TV Overscan Compensation (for PAL and NTSC TV's)
Without having to specify a smaller resolution!!
This can be done via controlling Xbox hardware, Xbox
video encoder chip (Coexant CX25870/871)
can do this if you can find a why to code/program it.
Just make sure changed settings not saved into EEPROM.
Xbox video encoder chip (Coexant CX25870/871)
source code for it's control features are available:
http://secure.netroedge.com/~lm78/docs.html
(Also has code for the nVidia SMBus controller)
It turns out there is the Be TV Out project that supports
this chip http://sourceforge.net/projects/betvout/
Coexant CX25870/25871 debugging tools - allows live
access to registers from a GUI on a PC to the xbox
http://rex.xbox-scene.com/I2C/i2c-prog.html
Xbox i2c/SMbus programming example
http://warmcat.com/milksop/x.html