#60 error: 1 during generation

[Sam Thiriot]

Steps to reproduce: create a novel project, add a novel attribute with two values, check BNs, launch a visual check; an ArrayIndexOutofBoundException is raised for an attribute. Generation dies with a dumb message box.