#42 Title based glossary linking error

[Mike]

Linking to a glossary title term does not seem to work. There may be two errors:

1. The anchor is not correctly found
2. The relative path to the file is not resolved