From: Martin M. <mm...@ag...> - 2003-09-21 13:06:16
|
Howdy, while translating lang/en of VirtualMin I ran across some values that I missed to translate and then forgot, sorry. Now I am in front of v 1.4 and what the heck do the fowwong entries mean? ;-) index_quota=Total quota index_squota=Total alloc index_uquota=Total used Exspecially "Total alloc". As I never dealed with quotas I have a german word present though, but I want to be exact as possible. And what about this one? form_desc=XXX Any hints? Martin - WTCO -- http://webmin.mamemu.de/ WebMin-Mirror http://webmin.mamemu.de/download.html WebMin Translations Official Webmin/Usermin Translation Co-Ordinator 2003/2004 http://www.webmin.com/mailing-trans.html |
From: Jamie C. <jca...@we...> - 2003-09-21 22:36:09
|
Martin Mewes wrote: > Howdy, > > while translating lang/en of VirtualMin I ran across some values that > I missed to translate and then forgot, sorry. > > Now I am in front of v 1.4 and what the heck do the fowwong entries > mean? ;-) > > index_quota=Total quota This is the total quota assigned to a domain > index_squota=Total alloc 'alloc' is short for 'allocated'. However, this string isn't used anymore .. > index_uquota=Total used This is the disk space used by the domain > Exspecially "Total alloc". > > As I never dealed with quotas I have a german word present though, but > I want to be exact as possible. > > And what about this one? > > form_desc=XXX That one is not actually used yet, and so you can ignore it :) - Jamie |
From: Martin M. <mar...@de...> - 2003-09-22 05:48:05
|
Hi Jamie, Jamie Cameron <jca...@we...> wrote: >> index_quota=3DTotal quota > >This is the total quota assigned to a domain So this includes really everything. Webspace + Mailbox-Sizes =3D index_quota >> index_squota=3DTotal alloc > >'alloc' is short for 'allocated'. However, this string isn't used=20 >anymore .. Ok, I have to mark that one out for sure ... >> index_uquota=3DTotal used > >This is the disk space used by the domain Webspace - Mailbox-Sizes =3D index_uquota >> And what about this one? >>=20 >> form_desc=3DXXX > >That one is not actually used yet, and so you can ignore it :) Ok, I have to mark that one out for sure as well :-D tia kind regards Martin Mewes --=20 Novacote Flexpack - Division of COIM Deutschland GmbH c/o IT/IS-Department - Hamburg - Germany |
From: Jamie C. <jca...@we...> - 2003-09-22 06:25:00
|
Martin Mewes wrote: > Hi Jamie, > > Jamie Cameron <jca...@we...> wrote: > > >>>index_quota=Total quota >> >>This is the total quota assigned to a domain > > > So this includes really everything. > Webspace + Mailbox-Sizes = index_quota Its the domain's total quota for webspace and for mailboxes. >>>index_uquota=Total used >> >>This is the disk space used by the domain > > > Webspace - Mailbox-Sizes = index_uquota No, its the amount of space used up by the domain's webspace and mailboxes. - Jamie |