[Widelands-cvs] SF.net SVN: widelands:[3665] trunk/po/de_DE/widelands.po

[<si...@us...>]

Revision: 3665
          http://widelands.svn.sourceforge.net/widelands/?rev=3665&view=rev
Author:   sigra
Date:     2009-03-03 20:48:56 +0000 (Tue, 03 Mar 2009)

Log Message:
-----------
Small fixes.

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/de_DE/widelands.po

Modified: trunk/po/de_DE/widelands.po
===================================================================
--- trunk/po/de_DE/widelands.po	2009-03-03 20:06:11 UTC (rev 3664)
+++ trunk/po/de_DE/widelands.po	2009-03-03 20:48:56 UTC (rev 3665)
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 #: ../../src/writeHTML.cc:98
 msgid "Employers"
-msgstr "Arbeiter"
+msgstr "Arbeitsgeber"
 
 #: ../../src/writeHTML.cc:254 ../../src/writeHTML.cc:260
 msgid "Building types"
@@ -135,15 +135,15 @@
 
 #: ../../src/writeHTML.cc:371
 msgid "Is big."
-msgstr "ist groß."
+msgstr "Ist groß."
 
 #: ../../src/writeHTML.cc:376
 msgid "Is medium."
-msgstr "ist mittel."
+msgstr "Ist mittel."
 
 #: ../../src/writeHTML.cc:382
 msgid "Is small."
-msgstr "ist klein."
+msgstr "Ist klein."
 
 #: ../../src/writeHTML.cc:389
 msgid "Is not buildable."
@@ -151,11 +151,11 @@
 
 #: ../../src/writeHTML.cc:396
 msgid "Is enhanced."
-msgstr "Ist erweitert"
+msgstr "Ist erweitert."
 
 #: ../../src/writeHTML.cc:403
 msgid "Is stopable."
-msgstr "Ist stopbar"
+msgstr "Ist stopbar."
 
 #: ../../src/writeHTML.cc:410
 #, c-format


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.