Menu

#30 OK button disabled in "Configure translation memory"

v0.8-RC1
open
5
2011-04-03
2011-04-03
jordis
No

In Configure translation memory dialog (Tools->????), after adding some files as a TM, the progress bar reaches 100% but the OK button never gets enabled. It is always disabled.
The OK button should get enabled when the progress is complete.
Currently, the only way to confirm the dialog is clicking Cancel or the X button on the titlebar.

WF 0.8 RC1 Windows XP SP3

Discussion

  • Gonçalo Cordeiro

    When importing large messages to internal TM, the progress bar will reach 100% and then a dialog emerges saying:
    "Your Translation Memory has been successfully built.". When the OK button in this dialog is pressed, TM import window is closed automatically.

    If you are not seeing this dialog, something could be going wrong in TM import. Could you please send any of the files you are trying to import?

     
  • jordis

    jordis - 2011-04-04

    Sorry, in the first message when I mention:
    "(Tools->????)" I meant:
    (Tools->Import and Manage Translation Memory)

    Back to the issue, I was trying to import as a TM all the .po files for OpenOffice.org directory structure. I tried with single files any some work (the "complete" message is displayed) and some do not. I'll attach a sample .po in which the issue occurs.

    Anyway, the behaviour of the OK button in that dialog is weird: If you go to Tools->Import and Manage Translation Memory (with no files in the list) and click OK button, the button gets disabled, and the dialog stays open. I guess the dialog should close.

     
  • jordis

    jordis - 2011-04-04

    Sample .po file in which the issue occurs.

     
  • Gonçalo Cordeiro

    The file is ok: It imports correctly to TM (checked in Linux version) and there are no msgfmt warnings either.

    I'll suggest you to open a new project for the translated version of OpenOffice and try the Build TM feature from the project. It will output a TMX file in your config folder.

    However, note that a OOo Tm will be near 25 MB which takes some time before building/import.

    You are right, for some operations we emerge a dialog which closes its unfocused parent when done. I'll add this as a new feature request, but note that in some high load operations, like large files/folders, the windows seem to get unresponsive until the work is finished.

    Thank you for your comments on this.