Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[9965] trunk/po/openoffice/af
|
From: <dwa...@us...> - 2009-12-04 14:21:24
|
Revision: 9965
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9965&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2009-12-04 14:21:15 +0000 (Fri, 04 Dec 2009)
Log Message:
-----------
Update to OOO320m6
POT files from Pavel Janik using translate toolkit 1.2.0
Other changes:
* KDE style comments change to msgctxt
* Cleanup #-#-#-#-# remnants in headers
* Remove '# extracted from' headers entries they are replaced by #. style comments
Modified Paths:
--------------
trunk/po/openoffice/af/accessibility/source/helper.po
trunk/po/openoffice/af/avmedia/source/framework.po
trunk/po/openoffice/af/avmedia/source/viewer.po
trunk/po/openoffice/af/basctl/source/basicide.po
trunk/po/openoffice/af/basctl/source/dlged.po
trunk/po/openoffice/af/basic/source/app.po
trunk/po/openoffice/af/basic/source/classes.po
trunk/po/openoffice/af/basic/source/sbx.po
trunk/po/openoffice/af/chart2/source/controller/dialogs.po
trunk/po/openoffice/af/chart2/source/controller/menu.po
trunk/po/openoffice/af/connectivity/source/resource.po
trunk/po/openoffice/af/crashrep/source/all.po
trunk/po/openoffice/af/dbaccess/source/core/resource.po
trunk/po/openoffice/af/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
trunk/po/openoffice/af/dbaccess/source/ui/app.po
trunk/po/openoffice/af/dbaccess/source/ui/browser.po
trunk/po/openoffice/af/dbaccess/source/ui/control.po
trunk/po/openoffice/af/dbaccess/source/ui/dlg.po
trunk/po/openoffice/af/dbaccess/source/ui/inc.po
trunk/po/openoffice/af/dbaccess/source/ui/misc.po
trunk/po/openoffice/af/dbaccess/source/ui/querydesign.po
trunk/po/openoffice/af/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
trunk/po/openoffice/af/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
trunk/po/openoffice/af/dbaccess/source/ui/uno.po
trunk/po/openoffice/af/desktop/source/app.po
trunk/po/openoffice/af/desktop/source/deployment/gui.po
trunk/po/openoffice/af/desktop/source/deployment/manager.po
trunk/po/openoffice/af/desktop/source/deployment/misc.po
trunk/po/openoffice/af/desktop/source/deployment/registry/component.po
trunk/po/openoffice/af/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
trunk/po/openoffice/af/desktop/source/deployment/registry/package.po
trunk/po/openoffice/af/desktop/source/deployment/registry/script.po
trunk/po/openoffice/af/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
trunk/po/openoffice/af/desktop/source/deployment/registry.po
trunk/po/openoffice/af/desktop/source/deployment/unopkg.po
trunk/po/openoffice/af/desktop/source/migration.po
trunk/po/openoffice/af/desktop/win32/source/setup.po
trunk/po/openoffice/af/extensions/source/abpilot.po
trunk/po/openoffice/af/extensions/source/bibliography.po
trunk/po/openoffice/af/extensions/source/dbpilots.po
trunk/po/openoffice/af/extensions/source/preload.po
trunk/po/openoffice/af/extensions/source/propctrlr.po
trunk/po/openoffice/af/extensions/source/scanner.po
trunk/po/openoffice/af/extensions/source/update/check.po
trunk/po/openoffice/af/extensions/source/update/ui.po
trunk/po/openoffice/af/filter/source/config/fragments/filters.po
trunk/po/openoffice/af/filter/source/flash.po
trunk/po/openoffice/af/filter/source/pdf.po
trunk/po/openoffice/af/filter/source/xsltdialog.po
trunk/po/openoffice/af/forms/source/resource.po
trunk/po/openoffice/af/fpicker/source/office.po
trunk/po/openoffice/af/framework/source/classes.po
trunk/po/openoffice/af/goodies/source/filter.vcl/egif.po
trunk/po/openoffice/af/goodies/source/filter.vcl/eos2met.po
trunk/po/openoffice/af/goodies/source/filter.vcl/epbm.po
trunk/po/openoffice/af/goodies/source/filter.vcl/epgm.po
trunk/po/openoffice/af/goodies/source/filter.vcl/epict.po
trunk/po/openoffice/af/goodies/source/filter.vcl/eppm.po
trunk/po/openoffice/af/goodies/source/filter.vcl/eps.po
trunk/po/openoffice/af/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
trunk/po/openoffice/af/javainstaller2/src/Localization.po
trunk/po/openoffice/af/odk/examples/DevelopersGuide/Components/Addons/ProtocolHandlerAddon_cpp.po
trunk/po/openoffice/af/odk/examples/DevelopersGuide/Components/Addons/ProtocolHandlerAddon_java.po
trunk/po/openoffice/af/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/FilterDevelopment/AsciiFilter.po
trunk/po/openoffice/af/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/FilterDevelopment/FlatXmlFilterDetection.po
trunk/po/openoffice/af/odk/examples/cpp/complextoolbarcontrols.po
trunk/po/openoffice/af/odk/examples/java/EmbedDocument/EmbeddedObject.po
trunk/po/openoffice/af/odk/examples/java/Inspector.po
trunk/po/openoffice/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
trunk/po/openoffice/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
trunk/po/openoffice/af/padmin/source.po
trunk/po/openoffice/af/readlicense_oo/docs/readme.po
trunk/po/openoffice/af/reportdesign/source/core/resource.po
trunk/po/openoffice/af/reportdesign/source/ui/dlg.po
trunk/po/openoffice/af/reportdesign/source/ui/inspection.po
trunk/po/openoffice/af/reportdesign/source/ui/report.po
trunk/po/openoffice/af/sc/source/core/src.po
trunk/po/openoffice/af/sc/source/ui/dbgui.po
trunk/po/openoffice/af/sc/source/ui/docshell.po
trunk/po/openoffice/af/sc/source/ui/drawfunc.po
trunk/po/openoffice/af/sc/source/ui/formdlg.po
trunk/po/openoffice/af/sc/source/ui/miscdlgs.po
trunk/po/openoffice/af/sc/source/ui/navipi.po
trunk/po/openoffice/af/sc/source/ui/pagedlg.po
trunk/po/openoffice/af/sc/source/ui/src.po
trunk/po/openoffice/af/sc/source/ui/styleui.po
trunk/po/openoffice/af/scaddins/source/analysis.po
trunk/po/openoffice/af/scaddins/source/datefunc.po
trunk/po/openoffice/af/sch/source/core.po
trunk/po/openoffice/af/sch/source/ui/app.po
trunk/po/openoffice/af/sch/source/ui/dlg.po
trunk/po/openoffice/af/scp2/source/activex.po
trunk/po/openoffice/af/scp2/source/base.po
trunk/po/openoffice/af/scp2/source/calc.po
trunk/po/openoffice/af/scp2/source/draw.po
trunk/po/openoffice/af/scp2/source/gnome.po
trunk/po/openoffice/af/scp2/source/graphicfilter.po
trunk/po/openoffice/af/scp2/source/impress.po
trunk/po/openoffice/af/scp2/source/javafilter.po
trunk/po/openoffice/af/scp2/source/lingu.po
trunk/po/openoffice/af/scp2/source/math.po
trunk/po/openoffice/af/scp2/source/onlineupdate.po
trunk/po/openoffice/af/scp2/source/ooo.po
trunk/po/openoffice/af/scp2/source/python.po
trunk/po/openoffice/af/scp2/source/quickstart.po
trunk/po/openoffice/af/scp2/source/testtool.po
trunk/po/openoffice/af/scp2/source/winexplorerext.po
trunk/po/openoffice/af/scp2/source/writer.po
trunk/po/openoffice/af/scp2/source/xsltfilter.po
trunk/po/openoffice/af/sd/source/core.po
trunk/po/openoffice/af/sd/source/filter/html.po
trunk/po/openoffice/af/sd/source/ui/accessibility.po
trunk/po/openoffice/af/sd/source/ui/animations.po
trunk/po/openoffice/af/sd/source/ui/app.po
trunk/po/openoffice/af/sd/source/ui/dlg.po
trunk/po/openoffice/af/sd/source/ui/slideshow.po
trunk/po/openoffice/af/sfx2/source/appl.po
trunk/po/openoffice/af/sfx2/source/bastyp.po
trunk/po/openoffice/af/sfx2/source/config.po
trunk/po/openoffice/af/sfx2/source/dialog.po
trunk/po/openoffice/af/sfx2/source/doc.po
trunk/po/openoffice/af/sfx2/source/menu.po
trunk/po/openoffice/af/sfx2/source/view.po
trunk/po/openoffice/af/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
trunk/po/openoffice/af/so3/src.po
trunk/po/openoffice/af/starmath/source.po
trunk/po/openoffice/af/svtools/source/Accessibility.po
trunk/po/openoffice/af/svtools/source/contnr.po
trunk/po/openoffice/af/svtools/source/control.po
trunk/po/openoffice/af/svtools/source/dialogs.po
trunk/po/openoffice/af/svtools/source/filter.vcl/filter.po
trunk/po/openoffice/af/svtools/source/items1.po
trunk/po/openoffice/af/svtools/source/java.po
trunk/po/openoffice/af/svtools/source/misc.po
trunk/po/openoffice/af/svtools/source/misc1.po
trunk/po/openoffice/af/svtools/source/plugapp.po
trunk/po/openoffice/af/svtools/source/productregistration.po
trunk/po/openoffice/af/svtools/source/uno.po
trunk/po/openoffice/af/svx/inc.po
trunk/po/openoffice/af/svx/source/accessibility.po
trunk/po/openoffice/af/svx/source/dialog.po
trunk/po/openoffice/af/svx/source/editeng.po
trunk/po/openoffice/af/svx/source/engine3d.po
trunk/po/openoffice/af/svx/source/fmcomp.po
trunk/po/openoffice/af/svx/source/form.po
trunk/po/openoffice/af/svx/source/gallery2.po
trunk/po/openoffice/af/svx/source/intro.po
trunk/po/openoffice/af/svx/source/items.po
trunk/po/openoffice/af/svx/source/options.po
trunk/po/openoffice/af/svx/source/outliner.po
trunk/po/openoffice/af/svx/source/src.po
trunk/po/openoffice/af/svx/source/stbctrls.po
trunk/po/openoffice/af/svx/source/svdraw.po
trunk/po/openoffice/af/svx/source/svxlink.po
trunk/po/openoffice/af/svx/source/tbxctrls.po
trunk/po/openoffice/af/svx/source/toolbars.po
trunk/po/openoffice/af/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
trunk/po/openoffice/af/sw/sdi.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/core/undo.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/app.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/chrdlg.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/config.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/dbui.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/dialog.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/dochdl.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/docvw.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/envelp.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/fldui.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/fmtui.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/frmdlg.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/globdoc.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/inc.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/index.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/lingu.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/misc.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/ribbar.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/shells.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/table.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/uiview.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/utlui.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/web.po
trunk/po/openoffice/af/sw/source/ui/wrtsh.po
trunk/po/openoffice/af/sysui/desktop/share.po
trunk/po/openoffice/af/toolkit/source/awt.po
trunk/po/openoffice/af/uui/source.po
trunk/po/openoffice/af/vcl/source/src.po
trunk/po/openoffice/af/wizards/source/euro.po
trunk/po/openoffice/af/wizards/source/formwizard.po
trunk/po/openoffice/af/wizards/source/importwizard.po
trunk/po/openoffice/af/wizards/source/schedule.po
trunk/po/openoffice/af/wizards/source/template.po
trunk/po/openoffice/af/xmlsecurity/source/component.po
trunk/po/openoffice/af/xmlsecurity/source/dialogs.po
Modified: trunk/po/openoffice/af/accessibility/source/helper.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/accessibility/source/helper.po 2009-12-04 13:49:48 UTC (rev 9964)
+++ trunk/po/openoffice/af/accessibility/source/helper.po 2009-12-04 14:21:15 UTC (rev 9965)
@@ -1,12 +1,12 @@
-# extracted from accessibility\source\helper.oo
+#. extracted from accessibility/source/helper.oo
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
-"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20accessibil"
-"ity\\source\\helper.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-25 11:46+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
+"20accessibility/source/helper.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: accessiblestrings.src#RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON.string.text
Modified: trunk/po/openoffice/af/avmedia/source/framework.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/avmedia/source/framework.po 2009-12-04 13:49:48 UTC (rev 9964)
+++ trunk/po/openoffice/af/avmedia/source/framework.po 2009-12-04 14:21:15 UTC (rev 9965)
@@ -1,11 +1,11 @@
-# extracted from avmedia/source/framework.oo
+#. extracted from avmedia/source/framework.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 680m85\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
-"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20avmedia\\so"
-"urce\\framework.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-25 11:48+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
+"20avmedia/source/framework.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: mediacontrol.src#AVMEDIA_STR_OPEN.string.text
Modified: trunk/po/openoffice/af/avmedia/source/viewer.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/avmedia/source/viewer.po 2009-12-04 13:49:48 UTC (rev 9964)
+++ trunk/po/openoffice/af/avmedia/source/viewer.po 2009-12-04 14:21:15 UTC (rev 9965)
@@ -1,11 +1,11 @@
-# extracted from avmedia/source/viewer.oo
+#. extracted from avmedia/source/viewer.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 680m85\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
-"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20avmedia\\so"
-"urce\\viewer.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-25 11:48+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
+"20avmedia/source/viewer.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG.string.text
Modified: trunk/po/openoffice/af/basctl/source/basicide.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/basctl/source/basicide.po 2009-12-04 13:49:48 UTC (rev 9964)
+++ trunk/po/openoffice/af/basctl/source/basicide.po 2009-12-04 14:21:15 UTC (rev 9965)
@@ -1,11 +1,11 @@
-# extracted from basctl/source/basicide.oo
+#. extracted from basctl/source/basicide.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
-"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20basctl\\sou"
-"rce\\basicide.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-25 11:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
+"20basctl/source/basicide.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: basidesh.src#RID_STR_FILTER_ALLFILES.string.text
@@ -168,7 +168,8 @@
msgstr "Voer programmateke in"
#: basidesh.src#RID_STR_QUERYDELMACRO.string.text
-msgid "Do you want to delete the macro XX ?"
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to delete the macro XX?"
msgstr "Wil u die XX-makro skrap?"
#: basidesh.src#RID_STR_QUERYDELDIALOG.string.text
@@ -252,9 +253,8 @@
msgstr "Module"
#: basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text
-msgid ""
-"_: basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text\n"
-"Dialog"
+msgctxt "basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text"
+msgid "Dialog"
msgstr "Dialoog"
#: basidesh.src#RID_STR_STDLIBNAME.string.text
@@ -338,21 +338,18 @@
msgstr "%PRODUCTNAME-makro's en -dialoë"
#: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text
-msgid ""
-"_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text\n"
-"Active"
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text"
+msgid "Active"
msgstr "Aktief"
#: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text
-msgid ""
-"_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text\n"
-"Properties..."
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text"
+msgid "Properties..."
msgstr "Eienskappe..."
#: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.menu.text
-msgid ""
-"_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.menu.text\n"
-"Properties"
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.menu.text"
+msgid "Properties"
msgstr "Eienskappe"
#: basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.RID_BRKDLG.menuitem.text
@@ -360,9 +357,8 @@
msgstr "Organiseer breekpunte..."
#: basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.menu.text
-msgid ""
-"_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.menu.text\n"
-"Manage Breakpoints"
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.menu.text"
+msgid "Manage Breakpoints"
msgstr "Organiseer breekpunte"
#: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT.SID_BASICIDE_NEWMODULE.menuitem.text
@@ -378,12 +374,15 @@
msgstr "Invoeg"
#: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text
-msgid ""
-"_: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text\n"
-"Delete"
+msgctxt ""
+"basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text"
+msgid "Delete"
msgstr "Skrap"
#: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_RENAMECURRENT.menuitem.text
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_RENAMECURRENT.menuitem.text"
msgid "Rename"
msgstr "Hernoem"
@@ -396,9 +395,8 @@
msgstr "Modules..."
#: basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text
-msgid ""
-"_: basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text\n"
-"Properties..."
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text"
+msgid "Properties..."
msgstr "Eienskappe..."
#: basidesh.src#RID_STR_QUERYREPLACEMACRO.string.text
@@ -413,20 +411,67 @@
msgid "[Default Language]"
msgstr "[Verstektaal]"
+#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME.string.text"
+msgid "Rename"
+msgstr "Hernoem"
+
+#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE.string.text
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE.string.text
+msgid "Dialog Import - Name already used"
+msgstr ""
+
+#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT.string.text
+msgid ""
+"The library already contains a dialog with the name:\n"
+"\n"
+"$(ARG1)\n"
+"\n"
+"Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD.string.text
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT.string.text
+msgid "Omit"
+msgstr ""
+
+#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE.string.text
+msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
+msgstr ""
+
+#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT.string.text
+msgid ""
+"The dialog to be imported supports other languages than the target library.\n"
+"\n"
+"Add these languages to the library to keep additional language resources "
+"provided by the dialog or omit them to stay with the current library "
+"languages.\n"
+"\n"
+"Note: For languages not supported by the dialog the resources of the "
+"dialog's default language will be used.\n"
+" "
+msgstr ""
+
#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_NEW.pushbutton.text
msgid "New"
msgstr "Nuwe"
#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text\n"
-"Delete"
+msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text"
+msgid "Delete"
msgstr "Skrap"
#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text
-msgid ""
-"_: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text\n"
-"Active"
+msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text"
+msgid "Active"
msgstr "Aktief"
#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_FT_PASS.fixedtext.text
@@ -438,9 +483,8 @@
msgstr "Breekpunte"
#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text
-msgid ""
-"_: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text\n"
-"Manage Breakpoints"
+msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text"
+msgid "Manage Breakpoints"
msgstr "Organiseer breekpunte"
#: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_TXT_MACROSIN.fixedtext.text
@@ -468,9 +512,8 @@
msgstr "L~oop"
#: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
-msgid ""
-"_: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n"
-"Close"
+msgctxt "macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
+msgid "Close"
msgstr "Sluit"
#: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_ASSIGN.pushbutton.text
@@ -478,9 +521,8 @@
msgstr "~Toewys..."
#: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n"
-"~Edit"
+msgctxt "macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
+msgid "~Edit"
msgstr "~Redigeer"
#: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text
@@ -492,9 +534,8 @@
msgstr "Nuwe mo~dule"
#: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text\n"
-"~Delete"
+msgctxt "macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
msgstr "~Skrap"
#: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_ORG.pushbutton.text
@@ -510,9 +551,8 @@
msgstr "Makro"
#: macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text
-msgid ""
-"_: macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text\n"
-"~Delete"
+msgctxt "macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text"
+msgid "~Delete"
msgstr "~Skrap"
#: macrodlg.src#RID_STR_BTNNEW.string.text
@@ -520,9 +560,8 @@
msgstr "~Nuwe"
#: macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text
-msgid ""
-"_: macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text\n"
-"Close"
+msgctxt "macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text"
+msgid "Close"
msgstr "Sluit"
#: macrodlg.src#RID_STR_CHOOSE.string.text
@@ -558,69 +597,58 @@
msgstr "M~odule"
#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n"
-"~Edit"
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
+msgid "~Edit"
msgstr "~Redigeer"
#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
-msgid ""
-"_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n"
-"Close"
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
+msgid "Close"
msgstr "Sluit"
#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text\n"
-"~New..."
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
msgstr "~Nuwe..."
#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text\n"
-"~New..."
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
msgstr "~Nuwe..."
#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text\n"
-"~Delete"
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
msgstr "~Skrap"
#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text
-msgid ""
-"_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text\n"
-"Dialog"
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text"
+msgid "Dialog"
msgstr "Dialoog"
#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n"
-"~Edit"
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
+msgid "~Edit"
msgstr "~Redigeer"
#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
-msgid ""
-"_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n"
-"Close"
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
+msgid "Close"
msgstr "Sluit"
#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text\n"
-"~New..."
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
msgstr "~Nuwe..."
#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text\n"
-"~New..."
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
msgstr "~Nuwe..."
#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text\n"
-"~Delete"
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
msgstr "~Skrap"
#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_STR_BASICS.fixedtext.text
@@ -632,15 +660,13 @@
msgstr "~Biblioteek"
#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n"
-"~Edit"
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
+msgid "~Edit"
msgstr "~Redigeer"
#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
-msgid ""
-"_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n"
-"Close"
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
+msgid "Close"
msgstr "Sluit"
#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_PASSWORD.pushbutton.text
@@ -648,9 +674,8 @@
msgstr "~Wagwoord..."
#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text\n"
-"~New..."
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
msgstr "~Nuwe..."
#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_APPEND.pushbutton.text
@@ -662,9 +687,8 @@
msgstr "U~itvoer..."
#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text\n"
-"~Delete"
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
msgstr "~Skrap"
#: moduldlg.src#RID_DLG_LIBS.RID_FL_OPTIONS.fixedline.text
@@ -688,9 +712,8 @@
msgstr "Uitvoer as ~uitbreiding"
#: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASBASIC.radiobutton.text
-msgid ""
-"_: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASBASIC.radiobutton.text\n"
-"Export as BASIC library"
+msgctxt "moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASBASIC.radiobutton.text"
+msgid "Export as BASIC library"
msgstr "Uitvoer as BASIC-programmateek"
#: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.modaldialog.text
@@ -702,9 +725,8 @@
msgstr "Voer programmateek as uitbreiding uit"
#: moduldlg.src#RID_STR_EXPORTBASIC.string.text
-msgid ""
-"_: moduldlg.src#RID_STR_EXPORTBASIC.string.text\n"
-"Export as BASIC library"
+msgctxt "moduldlg.src#RID_STR_EXPORTBASIC.string.text"
+msgid "Export as BASIC library"
msgstr "Uitvoer as BASIC-programmateek"
#: moduldlg.src#RID_STR_PACKAGE_BUNDLE.string.text
@@ -712,9 +734,8 @@
msgstr "Uitbreiding"
#: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text
-msgid ""
-"_: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text\n"
-"Description"
+msgctxt "moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text"
+msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
#: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FL_HELP.fixedline.text
@@ -730,9 +751,8 @@
msgstr "Naam van hulplêer"
#: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text
-msgid ""
-"_: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text\n"
-"Description"
+msgctxt "moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text"
+msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
#: objdlg.src#RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX.TBITEM_SHOW.toolboxitem.text
@@ -744,15 +764,13 @@
msgstr "Objekte"
#: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.RID_TOOLBOX.string.text
-msgid ""
-"_: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.RID_TOOLBOX.string.text\n"
-"Controls"
+msgctxt "tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.RID_TOOLBOX.string.text"
+msgid "Controls"
msgstr "Kontroles"
#: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.floatingwindow.text
-msgid ""
-"_: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.floatingwindow.text\n"
-"Controls"
+msgctxt "tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.floatingwindow.text"
+msgid "Controls"
msgstr "Kontroles"
#: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_INSERT_PUSHBUTTON.toolboxitem.text
@@ -804,9 +822,8 @@
msgstr "Boombeheer"
#: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.toolboxitem.text
-msgid ""
-"_: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.toolboxitem.text\n"
-"Properties"
+msgctxt "tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.toolboxitem.text"
+msgid "Properties"
msgstr "Eienskappe"
#: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_INSERT_IMAGECONTROL.toolboxitem.text
@@ -897,14 +914,14 @@
#~ msgstr "Stoor bron as..."
#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_BASICMENU.MN_VIEW.S_ymbolleisten.SID_TOGGLETOOLBAR.menui"
-#~ "tem.text\n"
+#~ "_: basidesh.src#RID_BASICMENU.MN_VIEW.S_ymbolleisten.SID_TOGGLETOOLBAR."
+#~ "menuitem.text\n"
#~ "Main ~Toolbar"
#~ msgstr "Hoof~nutsbalk"
#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_BASICMENU.MN_VIEW.S_ymbolleisten.SID_CUSTOMIZETOOLBOX.me"
-#~ "nuitem.text\n"
+#~ "_: basidesh.src#RID_BASICMENU.MN_VIEW.S_ymbolleisten.SID_CUSTOMIZETOOLBOX."
+#~ "menuitem.text\n"
#~ "Customi~ze..."
#~ msgstr "~Doelmaak..."
@@ -924,19 +941,20 @@
#~ msgstr "~Nutsgoed"
#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_BASICPLUGINMENU.MN_PLVIEW.S_ymbolleisten.SID_TOGGLETOOLB"
-#~ "AR.menuitem.text\n"
+#~ "_: basidesh.src#RID_BASICPLUGINMENU.MN_PLVIEW.S_ymbolleisten."
+#~ "SID_TOGGLETOOLBAR.menuitem.text\n"
#~ "Main ~Toolbar"
#~ msgstr "Hoof~nutsbalk"
#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_BASICPLUGINMENU.MN_PLVIEW.S_ymbolleisten.SID_CUSTOMIZETO"
-#~ "OLBOX.menuitem.text\n"
+#~ "_: basidesh.src#RID_BASICPLUGINMENU.MN_PLVIEW.S_ymbolleisten."
+#~ "SID_CUSTOMIZETOOLBOX.menuitem.text\n"
#~ "Customi~ze..."
#~ msgstr "~Doelmaak..."
#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_BASICPLUGINMENU.MN_PLVIEW.S_ymbolleisten.menuitem.text\n"
+#~ "_: basidesh.src#RID_BASICPLUGINMENU.MN_PLVIEW.S_ymbolleisten.menuitem."
+#~ "text\n"
#~ "~Toolbars"
#~ msgstr "~Nutsbalke"
Modified: trunk/po/openoffice/af/basctl/source/dlged.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/basctl/source/dlged.po 2009-12-04 13:49:48 UTC (rev 9964)
+++ trunk/po/openoffice/af/basctl/source/dlged.po 2009-12-04 14:21:15 UTC (rev 9965)
@@ -1,11 +1,11 @@
-# extracted from basctl/source/dlged.oo
+#. extracted from basctl/source/dlged.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openoffice 2.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
-"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20basctl\\sou"
-"rce\\dlged.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-25 11:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
+"20basctl/source/dlged.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: dlgresid.src#RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES.string.text
Modified: trunk/po/openoffice/af/basic/source/app.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/af/basic/source/app.po 2009-12-04 13:49:48 UTC (rev 9964)
+++ trunk/po/openoffice/af/basic/source/app.po 2009-12-04 14:21:15 UTC (rev 9965)
@@ -1,11 +1,11 @@
-# extracted from basic/source/app.oo
+#. extracted from basic/source/app.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
-"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20basic\\sour"
-"ce\\app.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-25 11:46+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
+"20basic/source/app.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-18 15:00+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: basic.src#RID_CALLDLG.modaldialog.text
@@ -21,9 +21,8 @@
msgstr "Dinamieseskakel-no. "
#: basic.src#IDD_TT_ABOUT_DIALOG.1.fixedtext.text
-msgid ""
-"_: basic.src#IDD_TT_ABOUT_DIALOG.1.fixedtext.text\n"
-"VCLTestTool"
+msgctxt "basic.src#IDD_TT_ABOUT_DIALOG.1.fixedtext.text"
+msgid "VCLTestTool"
msgstr "VCLTotesNutsding"
#: basic.src#IDD_TT_ABOUT_DIALOG.4.fixedtext.text
@@ -43,9 +42,8 @@
msgstr "~Vind"
#: basic.src#IDD_FIND_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#IDD_FIND_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text\n"
-"~Cancel"
+msgctxt "basic.src#IDD_FIND_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text"
+msgid "~Cancel"
msgstr "~Kanselleer"
#: basic.src#IDD_FIND_DIALOG.modaldialog.text
@@ -65,9 +63,8 @@
msgstr "~Vervang"
#: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text\n"
-"~Cancel"
+msgctxt "basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text"
+msgid "~Cancel"
msgstr "~Kanselleer"
#: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.modaldialog.text
@@ -83,9 +80,8 @@
msgstr "Biblioteek kan nie gelaai word nie!"
#: basic.src#IDS_CANTLOAD.errorbox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_CANTLOAD.errorbox.title\n"
-"Testtool Error"
+msgctxt "basic.src#IDS_CANTLOAD.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
msgstr "Toetsnutsding-fout"
#: basic.src#IDS_CANTSAVE.errorbox.text
@@ -93,9 +89,8 @@
msgstr "Biblioteek kan nie gestoor word nie!"
#: basic.src#IDS_CANTSAVE.errorbox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_CANTSAVE.errorbox.title\n"
-"Testtool Error"
+msgctxt "basic.src#IDS_CANTSAVE.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
msgstr "Toetsnutsding-fout"
#: basic.src#IDS_NOMAINPGM.errorbox.text
@@ -103,9 +98,8 @@
msgstr "Hierdie venster bevat nie 'n hoofprogram nie!"
#: basic.src#IDS_NOMAINPGM.errorbox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_NOMAINPGM.errorbox.title\n"
-"Testtool Error"
+msgctxt "basic.src#IDS_NOMAINPGM.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
msgstr "Toetsnutsding-fout"
#: basic.src#IDS_READERROR.errorbox.text
@@ -113,9 +107,8 @@
msgstr "Lêer kan nie gelees word nie!"
#: basic.src#IDS_READERROR.errorbox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_READERROR.errorbox.title\n"
-"Testtool Error"
+msgctxt "basic.src#IDS_READERROR.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
msgstr "Toetsnutsding-fout"
#: basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.text
@@ -123,9 +116,8 @@
msgstr "Lêer kan nie gestoor word nie!"
#: basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.title\n"
-"Testtool Error"
+msgctxt "basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
msgstr "Toetsnutsding-fout"
#: basic.src#IDS_PATTERNNOTFOUND.errorbox.text
@@ -133,9 +125,8 @@
msgstr "Soeksleutel nie gevind nie!"
#: basic.src#IDS_PATTERNNOTFOUND.errorbox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_PATTERNNOTFOUND.errorbox.title\n"
-"Testtool Error"
+msgctxt "basic.src#IDS_PATTERNNOTFOUND.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
msgstr "Toetsnutsding-fout"
#: basic.src#IDS_INVALID_VALUE.errorbox.text
@@ -143,9 +134,8 @@
msgstr "Die waarde is ongeldig en kan nie opgestel word nie."
#: basic.src#IDS_INVALID_VALUE.errorbox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_INVALID_VALUE.errorbox.title\n"
-"Testtool Error"
+msgctxt "basic.src#IDS_INVALID_VALUE.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
msgstr "Toetsnutsding-fout"
#: basic.src#IDS_ASKSAVEERROR.querybox.text
@@ -153,9 +143,8 @@
msgstr "Kon nie lêers stoor nie! Laat loop in elk geval?"
#: basic.src#IDS_ASKSAVEERROR.querybox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_ASKSAVEERROR.querybox.title\n"
-"Testtool"
+msgctxt "basic.src#IDS_ASKSAVEERROR.querybox.title"
+msgid "Testtool"
msgstr "Toetsnutsding"
#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_SAVE.querybox.text
@@ -163,9 +152,8 @@
msgstr "Lêer is gewysig. Stoor?"
#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_SAVE.querybox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_SAVE.querybox.title\n"
-"Testtool"
+msgctxt "basic.src#IDS_ASK_DIRTY_SAVE.querybox.title"
+msgid "Testtool"
msgstr "Toetsnutsding"
#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.text
@@ -177,9 +165,8 @@
"die redigeerder. Stoor?"
#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title\n"
-"Testtool"
+msgctxt "basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title"
+msgid "Testtool"
msgstr "Toetsnutsding"
#: basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.text
@@ -191,9 +178,8 @@
"Oorheenskryf?"
#: basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title\n"
-"Testtool"
+msgctxt "basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title"
+msgid "Testtool"
msgstr "Toetsnutsding"
#: basic.src#IDS_ASKRELOAD.querybox.text
@@ -201,9 +187,8 @@
msgstr "Lêer is gewysig op datamedium. Herlaai?"
#: basic.src#IDS_ASKRELOAD.querybox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_ASKRELOAD.querybox.title\n"
-"Testtool"
+msgctxt "basic.src#IDS_ASKRELOAD.querybox.title"
+msgid "Testtool"
msgstr "Toetsnutsding"
#: basic.src#IDS_ASKDIRTYRELOAD.querybox.text
@@ -215,9 +200,8 @@
"die redigeerder. Herlaai?"
#: basic.src#IDS_ASKDIRTYRELOAD.querybox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_ASKDIRTYRELOAD.querybox.title\n"
-"Testtool"
+msgctxt "basic.src#IDS_ASKDIRTYRELOAD.querybox.title"
+msgid "Testtool"
msgstr "Toetsnutsding"
#: basic.src#IDS_RUNNING.querybox.text
@@ -225,9 +209,8 @@
msgstr "BASIC loop nog! In elk geval afsluit?"
#: basic.src#IDS_RUNNING.querybox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_RUNNING.querybox.title\n"
-"Testtool"
+msgctxt "basic.src#IDS_RUNNING.querybox.title"
+msgid "Testtool"
msgstr "Toetsnutsding"
#: basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.text
@@ -235,9 +218,8 @@
msgstr "As u in 'n eksterne formaat stoor, kan inligting verlore raak."
#: basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.title
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.title\n"
-"Testtool"
+msgctxt "basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.title"
+msgid "Testtool"
msgstr "Toetsnutsding"
#: basic.src#IDS_NOT_YET_IMPLEMENTED.infobox.text
@@ -261,9 +243,8 @@
msgstr "Geen inskrywings in Hid.Lst"
#: basic.src#IDS_WARNING_PREFIX.string.text
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_WARNING_PREFIX.string.text\n"
-"Warning: "
+msgctxt "basic.src#IDS_WARNING_PREFIX.string.text"
+msgid "Warning: "
msgstr "Waarskuwing: "
#: basic.src#IDS_OBJECT.string.text
@@ -275,15 +256,13 @@
msgstr "Redigeer ($Arg1)"
#: basic.src#IDS_APPNAME.string.text
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_APPNAME.string.text\n"
-"Testtool"
+msgctxt "basic.src#IDS_APPNAME.string.text"
+msgid "Testtool"
msgstr "Toetsnutsding"
#: basic.src#IDS_APPNAME2.string.text
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_APPNAME2.string.text\n"
-"VCLTestTool"
+msgctxt "basic.src#IDS_APPNAME2.string.text"
+msgid "VCLTestTool"
msgstr "VCLTotesNutsding"
#: basic.src#IDS_APPMODE_BREAK.string.text
@@ -339,9 +318,8 @@
msgstr "Gaan voort"
#: basic.src#IDS_CANCEL.string.text
-msgid ""
-"_: basic.src#IDS_CANCEL.string.text\n"
-"Cancel"
+msgctxt "basic.src#IDS_CANCEL.string.text"
+msgid "Cancel"
msgstr "Kanselleer"
#: basic.src#IDS_DISASWIN.string.text
@@ -492,22 +470,6 @@
msgid "~Settings"
msgstr "~Opstelling"
-#: basic.src#RID_WINDOW.RID_WINCASCADE.menuitem.text
-msgid "~Cascade"
-msgstr "~Trapsgewys"
-
-#: basic.src#RID_WINDOW.RID_WINTILE.menuitem.text
-msgid "~Tile"
-msgstr "~Geteël"
-
-#: basic.src#RID_WINDOW.RID_WINTILEHORZ.menuitem.text
-msgid "~Arrange Horizontally"
-msgstr "~Rangskik horisontaal"
-
-#: basic.src#RID_WINDOW.RID_WINTILEVERT.menuitem.text
-msgid "~Arrange Vertically"
-msgstr "~Rangskik vertikaal"
-
#: basic.src#RID_HELP.menuitem.text
msgid "~About..."
msgstr "~Aangaande..."
@@ -517,9 +479,8 @@
msgstr "Druk "
#: basic.src#IDD_PRINT_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#IDD_PRINT_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text\n"
-"Cancel"
+msgctxt "basic.src#IDD_PRINT_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text"
+msgid "Cancel"
msgstr "Kanselleer"
#: basic.src#IDD_PRINT_DIALOG.modelessdialog.text
@@ -531,15 +492,13 @@
msgstr "Generies"
#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_PRO.pageitem.text
-msgid ""
-"_: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_PRO.pageitem.text\n"
-"Profile"
+msgctxt "basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_PRO.pageitem.text"
+msgid "Profile"
msgstr "Profiel"
#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_CRA.pageitem.text
-msgid ""
-"_: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_CRA.pageitem.text\n"
-"Crashreport"
+msgctxt "basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_CRA.pageitem.text"
+msgid "Crashreport"
msgstr "Omvalverslag"
#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_MIS.pageitem.text
@@ -559,15 +518,13 @@
msgstr "Area"
#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_AREA.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_AREA.pushbutton.text\n"
-"New"
+msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_AREA.pushbutton.text"
+msgid "New"
msgstr "Nuwe"
#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PD_DEL_AREA.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PD_DEL_AREA.pushbutton.text\n"
-"Delete"
+msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PD_DEL_AREA.pushbutton.text"
+msgid "Delete"
msgstr "Skrap"
#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_FL_VALUE.fixedline.text
@@ -579,33 +536,28 @@
msgstr "Pad..."
#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_VALUE.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_VALUE.pushbutton.text\n"
-"New"
+msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_VALUE.pushbutton.text"
+msgid "New"
msgstr "Nuwe"
#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_DEL_VALUE.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_DEL_VALUE.pushbutton.text\n"
-"Delete"
+msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_DEL_VALUE.pushbutton.text"
+msgid "Delete"
msgstr "Skrap"
#: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_FL_PROFILE.fixedline.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_FL_PROFILE.fixedline.text\n"
-"Profile"
+msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_FL_PROFILE.fixedline.text"
+msgid "Profile"
msgstr "Profiel"
#: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PB_NEW_PROFILE.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PB_NEW_PROFILE.pushbutton.text\n"
-"New"
+msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PB_NEW_PROFILE.pushbutton.text"
+msgid "New"
msgstr "Nuwe"
#: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PD_DEL_PROFILE.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PD_DEL_PROFILE.pushbutton.text\n"
-"Delete"
+msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PD_DEL_PROFILE.pushbutton.text"
+msgid "Delete"
msgstr "Skrap"
#: basic.src#RID_TP_PROFILE.FL_DIRECTORIES.fixedline.text
@@ -625,21 +577,18 @@
msgstr "Verstek-HID-gids"
#: basic.src#RID_TP_PROFILE.LOG_SET.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_PROFILE.LOG_SET.pushbutton.text\n"
-"..."
+msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.LOG_SET.pushbutton.text"
+msgid "..."
msgstr "..."
#: basic.src#RID_TP_PROFILE.BASIS_SET.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_PROFILE.BASIS_SET.pushbutton.text\n"
-"..."
+msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.BASIS_SET.pushbutton.text"
+msgid "..."
msgstr "..."
#: basic.src#RID_TP_PROFILE.HID_SET.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_PROFILE.HID_SET.pushbutton.text\n"
-"..."
+msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.HID_SET.pushbutton.text"
+msgid "..."
msgstr "..."
#: basic.src#RID_TP_PROFILE.CB_AUTORELOAD.checkbox.text
@@ -655,9 +604,8 @@
msgstr "Stop met sintaksfoute"
#: basic.src#RID_TP_CRASH.FL_CRASHREPORT.fixedline.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_CRASH.FL_CRASHREPORT.fixedline.text\n"
-"Crashreport"
+msgctxt "basic.src#RID_TP_CRASH.FL_CRASHREPORT.fixedline.text"
+msgid "Crashreport"
msgstr "Omvalverslag"
#: basic.src#RID_TP_CRASH.CB_USEPROXY.checkbox.text
@@ -665,9 +613,8 @@
msgstr "Gebruik instaanbediener"
#: basic.src#RID_TP_CRASH.FT_CRHOST.fixedtext.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_CRASH.FT_CRHOST.fixedtext.text\n"
-"Host"
+msgctxt "basic.src#RID_TP_CRASH.FT_CRHOST.fixedtext.text"
+msgid "Host"
msgstr "Gasheer"
#: basic.src#RID_TP_CRASH.FT_CRPORT.fixedtext.text
@@ -687,9 +634,8 @@
msgstr "Kommunikasie"
#: basic.src#RID_TP_MISC.FT_HOST.fixedtext.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_MISC.FT_HOST.fixedtext.text\n"
-"Host"
+msgctxt "basic.src#RID_TP_MISC.FT_HOST.fixedtext.text"
+msgid "Host"
msgstr "Gasheer"
#: basic.src#RID_TP_MISC.FT_TTPORT.fixedtext.text
@@ -717,9 +663,8 @@
msgstr "OOo-programgids"
#: basic.src#RID_TP_MISC.PB_PROGDIR.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#RID_TP_MISC.PB_PROGDIR.pushbutton.text\n"
-"..."
+msgctxt "basic.src#RID_TP_MISC.PB_PROGDIR.pushbutton.text"
+msgid "..."
msgstr "..."
#: basic.src#RID_TP_FONT.FT_FONTNAME.fixedtext.text
@@ -747,9 +692,8 @@
msgstr "Kopieer"
#: basic.src#IDD_DISPLAY_HID.RID_PB_BENENNEN.pushbutton.text
-msgid ""
-"_: basic.src#IDD_DISPLAY_HID.RID_PB_BENENNEN.pushbutton.text\n"
-"Name"
+msgctxt "basic.src#IDD_DISPLAY_HID.RID_PB_BENENNEN.pushbutton.text"
+msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: basic.src#IDD_DISPLAY_HID.RID_PB_SELECTALL.pushbutton.text
@@ -765,9 +709,8 @@
msgstr "Vertoon HId"
#: basic.src#IDD_EDIT_VAR.RID_FT_NAME.fixedtext.text
-msgid ""
-"_: basic.src#IDD_EDIT_VAR.RID_FT_NAME.fixedtext.text\n"
-"Name"
+msgctxt "basic.src#IDD_EDIT_VAR.RID_FT_NAME.fixedtext.text"
+msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: basic.src#IDD_EDIT_VAR.RID_FT_CONTENT.fixedtext.text
@@ -823,9 +766,8 @@
msgstr "Fout buite die toetsgeval"
#: basmsg.src#S_WARNING_PREFIX.string.text
-msgid ""
-"_: basmsg.src#S_WARNING_PREFIX.string.text\n"
-"Warning: "
+msgctxt "basmsg.src#S_WARNING_PREFIX.string.text"
+msgid "Warning: "
msgstr "Waarskuwing: "
#: svtmsg.src#S_GPF_ABORT.string.text
@@ -1081,8 +1023,8 @@
#: svtmsg.src#S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_NO_FRAME.string.text
msgid "UNO URL \"($Arg1)\" could not be executed: No ActiveFrame on desktop."
msgstr ""
-"UNO-URL \"($Arg1)\" kon nie uitgevoer word nie: Geen AktieweRaam op werkskerm "
-"nie."
+"UNO-URL \"($Arg1)\" kon nie uitgevoer word nie: Geen AktieweRaam op "
+"werkskerm nie."
#: svtmsg.src#S_NO_MENU.string.text
msgid "There is no menu at ($Arg1)"
@@ -1130,6 +1072,10 @@
msgid "Another Slot is being executed already."
msgstr "'n Ander gleuf word reeds uitgevoer."
+#: svtmsg.src#S_MENU_NOT_CLOSING.string.text
+msgid "Menu not closing."
+msgstr ""
+
#: testtool.src#S_INVALID_KEYCODE.string.text
msgid "Is an invalid KeyCode!"
msgstr "Is 'n ongeldige SleutelKode!"
@@ -1264,6 +1210,18 @@
msgid "Unknown method on object :($Arg1).($Arg2)"
msgstr "Onbekende metode by objek :($Arg1).($Arg2)"
+#~ msgid "~Cascade"
+#~ msgstr "~Trapsgewys"
+
+#~ msgid "~Tile"
+#~ msgstr "~Geteël"
+
+#~ msgid "~Arrange Horizontally"
+#~ msgstr "~Rangskik horisontaal"
+
+#~ msgid "~Arrange Vertically"
+#~ msgstr "~Rangskik vertikaal"
+
#~ msgid "HID directory"
#~ msgstr "HID-gids"
@@ -5781,8 +5739,8 @@
#~ "Gaan die opstelling in 'Nuts - Databronne...' na"
#~ msgid ""
-#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_WW6_FASTSAVE_"
-#~ "ERR__.string.text\n"
+#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL."
+#~ "ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_WW6_FASTSAVE_ERR__.string.text\n"
#~ "This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the "
#~ "WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again."
#~ msgstr ""
@@ -5790,82 +5748,82 @@
#~ "asseblief die WinWord-opsie 'Allow Fast Saves' en stoor die lêer weer."
#~ msgid ""
-#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_FORMAT_FILE_R"
-#~ "OWCOL__.string.text\n"
+#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL."
+#~ "ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL__.string.text\n"
#~ "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)"
#~ "(row,col)"
#~ msgstr ""
#~ "Formaatfout ontdek in die lêer in subdokument $(ARG1) by $(ARG2)(ry,kol)"
#~ msgid ""
-#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___ERR_WRITE_ERROR_"
-#~ "FILE__.string.text\n"
+#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL."
+#~ "ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___ERR_WRITE_ERROR_FILE__.string.text\n"
#~ "Error in writing sub-document $(ARG1)"
#~ msgstr "Fout by skryf van subdokument $(ARG1)"
#~ msgid ""
-#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_SWG_INTERNAL_"
-#~ "ERROR__.string.text\n"
+#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL."
+#~ "ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_SWG_INTERNAL_ERROR__.string.text\n"
#~ "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format"
#~ msgstr "Interne fout in %PRODUCTNAME Writer-lêerformaat"
#~ msgid ""
-#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___ERR_SWG_INTERNAL"
-#~ "_ERROR__.string.text\n"
+#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL."
+#~ "ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___ERR_SWG_INTERNAL_ERROR__.string.text\n"
#~ "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format"
#~ msgstr "Interne fout in %PRODUCTNAME Writer-lêerformaat"
#~ msgid ""
-#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_W4W_MEM__.str"
-#~ "ing.text\n"
+#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_W4W_MEM__."
+#~ "string.text\n"
#~ "Insufficient memory"
#~ msgstr "Onvoldoende geheue"
#~ msgid ""
-#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___ERR_W4W_MEM__.st"
-#~ "ring.text\n"
+#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___ERR_W4W_MEM__."
+#~ "string.text\n"
#~ "Insufficient memory"
#~ msgstr "Onvoldoende geheue"
#~ msgid ""
-#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_W4W_WRITE_FUL"
-#~ "L__.string.text\n"
+#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL."
+#~ "ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_W4W_WRITE_FULL__.string.text\n"
#~ "Not enough disk space"
#~ msgstr "Onvoldoende skyfspasie"
#~ msgid ""
-#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___ERR_W4W_WRITE_FU"
-#~ "LL__.string.text\n"
+#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL."
+#~ "ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___ERR_W4W_WRITE_FULL__.string.text\n"
#~ "Not enough disk space"
#~ msgstr "Onvoldoende skyfspasie"
#~ msgid ""
-#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_W4W_INTERNAL_"
-#~ "ERROR__.string.text\n"
+#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL."
+#~ "ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_W4W_INTERNAL_ERROR__.string.text\n"
#~ "Unknown error in W4W filter"
#~ msgstr "Onbekende fout in W4W-filter"
#~ msgid ""
-#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___ERR_W4W_INTERNAL"
-#~ "_ERROR__.string.text\n"
+#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL."
+#~ "ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___ERR_W4W_INTERNAL_ERROR__.string.text\n"
#~ "Unknown error in W4W filter"
#~ msgstr "Onbekende fout in W4W-filter"
#~ msgid ""
-#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_W4W_DLL_ERROR"
-#~ "__.string.text\n"
+#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL."
+#~ "ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_W4W_DLL_ERROR__.string.text\n"
#~ "Error loading converter"
#~ msgstr "Kon nie omsetter laai nie"
#~ msgid ""
-#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___ERR_W4W_DLL_ERRO"
-#~ "R__.string.text\n"
+#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL."
+#~ "ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___ERR_W4W_DLL_ERROR__.string.text\n"
#~ "Error loading converter"
#~ msgstr "Kon nie omsetter laai nie"
#~ msgid ""
-#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL.WARN_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___WARN_WW6_FASTSAV"
-#~ "E_ERR__.string.text\n"
+#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL."
+#~ "WARN_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___WARN_WW6_FASTSAVE_ERR__.string.text\n"
#~ "This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the "
#~ "WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again."
#~ msgstr ""
@@ -5880,14 +5838,14 @@
#~ "Die makro's is nie saam met die huidige uitvoeropstelling gestoor nie."
#~ msgid ""
-#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___WARN_WRITE_ERROR"
-#~ "_FILE__.string.text\n"
+#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL."
+#~ "ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___WARN_WRITE_ERROR_FILE__.string.text\n"
#~ "Error in writing sub-document $(ARG1)"
#~ msgstr "Fout by skryf van subdokument $(ARG1)"
#~ msgid ""
-#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___WARN_FORMAT_FILE"
-#~ "_ROWCOL__.string.text\n"
+#~ "_: error.src#RID_SW_ERRHDL."
+#~ "ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL__.string.text\n"
#~ "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)"
#~ "(row,col)"
#~ msgstr ""
@@ -5986,8 +5944,8 @@
#~ msgstr "Titel (~Z-as)..."
#~ msgid ""
-#~ "_: menu.src#RID_MENU.WORKAROUND_23.SID_CHART_TITLE.SID_DIAGRAM_TITLE_ALL.men"
-#~ "uitem.text\n"
+#~ "_: menu.src#RID_MENU.WORKAROUND_23.SID_CHART_TITLE.SID_DIAGRAM_TITLE_ALL."
+#~ "menuitem.text\n"
#~ "~All Titles..."
#~ msgstr "~Alle titels..."
@@ -6002,20 +5960,20 @@
#~ msgstr "~Legende..."
#~ msgid ""
-#~ "_: menu.src#RID_MENU.WORKAROUND_23.SID_DIAGRAM_AXIS.SID_DIAGRAM_AXIS_X.menui"
-#~ "tem.text\n"
+#~ "_: menu.src#RID_MENU.WORKAROUND_23.SID_DIAGRAM_AXIS.SID_DIAGRAM_AXIS_X."
+#~ "menuitem.text\n"
#~ "~X Axis..."
#~ msgstr "~X-as..."
#~ msgid ""
-#~ "_: menu.src#RID_MENU.WORKAROUND_23.SID_DIAGRAM_AXIS.SID_DIAGRAM_AXIS_Y.menui"
-#~ "tem.text\n"
+#~ "_: menu.src#RID_MENU.WORKAROUND_23.SID_DIAGRAM_AXIS.SID_DIAGRAM_AXIS_Y."
+#~ "menuitem.text\n"
#~ "~Y Axis..."
#~ msgstr "~Y-as..."
#~ msgid ""
-#~ "_: menu.src#RID_MENU.WORKAROUND_23.SID_DIAGRAM_AXIS.SID_DIAGRAM_AXIS_Z.menui"
-#~ "tem.text\n"
+#~ "_: menu.src#RID_MENU.WORKAROUND_23.SID_DIAGRAM_AXIS.SID_DIAGRAM_AXIS_Z."
+#~ "menuitem.text\n"
#~ "~Z Axis..."
#~ msgstr "~Z-as..."
@@ -6026,8 +5984,8 @@
#~ msgstr "S~ekondêre Y-as..."
#~ msgid ""
-#~ "_: menu.src#RID_MENU.WORKAROUND_23.SID_DIAGRAM_AXIS.SID_DIAGRAM_AXIS_ALL.men"
-#~ "uitem.text\n"
+#~ "_: menu.src#RID_MENU.WORKAROUND_23.SID_DIAGRAM_AXIS.SID_DIAGRAM_AXIS_ALL."
+#~ "menuitem.text\n"
#~ "~All Axes..."
#~ msgstr "~Alle asse..."
@@ -6037,20 +5995,20 @@
#~ msgstr "A~s"
#~ msgid ""
-#~ "_: menu.src#RID_MENU.WORKAROUND_23.SID_DIAGRAM_GRID.SID_DIAGRAM_GRID_Y_MAIN."
-#~ "menuitem.text\n"
+#~ "_: menu.src#RID_MENU.WORKAROUND_23.SID_DIAGRAM_GRID."
+#~ "SID_DIAGRAM_GRID_Y_MAIN.menuitem.text\n"
#~ "~X Axis Main Grid..."
#~ msgstr "~X-as-hoofrooster..."
#~ msgid ""
-#~ "_: menu.src#RID_MENU.WORKAROUND_23.SID_DIAGRAM_GRID.SID_DIAGRAM_GRID_X_MAIN."
-#~ "menuitem.text\n"
+#~ "_: menu.src#RID_MENU.WORKAROUND_23.SID_DIAGRAM_GRID."
+#~ "SID_DIAGRAM_GRID_X_MAIN.menuitem.text\n"
#~ "~Y Axis Main Grid..."
#~ msgstr "~Y-as-hoofrooster..."
#~ msgid ""
-#~ "_: menu.src#RID_MENU.WORKAROUND_23.SID_DIAGRAM_GRID.SID_DIAGRAM_GRID_Z_MAIN."
-#~ "menuitem.text\n"
+#~ "_: menu.src#RID_MENU.WORKAROUND_23.SID_DIAGRAM_GRID."
+#~ "SID_DIAGRAM_GRID_Z_MAIN.menuitem.text\n"
#~ "~Z Axis Main Grid..."
#~ msgstr "~Z-as-hoofrooster..."
@@ -6058,20 +6016,20 @@
#~ msgstr "X-as- ~ondergeskikte rooster..."
#~ msgid ""
-#~ "_: menu.src#RID_MENU.WORKAROUND_23.SID_DIAGRAM_GRID.SID_DIAGRAM_GRID_X_HELP."
-#~ "menuitem.text\n"
+#~ "_: menu.src#RID_MENU.WORKAROUND_23.SID_DIAGRAM_GRID."
+#~ "SID_DIAGRAM_GRID_X_HELP.menuitem.text\n"
#~ "Y Axis Minor ~Grid..."
#~ msgstr "Y-as- ondergeskikte ~rooster..."
#~ msgid ""
-#~ "_: menu.src#RID_MENU.WORKAROUND_23.SID_DIAGRAM_GRID.SID_DIAGRAM_GRID_Z_HELP."
-#~ "menuitem.text\n"
+#~ "_: menu.src#RID_MENU.WORKAROUND_23.SID_DIAGRAM_GRID."
+#~ "SID_DIAGRAM_GRID_Z_HELP.menuitem.text\n"
#~ "Z Ax~is Minor Grid..."
#~ msgstr "Z-as- ~ondergeskikte rooster..."
#~ msgid ""
-#~ "_: menu.src#RID_MENU.WORKAROUND_23.SID_DIAGRAM_GRID.SID_DIAGRAM_GRID_ALL.men"
-#~ "uitem.text\n"
+#~ "_: menu.src#RID_MENU.WORKAROUND_23.SID_DIAGRAM_GRID.SID_DIAGRAM_GRID_ALL."
+#~ "menuitem.text\n"
#~ "~All Axis Grids..."
#~ msgstr "~Alle asroosters..."
@@ -6121,8 +6079,8 @@
#~ msgstr "~Objekkenmerke..."
#~ msgid ""
-#~ "_: menuids.src#MN_CHART_TITLE.SID_CHART_TITLE.SID_DIAGRAM_TITLE_ALL.menuitem"
-#~ ".text\n"
+#~ "_: menuids.src#MN_CHART_TITLE.SID_CHART_TITLE.SID_DIAGRAM_TITLE_ALL."
+#~ "menuitem.text\n"
#~ "~All Titles..."
#~ msgstr "~Alle titels..."
@@ -6137,26 +6095,26 @@
#~ msgstr "~Legende..."
#~ msgid ""
-#~ "_: menuids.src#MN_DIAGRAM_AXIS.SID_DIAGRAM_AXIS.SID_DIAGRAM_AXIS_X.menuitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: menuids.src#MN_DIAGRAM_AXIS.SID_DIAGRAM_AXIS.SID_DIAGRAM_AXIS_X."
+#~ "menuitem.text\n"
#~ "~X Axis..."
#~ msgstr "~X-as..."
#~ msgid ""
-#~ "_: menuids.src#MN_DIAGRAM_AXIS.SID_DIAGRAM_AXIS.SID_DIAGRAM_AXIS_Y.menuitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: menuids.src#MN_DIAGRAM_AXIS.SID_DIAGRAM_AXIS.SID_DIAGRAM_AXIS_Y."
+#~ "menuitem.text\n"
#~ "~Y Axis..."
#~ msgstr "~Y-as..."
#~ msgid ""
-#~ "_: menuids.src#MN_DIAGRAM_AXIS.SID_DIAGRAM_AXIS.SID_DIAGRAM_AXIS_Z.menuitem."
-#~ "text\n"
+#~ "_: menuids.src#MN_DIAGRAM_AXIS.SID_DIAGRAM_AXIS.SID_DIAGRAM_AXIS_Z."
+#~ "menuitem.text\n"
#~ "~Z Axis..."
#~ msgstr "~Z-as..."
#~ msgid ""
-#~ "_: menuids.src#MN_DIAGRAM_AXIS.SID_DIAGRAM_AXIS.SID_DIAGRAM_AXIS_ALL.menuite"
-#~ "m.text\n"
+#~ "_: menuids.src#MN_DIAGRAM_AXIS.SID_DIAGRAM_AXIS.SID_DIAGRAM_AXIS_ALL."
+#~ "menuitem.text\n"
#~ "~All Axes..."
#~ msgstr "~Alle asse..."
@@ -6166,38 +6124,38 @@
#~ msgstr "A~s"
#~ msgid ""
-#~ "_: menuids.src#MN_DIAGRAM_GRID.SID_DIAGRAM_GRID.SID_DIAGRAM_GRID_Y_MAIN.menu"
-#~ "item.text\n"
+#~ "_: menuids.src#MN_DIAGRAM_GRID.SID_DIAGRAM_GRID.SID_DIAGRAM_GRID_Y_MAIN."
+#~ "menuitem.text\n"
#~ "~X Axis Main Grid..."
#~ msgstr "~X-as hoofrooster..."
#~ msgid ""
-#~ "_: menuids.src#MN_DIAGRAM_GRID.SID_DIAGRAM_GRID.SID_DIAGRAM_GRID_X_MAIN.menu"
-#~ "item.text\n"
+#~ "_: menuids.src#MN_DIAGRAM_GRID.SID_DIAGRAM_GRID.SID_DIAGRAM_GRID_X_MAIN."
+#~ "menuitem.text\n"
#~ "~Y Axis Main Grid..."
#~ msgstr "~Y-as hoofrooster..."
#~ msgid ""
-#~ "_: menuids.src#MN_DIAGRAM_GRID.SID_DIAGRAM_GRID.SID_DIAGRAM_GRID_Z_MAIN.menu"
-#~ "item.text\n"
+#~ "_: menuids.src#MN_DIAGRAM_GRID.SID_DIAGRAM_GRID.SID_DIAGRAM_GRID_Z_MAIN."
+#~ "menuitem.text\n"
#~ "~Z Axis Main Grid..."
#~ msgstr...
[truncated message content] |
