You forgot the gettext mark in servlistgui.c and
translation doesn't work on some messages of xchat GUI.
Logged In: YES
servlistgui.c is already in POTFILES.in, so I see no problem.
Which strings don't work? Which version of xchat?
Sign up for the SourceForge newsletter:
You seem to have CSS turned off.
Please don't fill out this field.