Re: [Zabbix-translators] problems with brazilian portuguese translation

[Adail H. <the...@gm...>]

Hi Rihards,

   In previous 2 days I translate a lot of strings... heheheh... I will
review all when I end.

   I add some comments (about similar words, duplicate, etc) this comments
is record as 'problem' too ?
Best Regards,
Adail

Adail Horst
OCA/OCP - Oracle Application Server
ZABBIX Certified Specialist
http://www.spinola.net.br/blog (Blog sobre Zabbix e tecnologia)


On Wed, Aug 28, 2013 at 5:49 AM, Rihards <rih...@za...> wrote:

> hi and thanks everybody for the great work on translations.
>
> this one is for the brazilian portuguese maintainers - there are some
> issues that prevent it from being synchronised.
> would be great if somebody had a chance to look at problems reported at
> https://www.zabbix.org/pootle/pt_BR/Zabbix-trunk/review.html - primarily
> printf problems, but reviewing all of them would be useful, too :)
> --
>  Rihards
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Learn the latest--Visual Studio 2012, SharePoint 2013, SQL 2012, more!
> Discover the easy way to master current and previous Microsoft technologies
> and advance your career. Get an incredible 1,500+ hours of step-by-step
> tutorial videos with LearnDevNow. Subscribe today and save!
> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=58040911&iu=/4140/ostg.clktrk
> _______________________________________________
> Zabbix-translators mailing list
> Zab...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/zabbix-translators
>