#181 replace vector doesn't recognize grapheme clusters

[Karl Anderbeck]

[Version 2.0] Replace vector does not seem to recognize
grapheme clusters, because when I try to replace a
vector in a lexeme which contains a grapheme cluster
(even if the final segment count is identical) it gives
me an error message (can not replace due to different
glyph counts).