loader_xsb.c - changed environment conflict message from an xsb_error
(a soft error) to a warning. Two things prompted me to do this.
First, this sort of soft error seems a bit confusing with our (mostly)
ISO-compatable notion of what an error is. Second, after emitting the
message, calls proceed correctly -- so a warning seems a better choice.