Relative path of an inline requirement (eg within a description field) is broken such that the link does not work