Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[9966] trunk/po/openoffice/af
|
From: <dwa...@us...> - 2009-12-04 14:41:50
|
Revision: 9966
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9966&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2009-12-04 14:41:38 +0000 (Fri, 04 Dec 2009)
Log Message:
-----------
Add a number of files for OOO320m6
Some minor updates (mostly new fuzzy matches)
Modified Paths:
--------------
trunk/po/openoffice/af/chart2/source/controller/dialogs.po
trunk/po/openoffice/af/filter/source/config/fragments/filters.po
trunk/po/openoffice/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
trunk/po/openoffice/af/sc/source/ui/src.po
trunk/po/openoffice/af/svx/source/items.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/config.po
trunk/po/openoffice/af/vcl/source/src.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/openoffice/af/formula/
trunk/po/openoffice/af/formula/source/
trunk/po/openoffice/af/formula/source/core/
trunk/po/openoffice/af/formula/source/core/resource.po
trunk/po/openoffice/af/formula/source/ui/
trunk/po/openoffice/af/formula/source/ui/dlg.po
trunk/po/openoffice/af/migrationanalysis/
trunk/po/openoffice/af/migrationanalysis/src/
trunk/po/openoffice/af/migrationanalysis/src/driver_docs.po
trunk/po/openoffice/af/migrationanalysis/src/wizard.po
trunk/po/openoffice/af/reportbuilder/
trunk/po/openoffice/af/reportbuilder/registry/
trunk/po/openoffice/af/reportbuilder/registry/data/
trunk/po/openoffice/af/reportbuilder/registry/data/org/
trunk/po/openoffice/af/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/
trunk/po/openoffice/af/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/
trunk/po/openoffice/af/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
trunk/po/openoffice/af/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
trunk/po/openoffice/af/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
trunk/po/openoffice/af/reportbuilder/registry/data/org/openoffice.po
trunk/po/openoffice/af/sccomp/
trunk/po/openoffice/af/sccomp/source/
trunk/po/openoffice/af/sccomp/source/solver.po
trunk/po/openoffice/af/sdext/
trunk/po/openoffice/af/sdext/source/
trunk/po/openoffice/af/sdext/source/minimizer/
trunk/po/openoffice/af/sdext/source/minimizer/registry/
trunk/po/openoffice/af/sdext/source/minimizer/registry/data/
trunk/po/openoffice/af/sdext/source/minimizer/registry/data/org/
trunk/po/openoffice/af/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/
trunk/po/openoffice/af/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/
trunk/po/openoffice/af/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
trunk/po/openoffice/af/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
trunk/po/openoffice/af/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po
trunk/po/openoffice/af/sdext/source/presenter/
trunk/po/openoffice/af/sdext/source/presenter/registry/
trunk/po/openoffice/af/sdext/source/presenter/registry/data/
trunk/po/openoffice/af/sdext/source/presenter/registry/data/org/
trunk/po/openoffice/af/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/
trunk/po/openoffice/af/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/
trunk/po/openoffice/af/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
trunk/po/openoffice/af/setup_native/
trunk/po/openoffice/af/setup_native/source/
trunk/po/openoffice/af/setup_native/source/mac.po
trunk/po/openoffice/af/swext/
trunk/po/openoffice/af/swext/mediawiki/
trunk/po/openoffice/af/swext/mediawiki/help.po
trunk/po/openoffice/af/swext/mediawiki/src/
trunk/po/openoffice/af/swext/mediawiki/src/registry/
trunk/po/openoffice/af/swext/mediawiki/src/registry/data/
trunk/po/openoffice/af/swext/mediawiki/src/registry/data/org/
trunk/po/openoffice/af/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/
trunk/po/openoffice/af/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/
trunk/po/openoffice/af/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
trunk/po/openoffice/af/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
trunk/po/openoffice/af/ucbhelper/
trunk/po/openoffice/af/ucbhelper/workben/
trunk/po/openoffice/af/ucbhelper/workben/ucbexplorer.po
Modified: trunk/po/openoffice/af/chart2/source/controller/dialogs.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/chart2/source/controller/dialogs.po 2009-12-04 14:21:15 UTC (rev 9965)
+++ trunk/po/openoffice/af/chart2/source/controller/dialogs.po 2009-12-04 14:41:38 UTC (rev 9966)
@@ -1548,8 +1548,9 @@
msgstr ""
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.RB_POSITIVE.radiobutton.text
+#, fuzzy
msgid "Pos~itive"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.RB_NEGATIVE.radiobutton.text
msgid "Ne~gative"
Modified: trunk/po/openoffice/af/filter/source/config/fragments/filters.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/filter/source/config/fragments/filters.po 2009-12-04 14:21:15 UTC (rev 9965)
+++ trunk/po/openoffice/af/filter/source/config/fragments/filters.po 2009-12-04 14:41:38 UTC (rev 9966)
@@ -30,8 +30,9 @@
msgstr "Webblad navraag (%productname% Calc)"
#: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu#Calc_MS_Excel_2007_Binary.UIName.value.text
+#, fuzzy
msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003-XML"
#: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu#Calc_MS_Excel_2007_XML_Template.UIName.value.text
#, fuzzy
@@ -105,8 +106,9 @@
msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP-sjabloon"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu#Impress_MS_PowerPoint_2007_XML.UIName.value.text
+#, fuzzy
msgid "Microsoft PowerPoint 2007 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP-sjabloon"
#: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu#impress_StarOffice_XML_Draw.UIName.value.text
msgid "%productname% %formatversion% Drawing (%productname% Impress)"
Added: trunk/po/openoffice/af/formula/source/core/resource.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/formula/source/core/resource.po (rev 0)
+++ trunk/po/openoffice/af/formula/source/core/resource.po 2009-12-04 14:41:38 UTC (rev 9966)
@@ -0,0 +1,1778 @@
+#. extracted from formula/source/core/resource.oo
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
+"20formula/source/core/resource.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_IF.string.text
+msgid "IF"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_CHOSE.string.text
+msgid "CHOOSE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_AND.string.text
+msgid "AND"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_OR.string.text
+msgid "OR"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_NOT.string.text
+msgid "NOT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_NEG.string.text
+msgid "NEG"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_PI.string.text
+msgid "PI"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_RANDOM.string.text
+msgid "RAND"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_TRUE.string.text
+msgid "TRUE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_FALSE.string.text
+msgid "FALSE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_ACT_DATE.string.text
+msgid "TODAY"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_ACT_TIME.string.text
+msgid "NOW"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_NO_VALUE.string.text
+msgid "NA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_CURRENT.string.text
+msgid "CURRENT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_DEG.string.text
+msgid "DEGREES"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_RAD.string.text
+msgid "RADIANS"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SIN.string.text
+msgid "SIN"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COS.string.text
+msgid "COS"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_TAN.string.text
+msgid "TAN"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COT.string.text
+msgid "COT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ARC_SIN.string.text
+msgid "ASIN"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ARC_COS.string.text
+msgid "ACOS"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ARC_TAN.string.text
+msgid "ATAN"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ARC_COT.string.text
+msgid "ACOT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SIN_HYP.string.text
+msgid "SINH"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COS_HYP.string.text
+msgid "COSH"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_TAN_HYP.string.text
+msgid "TANH"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COT_HYP.string.text
+msgid "COTH"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP.string.text
+msgid "ASINH"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP.string.text
+msgid "ACOSH"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP.string.text
+msgid "ATANH"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP.string.text
+msgid "ACOTH"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_EXP.string.text
+msgid "EXP"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_LN.string.text
+msgid "LN"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SQRT.string.text
+msgid "SQRT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_FACT.string.text
+msgid "FACT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_YEAR.string.text
+msgid "YEAR"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_MONTH.string.text
+msgid "MONTH"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_DAY.string.text
+msgid "DAY"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_HOUR.string.text
+msgid "HOUR"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_MIN.string.text
+msgid "MINUTE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_SEC.string.text
+msgid "SECOND"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_PLUS_MINUS.string.text
+msgid "SIGN"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ABS.string.text
+msgid "ABS"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_INT.string.text
+msgid "INT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_PHI.string.text
+msgid "PHI"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GAUSS.string.text
+msgid "GAUSS"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_IS_EMPTY.string.text
+msgid "ISBLANK"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_IS_STRING.string.text
+msgid "ISTEXT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_IS_NON_STRING.string.text
+msgid "ISNONTEXT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_IS_LOGICAL.string.text
+msgid "ISLOGICAL"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_TYPE.string.text
+msgid "TYPE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_CELL.string.text
+msgid "CELL"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_IS_REF.string.text
+msgid "ISREF"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_IS_VALUE.string.text
+msgid "ISNUMBER"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_IS_FORMULA.string.text
+msgid "ISFORMULA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_IS_NV.string.text
+msgid "ISNA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_IS_ERR.string.text
+msgid "ISERR"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_IS_ERROR.string.text
+msgid "ISERROR"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_IS_EVEN.string.text
+msgid "ISEVEN"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_IS_ODD.string.text
+msgid "ISODD"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_N.string.text
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE.string.text
+msgid "DATEVALUE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE.string.text
+msgid "TIMEVALUE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_CODE.string.text
+msgid "CODE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_TRIM.string.text
+msgid "TRIM"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_UPPER.string.text
+msgid "UPPER"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_PROPPER.string.text
+msgid "PROPER"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_LOWER.string.text
+msgid "LOWER"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_LEN.string.text
+msgid "LEN"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_T.string.text
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_VALUE.string.text
+msgid "VALUE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_CLEAN.string.text
+msgid "CLEAN"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_CHAR.string.text
+msgid "CHAR"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_JIS.string.text
+msgid "JIS"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ASC.string.text
+msgid "ASC"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_UNICODE.string.text
+msgid "UNICODE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_UNICHAR.string.text
+msgid "UNICHAR"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_LOG10.string.text
+msgid "LOG10"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_EVEN.string.text
+msgid "EVEN"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ODD.string.text
+msgid "ODD"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST.string.text
+msgid "NORMSDIST"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_FISHER.string.text
+msgid "FISHER"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_FISHER_INV.string.text
+msgid "FISHERINV"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_S_NORM_INV.string.text
+msgid "NORMSINV"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GAMMA_LN.string.text
+msgid "GAMMALN"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ERROR_TYPE.string.text
+msgid "ERRORTYPE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_FORMULA.string.text
+msgid "FORMULA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ARABIC.string.text
+msgid "ARABIC"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ARC_TAN_2.string.text
+msgid "ATAN2"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_CEIL.string.text
+msgid "CEILING"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_FLOOR.string.text
+msgid "FLOOR"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ROUND.string.text
+msgid "ROUND"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ROUND_UP.string.text
+msgid "ROUNDUP"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ROUND_DOWN.string.text
+msgid "ROUNDDOWN"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_TRUNC.string.text
+msgid "TRUNC"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_LOG.string.text
+msgid "LOG"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_POWER.string.text
+msgid "POWER"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GGT.string.text
+msgid "GCD"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_KGV.string.text
+msgid "LCM"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MOD.string.text
+msgid "MOD"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT.string.text
+msgid "SUMPRODUCT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SUM_SQ.string.text
+msgid "SUMSQ"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SUM_X2MY2.string.text
+msgid "SUMX2MY2"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SUM_X2DY2.string.text
+msgid "SUMX2PY2"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SUM_XMY2.string.text
+msgid "SUMXMY2"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_DATE.string.text
+msgid "DATE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_TIME.string.text
+msgid "TIME"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE.string.text
+msgid "DAYS"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360.string.text
+msgid "DAYS360"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MIN.string.text
+msgid "MIN"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MIN_A.string.text
+msgid "MINA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MAX.string.text
+msgid "MAX"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MAX_A.string.text
+msgid "MAXA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SUM.string.text
+msgid "SUM"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_PRODUCT.string.text
+msgid "PRODUCT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_AVERAGE.string.text
+msgid "AVERAGE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_AVERAGE_A.string.text
+msgid "AVERAGEA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COUNT.string.text
+msgid "COUNT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COUNT_2.string.text
+msgid "COUNTA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_NBW.string.text
+msgid "NPV"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_IKV.string.text
+msgid "IRR"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MIRR.string.text
+msgid "MIRR"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ISPMT.string.text
+msgid "ISPMT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_VAR.string.text
+msgid "VAR"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_VAR_A.string.text
+msgid "VARA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_VAR_P.string.text
+msgid "VARP"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_VAR_P_A.string.text
+msgid "VARPA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ST_DEV.string.text
+msgid "STDEV"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ST_DEV_A.string.text
+msgid "STDEVA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ST_DEV_P.string.text
+msgid "STDEVP"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A.string.text
+msgid "STDEVPA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_B.string.text
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_NORM_DIST.string.text
+msgid "NORMDIST"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_EXP_DIST.string.text
+msgid "EXPONDIST"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_BINOM_DIST.string.text
+msgid "BINOMDIST"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_POISSON_DIST.string.text
+msgid "POISSON"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_KOMBIN.string.text
+msgid "COMBIN"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_KOMBIN_2.string.text
+msgid "COMBINA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_VARIATIONEN.string.text
+msgid "PERMUT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2.string.text
+msgid "PERMUTATIONA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_BW.string.text
+msgid "PV"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_DIA.string.text
+msgid "SYD"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GDA.string.text
+msgid "DDB"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GDA_2.string.text
+msgid "DB"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_VBD.string.text
+msgid "VDB"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_LAUFZ.string.text
+msgid "DURATION"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_LIA.string.text
+msgid "SLN"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_RMZ.string.text
+msgid "PMT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COLUMNS.string.text
+msgid "COLUMNS"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ROWS.string.text
+msgid "ROWS"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_TABLES.string.text
+msgid "SHEETS"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COLUMN.string.text
+msgid "COLUMN"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ROW.string.text
+msgid "ROW"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_TABLE.string.text
+msgid "SHEET"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ZGZ.string.text
+msgid "RRI"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ZW.string.text
+msgid "FV"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ZZR.string.text
+msgid "NPER"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ZINS.string.text
+msgid "RATE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ZINS_Z.string.text
+msgid "IPMT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_KAPZ.string.text
+msgid "PPMT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z.string.text
+msgid "CUMIPMT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z.string.text
+msgid "CUMPRINC"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_EFFEKTIV.string.text
+msgid "EFFECTIVE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_NOMINAL.string.text
+msgid "NOMINAL"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SUB_TOTAL.string.text
+msgid "SUBTOTAL"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_DB_SUM.string.text
+msgid "DSUM"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_DB_COUNT.string.text
+msgid "DCOUNT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.string.text
+msgid "DCOUNTA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_DB_AVERAGE.string.text
+msgid "DAVERAGE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_DB_GET.string.text
+msgid "DGET"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_DB_MAX.string.text
+msgid "DMAX"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_DB_MIN.string.text
+msgid "DMIN"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_DB_PRODUCT.string.text
+msgid "DPRODUCT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_DB_STD_DEV.string.text
+msgid "DSTDEV"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P.string.text
+msgid "DSTDEVP"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_DB_VAR.string.text
+msgid "DVAR"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_DB_VAR_P.string.text
+msgid "DVARP"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_INDIRECT.string.text
+msgid "INDIRECT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ADDRESS.string.text
+msgid "ADDRESS"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MATCH.string.text
+msgid "MATCH"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS.string.text
+msgid "COUNTBLANK"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COUNT_IF.string.text
+msgid "COUNTIF"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SUM_IF.string.text
+msgid "SUMIF"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_LOOKUP.string.text
+msgid "LOOKUP"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_V_LOOKUP.string.text
+msgid "VLOOKUP"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_H_LOOKUP.string.text
+msgid "HLOOKUP"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MULTI_AREA.string.text
+msgid "MULTIRANGE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_OFFSET.string.text
+msgid "OFFSET"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_INDEX.string.text
+msgid "INDEX"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_AREAS.string.text
+msgid "AREAS"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_CURRENCY.string.text
+msgid "DOLLAR"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_REPLACE.string.text
+msgid "REPLACE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_FIXED.string.text
+msgid "FIXED"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_FIND.string.text
+msgid "FIND"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_EXACT.string.text
+msgid "EXACT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_LEFT.string.text
+msgid "LEFT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_RIGHT.string.text
+msgid "RIGHT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SEARCH.string.text
+msgid "SEARCH"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MID.string.text
+msgid "MID"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_TEXT.string.text
+msgid "TEXT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SUBSTITUTE.string.text
+msgid "SUBSTITUTE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_REPT.string.text
+msgid "REPT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_CONCAT.string.text
+msgid "CONCATENATE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MAT_VALUE.string.text
+msgid "MVALUE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MAT_DET.string.text
+msgid "MDETERM"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MAT_INV.string.text
+msgid "MINVERSE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MAT_MULT.string.text
+msgid "MMULT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MAT_TRANS.string.text
+msgid "TRANSPOSE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT.string.text
+msgid "MUNIT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_BACK_SOLVER.string.text
+msgid "GOALSEEK"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST.string.text
+msgid "HYPGEOMDIST"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST.string.text
+msgid "LOGNORMDIST"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_T_DIST.string.text
+msgid "TDIST"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_F_DIST.string.text
+msgid "FDIST"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_CHI_DIST.string.text
+msgid "CHIDIST"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_WEIBULL.string.text
+msgid "WEIBULL"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT.string.text
+msgid "NEGBINOMDIST"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_KRIT_BINOM.string.text
+msgid "CRITBINOM"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_KURT.string.text
+msgid "KURT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_HAR_MEAN.string.text
+msgid "HARMEAN"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GEO_MEAN.string.text
+msgid "GEOMEAN"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_STANDARD.string.text
+msgid "STANDARDIZE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_AVE_DEV.string.text
+msgid "AVEDEV"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SCHIEFE.string.text
+msgid "SKEW"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_DEV_SQ.string.text
+msgid "DEVSQ"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MEDIAN.string.text
+msgid "MEDIAN"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_MODAL_VALUE.string.text
+msgid "MODE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_Z_TEST.string.text
+msgid "ZTEST"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_T_TEST.string.text
+msgid "TTEST"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_RANK.string.text
+msgid "RANK"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_PERCENTILE.string.text
+msgid "PERCENTILE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_PERCENT_RANK.string.text
+msgid "PERCENTRANK"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_LARGE.string.text
+msgid "LARGE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SMALL.string.text
+msgid "SMALL"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_FREQUENCY.string.text
+msgid "FREQUENCY"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_QUARTILE.string.text
+msgid "QUARTILE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_NORM_INV.string.text
+msgid "NORMINV"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_CONFIDENCE.string.text
+msgid "CONFIDENCE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_F_TEST.string.text
+msgid "FTEST"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_TRIM_MEAN.string.text
+msgid "TRIMMEAN"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_PROB.string.text
+msgid "PROB"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_CORREL.string.text
+msgid "CORREL"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COVAR.string.text
+msgid "COVAR"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_PEARSON.string.text
+msgid "PEARSON"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_RSQ.string.text
+msgid "RSQ"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_STEYX.string.text
+msgid "STEYX"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SLOPE.string.text
+msgid "SLOPE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_INTERCEPT.string.text
+msgid "INTERCEPT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_TREND.string.text
+msgid "TREND"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GROWTH.string.text
+msgid "GROWTH"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_RGP.string.text
+msgid "LINEST"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_RKP.string.text
+msgid "LOGEST"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_FORECAST.string.text
+msgid "FORECAST"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_CHI_INV.string.text
+msgid "CHIINV"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GAMMA_DIST.string.text
+msgid "GAMMADIST"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GAMMA_INV.string.text
+msgid "GAMMAINV"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_T_INV.string.text
+msgid "TINV"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_F_INV.string.text
+msgid "FINV"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_CHI_TEST.string.text
+msgid "CHITEST"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_LOG_INV.string.text
+msgid "LOGINV"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_TABLE_OP.string.text
+msgid "MULTIPLE.OPERATIONS"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_BETA_DIST.string.text
+msgid "BETADIST"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_BETA_INV.string.text
+msgid "BETAINV"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_WEEK.string.text
+msgid "WEEKNUM"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY.string.text
+msgid "EASTERSUNDAY"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK.string.text
+msgid "WEEKDAY"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_NO_NAME.string.text
+msgid "#NAME!"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_STYLE.string.text
+msgid "STYLE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_DDE.string.text
+msgid "DDE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_BASE.string.text
+msgid "BASE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_DECIMAL.string.text
+msgid "DECIMAL"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_CONVERT.string.text
+msgid "CONVERT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ROMAN.string.text
+msgid "ROMAN"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_HYPERLINK.string.text
+msgid "HYPERLINK"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_INFO.string.text
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_BAHTTEXT.string.text
+msgid "BAHTTEXT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA.string.text
+msgid "GETPIVOTDATA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_EUROCONVERT.string.text
+msgid "EUROCONVERT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_NUMBERVALUE.string.text
+msgid "NUMBERVALUE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_GAMMA.string.text
+msgid "GAMMA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_CHISQ_DIST.string.text
+msgid "CHISQDIST"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_CHISQ_INV.string.text
+msgid "CHISQINV"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ERROR_NULL.string.text
+msgid "#NULL!"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ERROR_DIVZERO.string.text
+msgid "#DIV/0!"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ERROR_VALUE.string.text
+msgid "#VALUE!"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ERROR_REF.string.text
+msgid "#REF!"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ERROR_NAME.string.text
+msgid "#NAME?"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ERROR_NUM.string.text
+msgid "#NUM!"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_ERROR_NA.string.text
+msgid "#N/A"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Creating tables is not supported for this kind of address books."
+#~ msgstr "Kan nie tabelle vir hierdie soort adresboek skep nie."
+
+#~ msgid "Cannot create new address books while Mozilla is running."
+#~ msgstr "Kan nie nuwe adresboeke skep terwyl Mozilla loop nie."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "An address book entry could not be retrieved, an unknown error occurred."
+#~ msgstr ""
+#~ "'n Adresboek-inskrywing kon nie opgehaal word nie, 'n onbekende fout het "
+#~ "voorgekom."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "An address book directory name could not be retrieved, an unknown error "
+#~ "occurred."
+#~ msgstr ""
+#~ "'n Adresboekgids-naam kon nie opgehaal word nie, 'n onbekende fout het "
+#~ "voorgekom."
+
+#~ msgid "Timed out while waiting for the result."
+#~ msgstr "Uitgetel terwyl gewag vir die resultaat."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "An error occurred while executing the query."
+#~ msgstr "'n Fout het voorgekom terwyl die navraag uitgevoer is."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is "
+#~ "running."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jy kan nie enige veranderinge aan mozilla-adresboek maak terwyl mozilla "
+#~ "loop nie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't "
+#~ "modify it in this condition."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mozilla-adresboek is buite hierdie proses verander, ons kan dit nie in "
+#~ "hierdie toestang wysig nie."
+
+#~ msgid "Can't find the requested row."
+#~ msgstr "Kan nie die versoekte ry vind nie."
+
+#~ msgid "Can't find the card for the requested row."
+#~ msgstr "Kan nie die kaart vir die versoekte ry vind nie."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The driver does not support the 'COUNT' function."
+#~ msgstr "Die drywer ondersteun nie hierdie funksie nie."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The library '$libname$' could not be loaded."
+#~ msgstr "Die lêer $filename$ kon nie gelaai word nie."
+
+#~ msgid "No hostname was provided."
+#~ msgstr "Geen gasheernaam is verskaf nie."
+
+#~ msgid "No Base DN was provided."
+#~ msgstr "Geen Basis-DN is verskaf nie."
+
+#~ msgid "The connection to the LDAP server could not be established."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die verbinding aan die LDAP-bediener kon nie bewerkstellig word nie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters "
+#~ "when converted to the target character set '$charset$'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die string '$string$' is langer as die maksimum lengte van $maxlen$ "
+#~ "karakters wanneer dit omgeskep word na die doelkarakterstel '$charset$'."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die string '$string$' kan nie omskep word met die enkodering '$charset$' "
+#~ "nie."
+
+#~ msgid "The connection URL is invalid."
+#~ msgstr "Die verbinding-URL is ongeldig."
+
+#~ msgid "The file $filename$ could not be loaded."
+#~ msgstr "Die lêer $filename$ kon nie gelaai word nie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The attempt to load the file resulted in the following error message "
+#~ "($exception_type$):\n"
+#~ "\n"
+#~ "$error_message$"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die poging om die lêer te laai, het die volgende foutboodskap-"
+#~ "($exception_type$) tot gevolg gehad:\n"
+#~ "\n"
+#~ "$error_message$"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The file $filename$ could not be deleted."
+#~ msgstr "Die lêer $filename$ kon nie gelaai word nie."
+
+#~ msgid "The contents of a combo box or list field could not be determined."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die inhoud van 'n kombinasiekassie of lysveld kon nie bepaal word nie."
+
+#~ msgid "Insert graphics"
+#~ msgstr "Voeg grafika in"
+
+#~ msgid "substituted"
+#~ msgstr "vervang"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore "
+#~ "replaced with a placeholder."
+#~ msgstr ""
+#~ "'n Fout het voorgekom terwyl hierdie kontrole gelaai is. Dit is dus deur "
+#~ "'n plekhouer vervang."
+
+#~ msgid "Error reading data from database"
+#~ msgstr "Fout met lees van data uit databasis"
+
+#~ msgid "Connection failed"
+#~ msgstr "Verbinding het misluk"
+
+#~ msgid "The data content could not be loaded."
+#~ msgstr "Die data-inhoud kon nie gelaai word nie."
+
+#~ msgid "The data content could not be updated"
+#~ msgstr "Die data-inhou kon nie bygewerk word nie"
+
+#~ msgid "Error inserting the new record"
+#~ msgstr "Kon nie nuwe rekord invoeg nie"
+
+#~ msgid "Error updating the current record"
+#~ msgstr "Kon nie die huidige rekord bywerk nie"
+
+#~ msgid "Error deleting the current record"
+#~ msgstr "Kon nie die huidige rekord skrap nie"
+
+#~ msgid "Error deleting the specified records"
+#~ msgstr "Kon nie die gespesifiseerde rekords skrap nie"
+
+#~ msgid "The object cannot be NULL."
+#~ msgstr "Die objek kan nie NUL wees nie."
+
+#~ msgid "Insert graphics from..."
+#~ msgstr "Voeg grafika in vanaf..."
+
+#~ msgid "Remove graphics"
+#~ msgstr "Verwyder grafika"
+
+#~ msgid "The given stream is invalid."
+#~ msgstr "Die gegewe stroom is ongeldig."
+
+#~ msgid "Syntax error in query expression"
+#~ msgstr "Sintaksfout in navraaguitdrukking"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging "
+#~ "data with this control."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die waardesoorte wat deur die binding ondersteun word, kan nie vir die "
+#~ "ruil van data met hierdie kontrole gebruik word nie."
+
+#~ msgid "Record"
+#~ msgstr "Rekord"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The control is connected to an external value binding, which at the same "
+#~ "time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you "
+#~ "can set a new validator."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die kontrole is aan 'n eksterne waardebinding verbind, wat terselfdertyd "
+#~ "as valideerder optree. U moet die waardebinding herroep voor u 'n nuwe "
+#~ "valideerder kan opstel."
+
+#~ msgid "of"
+#~ msgstr "van"
+
+#~ msgid "Please enter a binding expression."
+#~ msgstr "Tik asseblief 'n bindingsuitdrukking in."
+
+#~ msgid "This is an invalid binding expression."
+#~ msgstr "Dit is 'n ongeldige bindinguitdrukking."
+
+#~ msgid "Value is invalid."
+#~ msgstr "Waarde is ongeldig."
+
+#~ msgid "A value is required."
+#~ msgstr "'n Waarde word benodig."
+
+#~ msgid "The constraint '$1' not validated."
+#~ msgstr "Die beperking '$1' is nie gevalideer nie."
+
+#~ msgid "The value is not of the type '$2'."
+#~ msgstr "Die waarde is nie van die tipe '$2' nie."
+
+#~ msgid "The value must be smaller than or equal to $2."
+#~ msgstr "Die waarde moet kleiner as of gelyk aan $2 wees."
+
+#~ msgid "The value must be smaller than $2."
+#~ msgstr "Die waarde moet kleiner as $2 wees."
+
+#~ msgid "The value must be greater than or equal to $2."
+#~ msgstr "Die waarde moet groter as of gelyk aan $2 wees."
+
+#~ msgid "The value must be greater than $2."
+#~ msgstr "Die waarde moet groter as $2 wees."
+
+#~ msgid "The value does not match the pattern '$2'."
+#~ msgstr "Die waarde stem nie met die patroon '$2' ooreen nie."
+
+#~ msgid "$2 digits allowed at most."
+#~ msgstr "Maks $2 syfers toegelaat."
+
+#~ msgid "$2 fraction digits allowed at most."
+#~ msgstr "Maks $2 breuksyfers toegelaat."
+
+#~ msgid "The string must be $2 characters long."
+#~ msgstr "Die string moet $2 karakters lank wees."
+
+#~ msgid "The string must be at least $2 characters long."
+#~ msgstr "Die string moet ten minste $2 karakters lank wees."
+
+#~ msgid "The string can only be $2 characters long at most."
+#~ msgstr "Die string kan maks $2 karakters lank wees."
+
+#~ msgid "String"
+#~ msgstr "String"
+
+#~ msgid "Hyperlink"
+#~ msgstr "Hiperskakel"
+
+#~ msgid "True/False (Boolean)"
+#~ msgstr "Waar/onwaar (Booles)"
+
+#~ msgid "Decimal"
+#~ msgstr "Desimaal"
+
+#~ msgid "Floating point"
+#~ msgstr "Swewende punt"
+
+#~ msgid "Double"
+#~ msgstr "Dubbel"
+
+#~ msgid "Date"
+#~ msgstr "Datum"
+
+#~ msgid "Time"
+#~ msgstr "Tyd"
+
+#~ msgid "Date and Time"
+#~ msgstr "Datum en tyd"
+
+#~ msgid "Month and year"
+#~ msgstr "Maand en jaar"
+
+#~ msgid "Year"
+#~ msgstr "Jaar"
+
+#~ msgid "Month and day"
+#~ msgstr "Maand en dag"
+
+#~ msgid "Month"
+#~ msgstr "Maand"
+
+#~ msgid "Day"
+#~ msgstr "Dag"
+
+#~ msgid "Error during evaluation"
+#~ msgstr "Fout tydens evaluering"
+
+#~ msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'."
+#~ msgstr "Die string '$1' stem nie met die vereiste regex '$2' ooreen nie."
+
+#~ msgid "Binding"
+#~ msgstr "Binding"
+
+#~ msgid "Tried to open the table $name$."
+#~ msgstr "Het probeer om die tabel $name$ oop te maak."
+
+#~ msgid "No connection could be established."
+#~ msgstr "Geen verbinding kon gemaak word nie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The table $name$ already exists. It is not visible because it has been "
+#~ "filtered out."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die tabel $name$ bestaan reeds. Dit is nie sigbaar nie omdat dit "
+#~ "uitgefilter is."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You have no write access to the configuration data the object is based on."
+#~ msgstr ""
+#~ "U het nie skryftoegang tot die opstellingdata waarop die voorwerp "
+#~ "gebaseer is nie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The connection to the external data source could not be established. An "
+#~ "unknown error occurred. The driver is probably defective."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die verbinding met die eksterne databron kon nie gemaak word nie. 'n "
+#~ "Onbekende fout het plaasgevind. Die drywer is waarskynlik defektief."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The connection to the external data source could not be established. No "
+#~ "SDBC driver was found for the given URL."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die verbinding met die eksterne databron kon nie gemaak word nie. Geen "
+#~ "SDBC-drywer is vir die gegewe URL gevind nie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The connection to the external data source could not be established. The "
+#~ "SDBC driver manager could not be loaded."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die verbinding met die eksterne databron kon nie gemaak word nie. Die "
+#~ "SDBC-drywerbestuurder kon nie gelaai word nie."
+
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Vorm"
+
+#~ msgid "Report"
+#~ msgstr "Verslag"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save "
+#~ "the data source."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die databron is nie gestoor nie. Gebruik asseblief die koppelvlak "
+#~ "XStoorbaar om die databron te stoor."
+
+#~ msgid "No values were modified."
+#~ msgstr "Geen waardes is gewysig nie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported "
+#~ "by ResultSet."
+#~ msgstr ""
+#~ "Waardes kon nie ingevoeg word nie. Die XRyOpdateer-koppelvlak word nie "
+#~ "deur ResultaatStel ondersteun nie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not "
+#~ "supported by ResultSet."
+#~ msgstr ""
+#~ "Waardes kon nie ingevoeg word nie. Die XResultaatStelOpdateer-koppelvlak "
+#~ "word nie deur ResultaatStel ondersteun nie."
+
+#~ msgid "Values could not be modified, due to a missing condition statement."
+#~ msgstr ""
+#~ "Waardes kon nie gewysig word nie vanweë 'n vermiste voorwaardestelling."
+
+#~ msgid "The adding of columns is not supported."
+#~ msgstr "Die byvoeg van kolomme word nie ondersteun nie."
+
+#~ msgid "The dropping of columns is not supported."
+#~ msgstr "Die weglaat van kolomme word nie ondersteun nie."
+
+#~ msgid "The WHERE condition could not be created for the primary key."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die WHERE-voorwaarde kon nie vir die primêre sleutel geskep word nie."
+
+#~ msgid "The column does not support the property '%value'."
+#~ msgstr "Die kolom ondersteun nie die eienskap '%value' nie."
+
+#~ msgid "The column is not searchable!"
+#~ msgstr "Die kolom is nie deursoekbaar nie!"
+
+#~ msgid "The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die waarde van die kolomme is nie van die Sequence<sal_Int8>-soort nie."
+
+#~ msgid "The column is not valid."
+#~ msgstr "Die kolom is nie geldig nie."
+
+#~ msgid "The column '%name' must be visible as a column."
+#~ msgstr "Die kolom '%name' moet sigbaar as 'n kolom wees."
+
+#~ msgid "The interface XQueriesSupplier is not available."
+#~ msgstr "Die koppelvlak XNavraagVerskaffer is nie beskikbaar nie."
+
+#~ msgid "An 'absolute(0)' call is not allowed."
+#~ msgstr "'n 'absolute(0)'-roep word nie toegelaat nie."
+
+#~ msgid "Relative positioning is not allowed in this state."
+#~ msgstr "Relatiewe posisionering word nie in hierdie staat toegelaat nie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last "
+#~ "row."
+#~ msgstr ""
+#~ "'n Ry kan nie verfris word wanneer die ResultaatStel ná die laaste ry "
+#~ "geposisioneer is nie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the "
+#~ "insert row."
+#~ msgstr ""
+#~ "'n Nuwe ry kan nie ingevoeg word wanneer die ResultaatStel nie eers na "
+#~ "die invoegry verskuif word nie."
+
+#~ msgid "A row cannot be modified in this state"
+#~ msgstr "'n Ry kan nie in hierdie staat gewysig word nie"
+
+#~ msgid "A row cannot be deleted in this state."
+#~ msgstr "'n Ry kan nie in hierdie staat geskrap word nie."
+
+#~ msgid "The driver does not support table renaming."
+#~ msgstr "Die drywer ondersteun nie tabelhernoeming nie."
+
+#~ msgid "The driver does not support the modification of column descriptions."
+#~ msgstr "Die drywer ondersteun nie die wysiging van kolombeskrywings nie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The driver does not support the modification of column descriptions by "
+#~ "changing the name."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die drywer ondersteun nie die wysiging van kolombeskrywings deur die naam "
+#~ "te verander nie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The driver does not support the modification of column descriptions by "
+#~ "changing the index."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die drywer ondersteun nie die wysiging van kolombeskrywings deur die "
+#~ "indeks te verander nie."
+
+#~ msgid "The file \"$file$\" does not exist."
+#~ msgstr "Die lêer \"$file$\" bestaan nie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The given command is not a SELECT statement.\n"
+#~ "Only queries are allowed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die gegewe bevel is nie 'n SELECT-stelling nie.\n"
+#~ " Net navrae word toegelaat."
+
+#~ msgid "The driver does not support this function."
+#~ msgstr "Die drywer ondersteun nie hierdie funksie nie."
+
+#~ msgid "There exists no table named \"$table$\"."
+#~ msgstr "Daar is geen tabel genaamd \"$table$\" nie."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "There exists no query named \"$table$\"."
+#~ msgstr "Daar is geen tabel genaamd \"$table$\" nie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are tables in the database whose names conflict with the names of "
+#~ "existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure "
+#~ "they have distinct names."
+#~ msgstr ""
+#~ "Daar is tabelle in die databasis waarvan die name met die name van "
+#~ "bestaande navrae bots. Om volledige gebruik van al die navrae en tabelle "
+#~ "te maak, maak seker dat hulle unieke name het."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The SQL command leading to this error is:\n"
+#~ "\n"
+#~ "$command$"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die SQL-bevel wat tot hierdie fout gelei het, is:\n"
+#~ "\n"
+#~ "$command$"
+
+#~ msgid "The SQL command does not describe a result set."
+#~ msgstr "Die SQL-bevel beskryf nie 'n resultaatstel nie."
+
+#~ msgid "The name must not be empty."
+#~ msgstr "Die naam moenie leeg wees nie."
+
+#~ msgid "The container cannot contain NULL objects."
+#~ msgstr "Die houer kan nie NUL-objekte bevat nie."
+
+#~ msgid "There already is an object with the given name."
+#~ msgstr "Daar is reeds 'n objek met die gegewe naam."
+
+#~ msgid "This object cannot be part of this container."
+#~ msgstr "Hierdie objek kan nie deel van hierdie houer wees nie."
+
+#~ msgid "The object already is, with a different name, part of the container."
+#~ msgstr "Die objek is reeds, met 'n ander naam, deel van die houer."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name "
+#~ "which is not yet used by a query or table."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jy kan nie 'n tabel en 'n navraag dieselfde naam gee nie. Gebruik "
+#~ "asseblief 'n naam wat nog nie deur 'n navraag of tabel gebruik word nie."
+
+#~ msgid "Table"
+#~ msgstr "Tabel"
+
+#~ msgid "Query"
+#~ msgstr "Navraag"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The content of the current form has been modified.\n"
+#~ "Do you want to save your changes?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die inhoud van die huidige vorm is gewysig.\n"
+#~ "Wil jy jou wysigings stoor?"
+
+#~ msgid "Error setting the sort criteria"
+#~ msgstr "Kon nie die sorteerkriteria stel nie"
+
+#~ msgid "Error setting the filter criteria"
+#~ msgstr "Kon nie die filterkriteria stel nie"
+
+#~ msgid "To execute this function, parameters are needed."
+#~ msgstr "Om hierdie funksie uit te voer, is parameters nodig."
+
+#~ msgid "This function cannot be executed, but is only for status queries."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hierdie funksie kan nie uitgevoer word nie, en is net vir statusnavrae."
+
+#~ msgid "Unknown function."
+#~ msgstr "Onbekende funksie."
+
+#~ msgid "Detail"
+#~ msgstr "Besonderhede"
+
+#~ msgid "Page Header"
+#~ msgstr "Bladsykop"
+
+#~ msgid "Page Footer"
+#~ msgstr "Bladsyvoet"
+
+#~ msgid "Group Header"
+#~ msgstr "Groepkop"
+
+#~ msgid "Group Footer"
+#~ msgstr "Groepvoet"
+
+#~ msgid "Report Header"
+#~ msgstr "Verslagkop"
+
+#~ msgid "Report Footer"
+#~ msgstr "Verslagvoet"
+
+#~ msgid "The name '#1' already exists and can not be asssigned again."
+#~ msgstr "Die naam '#1' bestaan reeds en kan nie weer toegewys word nie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for "
+#~ "valid arguments."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jy het 'n onwettige argument probeer opstel. Kyk asseblief na '#1' vir "
+#~ "geldige argumente."
+
+#~ msgid "The element is invalid."
+#~ msgstr "Die element is ongeldig."
+
+#~ msgid "Label field"
+#~ msgstr "Etiketveld"
+
+#~ msgid "Formatted field"
+#~ msgstr "Geformateerde veld"
+
+#~ msgid "Image control"
+#~ msgstr "Beeldbeheer"
+
+#~ msgid "Shape"
+#~ msgstr "Vorm"
+
+#~ msgid "Fixed line"
+#~ msgstr "Vaste reël"
+
+#~ msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
+#~ msgstr "Die naam mag nie enige solidusse ('/') bevat nie."
+
+#~ msgid "Query names must not contain quote characters."
+#~ msgstr "Navraagname moenie aanhalingskarakters bevat nie."
+
+#~ msgid "No Mozilla Addressbook Directories Exist."
+#~ msgstr "Geen Mozilla-adresboekgidse bestaan nie."
+
+#~ msgid "No Thunderbird Addressbook Directories Exist."
+#~ msgstr "Geen Thunderbird-adresboekgidse bestaan nie."
+
+#~ msgid "No Outlook Express Addressbook Exists."
+#~ msgstr "Geen Outlook Express-adresboek bestaan nie."
+
+#~ msgid "No Outlook (MAPI) Addressbook Exists."
+#~ msgstr "Geen Outlook-adresboek (MAPI) bestaan nie."
+
+#~ msgid "Unable to connect to LDAP Server."
+#~ msgstr "Kon nie aan LDAP-bediener koppel nie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The given command is not a SELECT statement.\\n Only queries are allowed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die gegewe bevel is nie 'n SELECT-stelling nie.\\n Net navrae word "
+#~ "toegelaat."
+
+#~ msgid "The name '$name$' is already in use in the database."
+#~ msgstr "Die naam '$name$' word reeds in die databasis gebruik."
+
+#~ msgid "$name$ is no SQL conform identifier."
+#~ msgstr "$name$ is nie 'n SQL-voldoeningsidentifiseerder nie."
Added: trunk/po/openoffice/af/formula/source/ui/dlg.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/formula/source/ui/dlg.po (rev 0)
+++ trunk/po/openoffice/af/formula/source/ui/dlg.po 2009-12-04 14:41:38 UTC (rev 9966)
@@ -0,0 +1,6428 @@
+#. extracted from formula/source/ui/dlg.oo
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
+"20formula/source/ui/dlg.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: formdlgs.src#RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.1.stringlist.text
+msgid "Last Used"
+msgstr ""
+
+#: formdlgs.src#RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.2.stringlist.text
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: formdlgs.src#RID_FORMULATAB_FUNCTION.FT_CATEGORY.fixedtext.text
+msgid "~Category"
+msgstr ""
+
+#: formdlgs.src#RID_FORMULATAB_FUNCTION.FT_FUNCTION.fixedtext.text
+#, fuzzy
+msgid "~Function"
+msgstr "Funksies"
+
+#: formdlgs.src#RID_FORMULATAB_STRUCT.FT_STRUCT.fixedtext.text
+msgid "~Structure"
+msgstr ""
+
+#: formdlgs.src#RID_FORMULATAB_STRUCT.STR_STRUCT_ERR1.string.text
+msgid "=?"
+msgstr ""
+
+#: formdlgs.src#RID_FORMULATAB_STRUCT.STR_STRUCT_ERR2.string.text
+msgid "Error"
+msgstr "Probleem"
+
+#: formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION.TP_FUNCTION.pageitem.text
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION.TP_FUNCTION.pageitem."
+"text"
+msgid "Functions"
+msgstr "Funksies"
+
+#: formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION.TP_STRUCT.pageitem.text
+msgctxt ""
+"formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION.TP_STRUCT.pageitem.text"
+msgid "Structure"
+msgstr ""
+
+#: formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.FT_FORMULA.fixedtext.text
+msgctxt "formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.FT_FORMULA.fixedtext.text"
+msgid "For~mula"
+msgstr ""
+
+#: formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.FT_RESULT.fixedtext.text
+msgctxt "formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.FT_RESULT.fixedtext.text"
+msgid "Function result"
+msgstr ""
+
+#: formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.FT_FORMULA_RESULT.fixedtext.text
+msgctxt ""
+"formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.FT_FORMULA_RESULT.fixedtext.text"
+msgid "Result"
+msgstr ""
+
+#: formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.BTN_MATRIX.checkbox.text
+msgctxt "formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.BTN_MATRIX.checkbox.text"
+msgid "Array"
+msgstr ""
+
+#: formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.RB_REF.imagebutton.text
+msgctxt "formdlgs...
[truncated message content] |
