[Widelands-public] Translations breaking the build

[Holger R. <Hol...@gm...>]

Hi,

bzr r8135 should have contained only translation updates, but some unintentional changes slipped into this commit as well. This broke the build. I reverted the commit in r8136.

The question is how to avoid this going forward. So far we always considered translations mechanical changes that do not require a review - and it would be very tedious to review translation updates. But it would be nice to get a travis run in such a case. I see 2 possible solutions)

1) do a branch and let travis run over it and merge translations through bunnybot. That is tedious since it require creating a branch, waiting for travis to conclude and then manually merging through bunnybot. 

2) fully automate translation updates, for example by running them on a cron script on the server. This helps against human errors, but of course requires maintenance. I am also unsure how much manual labor is currently involved in updating the translations.

What do you all think?

Cheers,
Holger