#12 dev teams are listed twice on project pages

[Ryan Seney]

I had my development team's project added to the
CMS today by Darius. I went to go look at the page
for the project, and noticed that my team (Parchment)
was listed twice under the development teams for the
project. I then went to Andoran's project page and
noticed that the same thing occured with Mike's team
(Infinity Complex). The links for the listings are both
accurate and work the same, it just looks like the
system is doubly adding the teams.