Re: [xmlvm-dev] Request for translation: Xokoban

[Sascha H. <sa...@gm...>]

Hi Tomás,

absolutely no problem. Your help would be greatly appreciated!  :)

Thanks!
// Sascha

2011/9/12 Tomás Lázaro <to...@be...>

> Hi,
>
> I would gladly take on Spanish if you wish, just give me few days, perhaps
> until the weekend, as I'm a bit busy right now.
>
> Cheers
> Tomás
>
> On Mon, Sep 12, 2011 at 11:57 AM, Sascha Haeberling <sa...@gm...>wrote:
>
>> Hi community,
>>
>> if you are interested in becoming an official contributor including a
>> mention on our website, and you speak languages other than English and
>> German, continue reading:
>>
>> as you know, one of our very own demo applications is Xokoban, a Sokoban
>> clone, that we used since very early on to test various features in XMLVM.
>>
>> We've made significant improvements to the app as well as XMLVM since the
>> last time we pushed the cross-compiled app to the AppStore. One change is
>> that we have the app properly internationalized. However, we, the core team,
>> only speak English and German well, so we don't have other translations...
>> yet!
>>
>> This is why we would like to ask you out there to contribute translations
>> in a language you are fluent in. There are not many strings in the app, so
>> it should be an easy task. You can fine the file with the English strings
>> here:
>>
>> http://xmlvm.svn.sourceforge.net/viewvc/xmlvm/trunk/xmlvm/demo/android/xokoban/res/values/strings.xml?revision=1992&view=markup
>>
>> Just hit "download" at the top to download the file. Simply fill in the
>> words in the language you are contributing and send it back to me.
>>
>> In addition we have the following strings in the Android market that also
>> need to be translated:
>>
>> Description (4000 characters max)
>>
>> Xokoban is an implementation of the classic Sokoban game containing 100
>> levels.
>>
>> This game was originally developed for Android and then cross-compiled to
>> the iPhone using XMLVM.
>>
>> Visit us at http://xmlvm.org for more details on how we did it.
>>
>>
>> Promo text (80 characters max)
>>
>> Xokoban is an implementation of the classic Sokoban game containing 100
>> levels.
>>
>>
>>
>> This is a nice way for you to contribute, even if you haven't contributed
>> any code yet. We will of course also mention you as one of our *official
>> contributors* if you do provide a translation that we will use the the
>> app: http://xmlvm.org/contact/
>>
>> Thanks in advance! :)
>> // Sascha
>>
>>
>> ------------------------------------------------------------------------------
>> Doing More with Less: The Next Generation Virtual Desktop
>> What are the key obstacles that have prevented many mid-market businesses
>> from deploying virtual desktops?   How do next-generation virtual desktops
>> provide companies an easier-to-deploy, easier-to-manage and more
>> affordable
>> virtual desktop model.http://www.accelacomm.com/jaw/sfnl/114/51426474/
>> _______________________________________________
>> Xmlvm-developers mailing list
>> Xml...@li...
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/xmlvm-developers
>>
>>
>