Re: [webmin-devel] translate the webmin to Arabic & persian

[Martin M. <mm...@me...>]

Hello,

"SmartDevelopers" <in...@sm...> wrote:

>i'm started the translate webmin to Arabic And persian.

Cool :-)

>i see the arabic language in the  Supported Languages table but ther is =
no=20
>modules translated.

Yes, this true.
If you look at http://webmin.mamemu.de/lang.html you see, that there is
place for ".ar", but no work has been done so far. Just take it as a
placeholder, so you do not have to investigate in the ISO-shortcut ;-)

>know i want to know wen i complite the languge of one mmodules how can i=
 put=20
>the persian language and the arabic language in the table in webmin =
website.
>thanks about your help

=46irst of all I like to introduce a tool, which will surely help you out=
 on
doing some of the things you want.

http://labs.libre-entreprise.org/projects/wbmtranslator/

<from the 0.1.0 version>
This translation assistant allows the webmin translators to have a global
sight of the translations in progress for all the recorded modules,
including the Web interface as well as the configuration screens. It is =
also
possible to update/remove translations. This is a "alpha" release, so =
backup
your webmin modules data before using it!

The latest version is 0.5.2 and is much more stable as you think. Just =
give
it a try. wbmtranslator has all the tools ready to go to start a new
translation, as well as to monitor already translated stuff.

You may download it here
http://labs.libre-entreprise.org/project/showfiles.php?group_id=3D36&rele=
ase_id=3D76
or here
http://labs.libre-entreprise.org/download.php/164/wbmtranslator-0.5.2.wbm=
.gz