
#: basic.src#IDS_APPMODE_BREAK.string.text
msgid "Break"
msgstr "Kgaola"
@@ -234,7 +336,8 @@
msgstr "Tšwela pele"
#: basic.src#IDS_CANCEL.string.text
-#: basic.src#IDD_PRINT_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_CANCEL.string.text"
msgid "Cancel"
msgstr "Phumola"
@@ -386,22 +489,6 @@
msgid "~Settings"
msgstr "~Dipeakanyo"
-#: basic.src#RID_WINDOW.RID_WINCASCADE.menuitem.text
-msgid "~Cascade"
-msgstr "~Phororo"
-
-#: basic.src#RID_WINDOW.RID_WINTILE.menuitem.text
-msgid "~Tile"
-msgstr "~Sehlogo"
-
-#: basic.src#RID_WINDOW.RID_WINTILEHORZ.menuitem.text
-msgid "~Arrange Horizontally"
-msgstr "~Beakanya ka mo go Rapamego"
-
-#: basic.src#RID_WINDOW.RID_WINTILEVERT.menuitem.text
-msgid "~Arrange Vertically"
-msgstr "~Beakanya ka mo go Tsepamego"
-
#: basic.src#RID_HELP.menuitem.text
msgid "~About..."
msgstr "~Ka ga..."
@@ -410,6 +497,12 @@
msgid "Print "
msgstr "Gatiša "
+#: basic.src#IDD_PRINT_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDD_PRINT_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Phumola"
+
#: basic.src#IDD_PRINT_DIALOG.modelessdialog.text
msgid "Testtool: Print File"
msgstr "Thulusi ya go leka: Gatiša Faele"
@@ -418,11 +511,27 @@
msgid "Generic"
msgstr "Kakaretšo"
+#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_PRO.pageitem.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_PRO.pageitem.text"
+msgid "Profile"
+msgstr "Profaele"
+
+#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_CRA.pageitem.text
+msgctxt "basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_CRA.pageitem.text"
+msgid "Crashreport"
+msgstr ""
+
+#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_MIS.pageitem.text
+#, fuzzy
+msgid "Misc"
+msgstr "Disiki"
+
#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_FON.pageitem.text
msgid "Font"
msgstr "Fonte"
-#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.modelessdialog.text
+#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.tabdialog.text
msgid "Settings"
msgstr "Dipeakanyo"
@@ -431,14 +540,14 @@
msgstr "Lefelo"
#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_AREA.pushbutton.text
-#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_VALUE.pushbutton.text
-#: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PB_NEW_PROFILE.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_AREA.pushbutton.text"
msgid "New"
msgstr "Mpsha"
#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PD_DEL_AREA.pushbutton.text
-#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_DEL_VALUE.pushbutton.text
-#: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PD_DEL_PROFILE.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PD_DEL_AREA.pushbutton.text"
msgid "Delete"
msgstr "Tloša"
@@ -446,10 +555,41 @@
msgid "Setting"
msgstr "Thulaganyo"
+#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_SELECT_FILE.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgid "Path ..."
+msgstr "~Tsela..."
+
+#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_VALUE.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_VALUE.pushbutton.text"
+msgid "New"
+msgstr "Mpsha"
+
+#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_DEL_VALUE.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_DEL_VALUE.pushbutton.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "Tloša"
+
#: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_FL_PROFILE.fixedline.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_FL_PROFILE.fixedline.text"
msgid "Profile"
msgstr "Profaele"
+#: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PB_NEW_PROFILE.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PB_NEW_PROFILE.pushbutton.text"
+msgid "New"
+msgstr "Mpsha"
+
+#: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PD_DEL_PROFILE.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PD_DEL_PROFILE.pushbutton.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "Tloša"
+
#: basic.src#RID_TP_PROFILE.FL_DIRECTORIES.fixedline.text
msgid "Profile settings"
msgstr "Dipeakanyo tša profaele"
@@ -462,13 +602,26 @@
msgid "Base directory"
msgstr "Tšhupetšo ya motheo"
-#: basic.src#RID_TP_PROFILE.HID_TEXT.fixedtext.text
-msgid "HI...
[truncated message content] |
