Menu

problems with russian bibliography in patched version for LibreOffice

roman
2013-09-17
2014-02-02
  • roman

    roman - 2013-09-17

    Good day!
    I am using patched version (from patch_149.zip) Writer2Latex with LibreOffice 4.0.2.2 Ubuntu 13.04 for russian language. It works great for the main text of my paper!!! Thank all the people that create it. But I have one problem with the bibliography encoding for russian language. In dialog for export menu option of LibreOffice I checked cp1251 encoding and it correctly translate russian letter to Latex for the main text, but bibliography for russian letters looks like in this example:

    BOOK{KHIMELBLAU1975,
    AUTHOR = {{\textcyrillic{{\CYRD}}}. {\textcyrillic{{\CYRH}}}{\textcyrillic{{\cyri}}}{\textcyrillic{{\cyrm}}}{\textcyrillic{{\cyrm}}}{\textcyrillic{{\cyre}}}{\textcyrillic{{\cyrl}}}{\textcyrillic{{\cyrsftsn}}}{\textcyrillic{{\cyrb}}}{\textcyrillic{{\cyrl}}}{\textcyrillic{{\cyra}}}{\textcyrillic{{\cyru}}}},
    BOOKTITLE = {{\textcyrillic{{\CYRP}}}{\textcyrillic{{\cyrr}}}{\textcyrillic{{\cyri}}}{\textcyrillic{{\cyrk}}}{\textcyrillic{{\cyrl}}}{\textcyrillic{{\cyra}}}{\textcyrillic{{\cyrd}}}{\textcyrillic{{\cyrn}}}{\textcyrillic{{\cyro}}}{\textcyrillic{{\cyre}}} {\textcyrillic{{\cyrn}}}{\textcyrillic{{\cyre}}}{\textcyrillic{{\cyrl}}}{\textcyrillic{{\cyri}}}{\textcyrillic{{\cyrn}}}{\textcyrillic{{\cyre}}}{\textcyrillic{{\cyrishrt}}}{\textcyrillic{{\cyrn}}}{\textcyrillic{{\cyro}}}{\textcyrillic{{\cyre}}} {\textcyrillic{{\cyrp}}}{\textcyrillic{{\cyrr}}}{\textcyrillic{{\cyro}}}{\textcyrillic{{\cyrg}}}{\textcyrillic{{\cyrr}}}{\textcyrillic{{\cyra}}}{\textcyrillic{{\cyrm}}}{\textcyrillic{{\cyrm}}}{\textcyrillic{{\cyri}}}{\textcyrillic{{\cyrr}}}{\textcyrillic{{\cyro}}}{\textcyrillic{{\cyrv}}}{\textcyrillic{{\cyra}}}{\textcyrillic{{\cyrn}}}{\textcyrillic{{\cyri}}}{\textcyrillic{{\cyre}}}},
    EDITION = {{\textcyrillic{{\CYRM}}}{\textcyrillic{{\cyri}}}{\textcyrillic{{\cyrr}}}},
    PAGES = {534},
    PUBLISHER = {{\textcyrillic{{\CYRM}}}{\textcyrillic{{\cyro}}}{\textcyrillic{{\cyrs}}}{\textcyrillic{{\cyrk}}}{\textcyrillic{{\cyrv}}}{\textcyrillic{{\cyra}}}},
    YEAR = {1975},
    }

    I don't know how to change encoding for the bibliography. Any help are very appreciated.

     
  • skreutzer

    skreutzer - 2014-02-02

    Again, try UTF-8 instead of cp1251.

     

Log in to post a comment.