In this string:
msgid "" "Let's assume that R_1 is a 100Ω with 10% tolerance. R_2 is a 1000Ω resistor " "with 1% tolerance instead:\n"
shouldn't the % symbol escaped?
If not, it is impossible to translate it without firing errors reported from gettext ...
--
Saluton, Marco Ciampa
I have no idea. But II would not get angry if we try and the first trial fails ;-)
On Tue, Jul 07, 2020 at 11:31:12AM -0000, "Gunter Königsmann" wrote:
You are right, compilation doesn't go wrong. It's my emacs po-mode that sees a problem. That is due to the "c format" flag in the .po file definition
and
that shouldn't be there and confuse the po-mode (and probably other translation tool checks)...
In this string:
: /home/gunter/src/wxmaxima/examples/examples_gettext.h:1559
, c-format
msgid ""
"Let's assume that R_1 is a 100Ω with 10% tolerance. R_2 is a 1000Ω resistor "
"with 1% tolerance instead:\n"
shouldn't the % symbol escaped?
If not, it is impossible to translate it without firing errors reported from gettext ...
--
Saluton,
Marco Ciampa
I have no idea. But II would not get angry if we try and the first trial fails ;-)
On Tue, Jul 07, 2020 at 11:31:12AM -0000, "Gunter Königsmann" wrote:
You are right, compilation doesn't go wrong. It's my emacs po-mode that
sees a problem. That is due to the "c format" flag in the .po file definition
: examples/examples_gettext.h:1559
, c-format
and
: /home/gunter/src/wxmaxima/examples/examples_gettext.h:1573
, c-format
that shouldn't be there and confuse the po-mode (and probably other
translation tool checks)...
--
Saluton,
Marco Ciampa