fixed/simplified the C calling XSB tests, esp. their making processes on Windows. Better instructions, cleanup.
Authored by: "kifer" 2018-10-27
Parent: [r9447]
Child: [r9449]