It's a bug in managedCellMatrix.h:56/57.
Change
xlwTypebaseClass<xlw::CellValue>( new xlw::CellValue(true) ,true){}
to
xlwTypebaseClass<xlw::CellValue>( new xlw::CellValue(TrueFalse) ,true){}
recompile, and everything will work as expected.