Menu
▾
▴
[Web-erp-svn] SF.net SVN: web-erp:[7670] trunk
|
From: <rc...@us...> - 2016-11-18 01:46:14
|
Revision: 7670
http://sourceforge.net/p/web-erp/reponame/7670
Author: rchacon
Date: 2016-11-18 01:46:09 +0000 (Fri, 18 Nov 2016)
Log Message:
-----------
Updates help text.
Modified Paths:
--------------
trunk/GLCashFlowsIndirect.php
trunk/doc/Manual/ManualGeneralLedger.html
trunk/locale/ar_EG.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/ar_EG.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/ar_SY.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/ar_SY.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/cs_CZ.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/cs_CZ.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/el_GR.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/el_GR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/en_GB.utf8/LC_MESSAGES/messages.pot
trunk/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/et_EE.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/et_EE.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/fa_IR.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/fa_IR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/fr_CA.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/fr_CA.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/he_IL.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/he_IL.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/hi_IN.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/hi_IN.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/hr_HR.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/hr_HR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/hu_HU.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/hu_HU.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/id_ID.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/id_ID.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/it_IT.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/it_IT.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/ja_JP.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/ja_JP.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/ko_KR.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/ko_KR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/lv_LV.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/lv_LV.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/mr_IN.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/nl_NL.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/nl_NL.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/pl_PL.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/pl_PL.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/pt_BR.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/pt_BR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/pt_PT.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/pt_PT.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/ro_RO.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/ro_RO.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/ru_RU.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/ru_RU.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/sq_AL.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/sq_AL.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/sv_SE.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/sv_SE.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/sw_KE.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/sw_KE.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/tr_TR.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/tr_TR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/vi_VN.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/vi_VN.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/zh_CN.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/zh_CN.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/zh_HK.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/zh_HK.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/zh_TW.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/zh_TW.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
Modified: trunk/GLCashFlowsIndirect.php
===================================================================
--- trunk/GLCashFlowsIndirect.php 2016-11-18 00:46:07 UTC (rev 7669)
+++ trunk/GLCashFlowsIndirect.php 2016-11-18 01:46:09 UTC (rev 7670)
@@ -747,8 +747,8 @@
$Title, '</p>';// Page title.
if(!isset($page_help) OR $page_help) {// If it is not set the $page_help parameter OR it is TRUE, shows the page help text:
echo '<div class="page_help_text">',
- _('The statement of cash flows, also known as cash flow statement, reports how changes in balance sheet accounts and income affect cash and cash equivalents, and breaks the analysis down to operating, investing and financing activities.'), '<br />',
- _('The purpose of the statement of cash flows is to show whether the company generated and used cash during the period being reported.'), '<br />',
+ _('The statement of cash flows, also known as the successor of the old source and application of funds statement, reports how changes in balance sheet accounts and income affect cash and cash equivalents, and breaks the analysis down to operating, investing and financing activities.'), '<br />',
+ _('The purpose of the statement of cash flows is to show where the company got their money from and how it was spent during the period being reported for a user selectable range of periods.'), '<br />',
_('The statement of cash flows represents a period of time. This contrasts with the statement of financial position, which represents a single moment in time.'), '<br />',
_('webERP is an "accrual" based system (not a "cash based" system). Accrual systems include items when they are invoiced to the customer, and when expenses are owed based on the supplier invoice date.'),
'</div>';
Modified: trunk/doc/Manual/ManualGeneralLedger.html
===================================================================
--- trunk/doc/Manual/ManualGeneralLedger.html 2016-11-18 00:46:07 UTC (rev 7669)
+++ trunk/doc/Manual/ManualGeneralLedger.html 2016-11-18 01:46:09 UTC (rev 7670)
@@ -348,11 +348,12 @@
<p>The purpose of the statement of changes in equity is to show the changes in a company's retained earnings during the period being reported.</p>
<p>The changes in equity report can be run as a pdf file for later printing, emailing, or archiving, or it can be shown on screen. It can be run in summary mode - just showing the totals for each account group, or in detailed mode listing each general ledger account balance for all profit and loss accounts grouped by account group.</p>
</li>
-
+<!-- ----------------------------------------------------------------------- -->
<li>
<h3><a id="GLCashFlows">Statement of Cash Flows</a></h3>
- <p>The purpose of the statement of cash flows, also known as the successor of the old source and application of funds statement, is to show where the company got their money from and how it was spent during the period being reported for a user selectable range of periods.</p>
- <p>The statement of cash flows reports how changes in balance sheet accounts and income affect cash and cash equivalents, and breaks the analysis down to operating, investing and financing activities (see <a href="ManualContents.php?
+
+ <p>The purpose of the statement of cash flows is to show where the company got their money from and how it was spent during the period being reported for a user selectable range of periods.</p>
+ <p>The statement of cash flows, also known as the successor of the old source and application of funds statement, reports how changes in balance sheet accounts and income affect cash and cash equivalents, and breaks the analysis down to operating, investing and financing activities (see <a href="ManualContents.php?
ViewTopic=GeneralLedger#GLCashFlowsSetup">GLCashFlowsSetup</a>).</p>
<p>It can be generated using either direct method or indirect method. The main difference between them is the cash flows from operating activities, the first section of the statement of cash flows; there is no difference in the investing and financing activities sections.</p>
<h4><a id="GLCashFlowsDirect">Statement of Cash Flows using Direct Method</a></h4>
Modified: trunk/locale/ar_EG.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/ar_EG.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/locale/ar_EG.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2016-11-18 00:46:07 UTC (rev 7669)
+++ trunk/locale/ar_EG.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2016-11-18 01:46:09 UTC (rev 7670)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: webERP 4.12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-17 18:42-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-17 19:39-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-01 11:19-0600\n"
"Last-Translator: Rafael Chacon <raf...@gm...>\n"
"Language-Team: Arabic <ar...@li...>\n"
@@ -14189,16 +14189,17 @@
#: GLCashFlowsIndirect.php:750
msgid ""
-"The statement of cash flows, also known as cash flow statement, reports how "
-"changes in balance sheet accounts and income affect cash and cash "
-"equivalents, and breaks the analysis down to operating, investing and "
-"financing activities."
+"The statement of cash flows, also known as the successor of the old source "
+"and application of funds statement, reports how changes in balance sheet "
+"accounts and income affect cash and cash equivalents, and breaks the "
+"analysis down to operating, investing and financing activities."
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:751
msgid ""
-"The purpose of the statement of cash flows is to show whether the company "
-"generated and used cash during the period being reported."
+"The purpose of the statement of cash flows is to show where the company got "
+"their money from and how it was spent during the period being reported for a "
+"user selectable range of periods."
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:752
Modified: trunk/locale/ar_SY.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/ar_SY.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/locale/ar_SY.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2016-11-18 00:46:07 UTC (rev 7669)
+++ trunk/locale/ar_SY.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2016-11-18 01:46:09 UTC (rev 7670)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: web-erp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-17 18:42-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-17 19:39-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-12 20:40+0200\n"
"Last-Translator: JC_Chuck <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar...@li...>\n"
@@ -14207,16 +14207,17 @@
#: GLCashFlowsIndirect.php:750
msgid ""
-"The statement of cash flows, also known as cash flow statement, reports how "
-"changes in balance sheet accounts and income affect cash and cash "
-"equivalents, and breaks the analysis down to operating, investing and "
-"financing activities."
+"The statement of cash flows, also known as the successor of the old source "
+"and application of funds statement, reports how changes in balance sheet "
+"accounts and income affect cash and cash equivalents, and breaks the "
+"analysis down to operating, investing and financing activities."
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:751
msgid ""
-"The purpose of the statement of cash flows is to show whether the company "
-"generated and used cash during the period being reported."
+"The purpose of the statement of cash flows is to show where the company got "
+"their money from and how it was spent during the period being reported for a "
+"user selectable range of periods."
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:752
Modified: trunk/locale/cs_CZ.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/cs_CZ.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/locale/cs_CZ.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2016-11-18 00:46:07 UTC (rev 7669)
+++ trunk/locale/cs_CZ.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2016-11-18 01:46:09 UTC (rev 7670)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: webERP 4.12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-17 18:42-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-17 19:39-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-01 11:20-0600\n"
"Last-Translator: Rafael Chacon <raf...@gm...>\n"
"Language-Team: Czech <cs...@li...>\n"
@@ -14584,16 +14584,17 @@
#: GLCashFlowsIndirect.php:750
msgid ""
-"The statement of cash flows, also known as cash flow statement, reports how "
-"changes in balance sheet accounts and income affect cash and cash "
-"equivalents, and breaks the analysis down to operating, investing and "
-"financing activities."
+"The statement of cash flows, also known as the successor of the old source "
+"and application of funds statement, reports how changes in balance sheet "
+"accounts and income affect cash and cash equivalents, and breaks the "
+"analysis down to operating, investing and financing activities."
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:751
msgid ""
-"The purpose of the statement of cash flows is to show whether the company "
-"generated and used cash during the period being reported."
+"The purpose of the statement of cash flows is to show where the company got "
+"their money from and how it was spent during the period being reported for a "
+"user selectable range of periods."
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:752
Modified: trunk/locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2016-11-18 00:46:07 UTC (rev 7669)
+++ trunk/locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2016-11-18 01:46:09 UTC (rev 7670)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: webERP 4.12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-17 18:42-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-17 19:39-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 18:41-0600\n"
"Last-Translator: Rafael Chacon <raf...@gm...>\n"
"Language-Team: Deutsch <web...@li...>\n"
@@ -15050,16 +15050,17 @@
#: GLCashFlowsIndirect.php:750
msgid ""
-"The statement of cash flows, also known as cash flow statement, reports how "
-"changes in balance sheet accounts and income affect cash and cash "
-"equivalents, and breaks the analysis down to operating, investing and "
-"financing activities."
+"The statement of cash flows, also known as the successor of the old source "
+"and application of funds statement, reports how changes in balance sheet "
+"accounts and income affect cash and cash equivalents, and breaks the "
+"analysis down to operating, investing and financing activities."
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:751
msgid ""
-"The purpose of the statement of cash flows is to show whether the company "
-"generated and used cash during the period being reported."
+"The purpose of the statement of cash flows is to show where the company got "
+"their money from and how it was spent during the period being reported for a "
+"user selectable range of periods."
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:752
Modified: trunk/locale/el_GR.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/el_GR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/locale/el_GR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2016-11-18 00:46:07 UTC (rev 7669)
+++ trunk/locale/el_GR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2016-11-18 01:46:09 UTC (rev 7670)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: webERP 4.12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-17 18:42-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-17 19:39-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-01 11:22-0600\n"
"Last-Translator: Rafael Chacon <raf...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -15039,16 +15039,17 @@
#: GLCashFlowsIndirect.php:750
msgid ""
-"The statement of cash flows, also known as cash flow statement, reports how "
-"changes in balance sheet accounts and income affect cash and cash "
-"equivalents, and breaks the analysis down to operating, investing and "
-"financing activities."
+"The statement of cash flows, also known as the successor of the old source "
+"and application of funds statement, reports how changes in balance sheet "
+"accounts and income affect cash and cash equivalents, and breaks the "
+"analysis down to operating, investing and financing activities."
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:751
msgid ""
-"The purpose of the statement of cash flows is to show whether the company "
-"generated and used cash during the period being reported."
+"The purpose of the statement of cash flows is to show where the company got "
+"their money from and how it was spent during the period being reported for a "
+"user selectable range of periods."
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:752
Modified: trunk/locale/en_GB.utf8/LC_MESSAGES/messages.pot
===================================================================
--- trunk/locale/en_GB.utf8/LC_MESSAGES/messages.pot 2016-11-18 00:46:07 UTC (rev 7669)
+++ trunk/locale/en_GB.utf8/LC_MESSAGES/messages.pot 2016-11-18 01:46:09 UTC (rev 7670)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-17 18:42-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-17 19:39-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13436,11 +13436,11 @@
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:750
-msgid "The statement of cash flows, also known as cash flow statement, reports how changes in balance sheet accounts and income affect cash and cash equivalents, and breaks the analysis down to operating, investing and financing activities."
+msgid "The statement of cash flows, also known as the successor of the old source and application of funds statement, reports how changes in balance sheet accounts and income affect cash and cash equivalents, and breaks the analysis down to operating, investing and financing activities."
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:751
-msgid "The purpose of the statement of cash flows is to show whether the company generated and used cash during the period being reported."
+msgid "The purpose of the statement of cash flows is to show where the company got their money from and how it was spent during the period being reported for a user selectable range of periods."
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:752
Modified: trunk/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2016-11-18 00:46:07 UTC (rev 7669)
+++ trunk/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2016-11-18 01:46:09 UTC (rev 7670)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: webERP 4.12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-17 18:42-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-17 19:39-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-28 12:08-0600\n"
"Last-Translator: Rafael Chacon <raf...@gm...>\n"
"Language-Team: WebERP Translation Team <web-erp-translation@lists."
@@ -14208,16 +14208,17 @@
#: GLCashFlowsIndirect.php:750
msgid ""
-"The statement of cash flows, also known as cash flow statement, reports how "
-"changes in balance sheet accounts and income affect cash and cash "
-"equivalents, and breaks the analysis down to operating, investing and "
-"financing activities."
+"The statement of cash flows, also known as the successor of the old source "
+"and application of funds statement, reports how changes in balance sheet "
+"accounts and income affect cash and cash equivalents, and breaks the "
+"analysis down to operating, investing and financing activities."
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:751
msgid ""
-"The purpose of the statement of cash flows is to show whether the company "
-"generated and used cash during the period being reported."
+"The purpose of the statement of cash flows is to show where the company got "
+"their money from and how it was spent during the period being reported for a "
+"user selectable range of periods."
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:752
Modified: trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2016-11-18 00:46:07 UTC (rev 7669)
+++ trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2016-11-18 01:46:09 UTC (rev 7670)
@@ -7,8 +7,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: webERP 4.12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-17 18:42-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-07 08:06-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-17 19:39-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-17 19:44-0600\n"
"Last-Translator: Rafael E. Chacón <raf...@gm...>\n"
"Language-Team: TecnoSoluciones.com <web...@te...>\n"
"Language: es_ES\n"
@@ -14567,31 +14567,31 @@
#: GLAccounts.php:9 GLCashFlowsIndirect.php:15
msgid "Without setting up"
-msgstr ""
+msgstr "Sin configurar"
#: GLAccounts.php:10 GLAccounts.php:282 GLCashFlowsIndirect.php:16
msgid "No effect on cash flow"
-msgstr ""
+msgstr "Sin efecto sobre el flujo de caja"
#: GLAccounts.php:11 GLAccounts.php:283
msgid "Operating activity"
-msgstr ""
+msgstr "Actividad operativa"
#: GLAccounts.php:12 GLAccounts.php:284
msgid "Investing activity"
-msgstr ""
+msgstr "Actividad de inversión"
#: GLAccounts.php:13 GLAccounts.php:285
msgid "Financing activity"
-msgstr ""
+msgstr "Actividad de financiamiento"
#: GLAccounts.php:14 GLAccounts.php:286 GLCashFlowsIndirect.php:20
msgid "Cash or cash equivalent"
-msgstr ""
+msgstr "Efectivo o equivalente en efectivo"
#: GLAccounts.php:15 GLCashFlowsIndirect.php:21
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Desconocido"
#: GLAccounts.php:22
msgid "General Ledger Accounts"
@@ -14755,7 +14755,7 @@
#: GLAccounts.php:280 GLAccounts.php:317
msgid "Cash Flows Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Actividad de flujos de efectivo"
#: GLAccounts.php:316
msgid "P/L or B/S"
@@ -14941,31 +14941,35 @@
#: GLCashFlowsIndirect.php:17
msgid "Operating activities"
-msgstr ""
+msgstr "Actividades de explotación"
#: GLCashFlowsIndirect.php:18
msgid "Investing activities"
-msgstr ""
+msgstr "Actividades de inversión"
#: GLCashFlowsIndirect.php:19
msgid "Financing activities"
-msgstr ""
+msgstr "Actividades de financiamiento"
#: GLCashFlowsIndirect.php:36
msgid "Statement of Cash Flows, Indirect Method"
-msgstr ""
+msgstr "Estado de flujos de efectivo, método indirecto"
#: GLCashFlowsIndirect.php:63
msgid ""
"The beginning of the period should be before or equal to the end of the "
"period. Please reselect the reporting period."
msgstr ""
+"El inicio del período debe ser anterior o igual al final del período. "
+"Seleccione nuevamente el período del informe."
#: GLCashFlowsIndirect.php:69
msgid ""
"The period should be 12 months or less in duration. Please select an "
"alternative period range."
msgstr ""
+"El período debe ser de 12 meses o menos de duración. Seleccione un intervalo "
+"alternativo de período."
#: GLCashFlowsIndirect.php:90 GLProfit_Loss.php:637 GLProfit_Loss.php:644
#: GLTagProfit_Loss.php:539 GLTagProfit_Loss.php:544 GLTrialBalance.php:456
@@ -14987,58 +14991,72 @@
"Cash flows signs: a negative number indicates a cash flow used in "
"activities; a positive number indicates a cash flow provided by activities."
msgstr ""
+"Signos de flujos de efectivo: un número negativo indica un flujo de efectivo "
+"usado en actividades; un número positivo indica un flujo de efectivo "
+"proporcionado por las actividades."
#: GLCashFlowsIndirect.php:129 GLCashFlowsIndirect.php:448
msgid ""
"Cash and cash equivalents signs: a negative number indicates a cash outflow; "
"a positive number indicates a cash inflow."
msgstr ""
+"Signos de efectivo y equivalentes de efectivo: un número negativo indica una "
+"salida de efectivo; un número positivo indica una entrada de efectivo."
#: GLCashFlowsIndirect.php:136 GLCashFlowsIndirect.php:455
msgid "Net profit and dividends"
-msgstr ""
+msgstr "Utilidad neta y dividendos"
#: GLCashFlowsIndirect.php:140 GLCashFlowsIndirect.php:459
msgid "Net profit for the period"
-msgstr ""
+msgstr "Utilidad neta del período"
#: GLCashFlowsIndirect.php:157 GLCashFlowsIndirect.php:474
msgid "Dividends"
-msgstr ""
+msgstr "Dividendos"
#: GLCashFlowsIndirect.php:174 GLCashFlowsIndirect.php:489
msgid "Retained earnings"
-msgstr ""
+msgstr "Ganancias retenidas"
#: GLCashFlowsIndirect.php:266 GLCashFlowsIndirect.php:569
msgid "Net increase in cash and cash equivalents"
-msgstr ""
+msgstr "Aumento neto en efectivo y equivalentes de efectivo"
#: GLCashFlowsIndirect.php:330 GLCashFlowsIndirect.php:625
msgid "Cash and cash equivalents at beginning of period"
-msgstr ""
+msgstr "Efectivo y equivalentes de efectivo al inicio del período"
#: GLCashFlowsIndirect.php:374 GLCashFlowsIndirect.php:665
msgid "Cash and cash equivalents at end of period"
-msgstr ""
+msgstr "Efectivo y equivalentes de efectivo al final del período"
#: GLCashFlowsIndirect.php:734
msgid "Run Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutar la instalación"
#: GLCashFlowsIndirect.php:750
msgid ""
-"The statement of cash flows, also known as cash flow statement, reports how "
-"changes in balance sheet accounts and income affect cash and cash "
-"equivalents, and breaks the analysis down to operating, investing and "
-"financing activities."
+"The statement of cash flows, also known as the successor of the old source "
+"and application of funds statement, reports how changes in balance sheet "
+"accounts and income affect cash and cash equivalents, and breaks the "
+"analysis down to operating, investing and financing activities."
msgstr ""
+"El estado de flujos de efectivo, también conocido como el sucesor de la "
+"antiguo origen y aplicación de fondos, informa cómo los cambios en las "
+"cuentas del balance y los ingresos afectan el efectivo y equivalentes de "
+"efectivo, y divide el análisis en actividades de explotación, de inversión "
+"yde financiamiento."
#: GLCashFlowsIndirect.php:751
msgid ""
-"The purpose of the statement of cash flows is to show whether the company "
-"generated and used cash during the period being reported."
+"The purpose of the statement of cash flows is to show where the company got "
+"their money from and how it was spent during the period being reported for a "
+"user selectable range of periods."
msgstr ""
+"El propósito del estado de flujos de efectivo es mostrar de dónde la empresa "
+"obtuvo su dinero y cómo se gastó durante el período que se informa para un "
+"rando de períodos seleccionables por el usuario."
#: GLCashFlowsIndirect.php:752
msgid ""
@@ -15056,111 +15074,115 @@
#: GLCashFlowsIndirect.php:798
msgid "Select the beginning of the reporting period"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione el inicio del periodo del informe"
#: GLCashFlowsIndirect.php:812
msgid "Select the end of the reporting period"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione el final del periodo del informe"
#: GLCashFlowsIndirect.php:817
msgid "Show the budget for the period"
-msgstr ""
+msgstr "Muestrar el presupuesto para el período"
#: GLCashFlowsIndirect.php:819
msgid "Check this box to show the budget for the period"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar esta casilla para mostrar el presupuesto del período"
#: GLCashFlowsIndirect.php:824
msgid "Show accounts with zero balance"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar cuentas con saldo cero"
#: GLCashFlowsIndirect.php:826
msgid "Check this box to show all accounts including those with zero balance"
msgstr ""
+"Marcar esta casilla para mostrar todas las cuentas, incluidas aquellas con "
+"saldo cero"
#: GLCashFlowsIndirect.php:831
msgid "Show cash and cash equivalents accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar cuentas de efectivo y equivalentes de efectivo"
#: GLCashFlowsIndirect.php:833
msgid "Check this box to show cash and cash equivalents accounts"
msgstr ""
+"Marcar esta casilla para mostrar las cuentas de efectivo y equivalentes de "
+"efectivo"
#: GLCashFlowsSetup.php:7
msgid "Cash Flows Activities Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Mantenimiento de las actividades de flujos de efectivo "
#: GLCashFlowsSetup.php:29 GLCashFlowsSetup.php:39 GLCashFlowsSetup.php:48
msgid "Can not update chartmaster.cashflowsactivity because"
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo actualizar chartmaster.cashflowsactivity porque"
#: GLCashFlowsSetup.php:32
msgid "The net profit of the period GL account was updated"
-msgstr ""
+msgstr "Se actualizó la cuenta contable de la utilidad neta del período"
#: GLCashFlowsSetup.php:42
msgid "The retained earnings GL account was updated"
-msgstr ""
+msgstr "Se actualizó la cuenta contable de ganancias retenidas"
#: GLCashFlowsSetup.php:51
msgid "The cash flow activity was reset in all accounts"
-msgstr ""
+msgstr "La actividad de flujo de efectivo se restableció en todas las cuentas"
#: GLCashFlowsSetup.php:65
msgid "Cash"
-msgstr ""
+msgstr "Caja"
#: GLCashFlowsSetup.php:71
msgid "Investment"
-msgstr ""
+msgstr "Inversión"
#: GLCashFlowsSetup.php:74
msgid "Commission"
-msgstr ""
+msgstr "Comisión"
#: GLCashFlowsSetup.php:77
msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Acción"
#: GLCashFlowsSetup.php:80
msgid "Dividend"
-msgstr ""
+msgstr "Dividendo"
#: GLCashFlowsSetup.php:83
msgid "Interest"
-msgstr ""
+msgstr "Interés"
#: GLCashFlowsSetup.php:86
msgid "Loan"
-msgstr ""
+msgstr "Préstamo"
#: GLCashFlowsSetup.php:89
msgid "Building"
-msgstr ""
+msgstr "Edificio"
#: GLCashFlowsSetup.php:92
msgid "Equipment"
-msgstr ""
+msgstr "Equipo"
#: GLCashFlowsSetup.php:95
msgid "Land"
-msgstr ""
+msgstr "Terreno"
#: GLCashFlowsSetup.php:98
msgid "Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Vehículo"
#: GLCashFlowsSetup.php:101
msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Venta"
#: GLCashFlowsSetup.php:107
msgid "Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta por cobrar"
#: GLCashFlowsSetup.php:113
msgid "Payable"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta por pagar"
#: GLCashFlowsSetup.php:116 includes/PDFStockComparisonPageHeader.inc:37
msgid "Adjustment"
@@ -15168,7 +15190,7 @@
#: GLCashFlowsSetup.php:119
msgid "Amortisation"
-msgstr ""
+msgstr "Amortización"
#: GLCashFlowsSetup.php:130
msgid "Can not update chartmaster.cashflowsactivity. Error code:"
@@ -50854,7 +50876,7 @@
#: includes/MainMenuLinksArray.php:378
msgid "Statement of Cash Flows"
-msgstr ""
+msgstr "Estado de flujos de efectivo"
#: includes/MainMenuLinksArray.php:381
msgid "Tag Reports"
@@ -53663,6 +53685,17 @@
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Transferencia bancaria"
+#~ msgid ""
+#~ "The statement of cash flows, also known as cash flow statement, reports "
+#~ "how changes in balance sheet accounts and income affect cash and cash "
+#~ "equivalents, and breaks the analysis down to operating, investing and "
+#~ "financing activities."
+#~ msgstr ""
+#~ "El estado de flujos de efectivo, también conocido como estado de flujos "
+#~ "de efectivo, informa cómo los cambios en las cuentas del balance y los "
+#~ "ingresos afectan al efectivo y equivalentes de efectivo y divide el "
+#~ "análisis en actividades operativas, de inversión y de financiación."
+
#~ msgid "Chart of Accounts Maintenance"
#~ msgstr "Administrar el Plan de Cuentas"
Modified: trunk/locale/et_EE.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/et_EE.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/locale/et_EE.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2016-11-18 00:46:07 UTC (rev 7669)
+++ trunk/locale/et_EE.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2016-11-18 01:46:09 UTC (rev 7670)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: webERP 4.12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-17 18:42-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-17 19:39-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-01 11:24-0600\n"
"Last-Translator: Rafael Chacon <raf...@gm...>\n"
"Language-Team: Estonian <kal...@ee...>\n"
@@ -14230,16 +14230,17 @@
#: GLCashFlowsIndirect.php:750
msgid ""
-"The statement of cash flows, also known as cash flow statement, reports how "
-"changes in balance sheet accounts and income affect cash and cash "
-"equivalents, and breaks the analysis down to operating, investing and "
-"financing activities."
+"The statement of cash flows, also known as the successor of the old source "
+"and application of funds statement, reports how changes in balance sheet "
+"accounts and income affect cash and cash equivalents, and breaks the "
+"analysis down to operating, investing and financing activities."
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:751
msgid ""
-"The purpose of the statement of cash flows is to show whether the company "
-"generated and used cash during the period being reported."
+"The purpose of the statement of cash flows is to show where the company got "
+"their money from and how it was spent during the period being reported for a "
+"user selectable range of periods."
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:752
Modified: trunk/locale/fa_IR.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/fa_IR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/locale/fa_IR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2016-11-18 00:46:07 UTC (rev 7669)
+++ trunk/locale/fa_IR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2016-11-18 01:46:09 UTC (rev 7670)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: webERP 4.12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-17 18:42-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-17 19:39-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-01 11:25-0600\n"
"Last-Translator: Rafael Chacon <raf...@gm...>\n"
"Language-Team: Persian <hos...@io...>\n"
@@ -14587,16 +14587,17 @@
#: GLCashFlowsIndirect.php:750
msgid ""
-"The statement of cash flows, also known as cash flow statement, reports how "
-"changes in balance sheet accounts and income affect cash and cash "
-"equivalents, and breaks the analysis down to operating, investing and "
-"financing activities."
+"The statement of cash flows, also known as the successor of the old source "
+"and application of funds statement, reports how changes in balance sheet "
+"accounts and income affect cash and cash equivalents, and breaks the "
+"analysis down to operating, investing and financing activities."
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:751
msgid ""
-"The purpose of the statement of cash flows is to show whether the company "
-"generated and used cash during the period being reported."
+"The purpose of the statement of cash flows is to show where the company got "
+"their money from and how it was spent during the period being reported for a "
+"user selectable range of periods."
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:752
Modified: trunk/locale/fr_CA.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/fr_CA.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/locale/fr_CA.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2016-11-18 00:46:07 UTC (rev 7669)
+++ trunk/locale/fr_CA.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2016-11-18 01:46:09 UTC (rev 7670)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: webERP 4.12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-17 18:42-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-17 19:39-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-06 10:12-0600\n"
"Last-Translator: Rafael Chacon <raf...@gm...>\n"
"Language-Team: french <none>\n"
@@ -14865,16 +14865,17 @@
#: GLCashFlowsIndirect.php:750
msgid ""
-"The statement of cash flows, also known as cash flow statement, reports how "
-"changes in balance sheet accounts and income affect cash and cash "
-"equivalents, and breaks the analysis down to operating, investing and "
-"financing activities."
+"The statement of cash flows, also known as the successor of the old source "
+"and application of funds statement, reports how changes in balance sheet "
+"accounts and income affect cash and cash equivalents, and breaks the "
+"analysis down to operating, investing and financing activities."
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:751
msgid ""
-"The purpose of the statement of cash flows is to show whether the company "
-"generated and used cash during the period being reported."
+"The purpose of the statement of cash flows is to show where the company got "
+"their money from and how it was spent during the period being reported for a "
+"user selectable range of periods."
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:752
Modified: trunk/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2016-11-18 00:46:07 UTC (rev 7669)
+++ trunk/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2016-11-18 01:46:09 UTC (rev 7670)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: webERP 4.12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-17 18:42-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-17 19:39-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:56-0600\n"
"Last-Translator: Rafael Chacon <raf...@gm...>\n"
"Language-Team: French <none>\n"
@@ -15118,16 +15118,17 @@
#: GLCashFlowsIndirect.php:750
msgid ""
-"The statement of cash flows, also known as cash flow statement, reports how "
-"changes in balance sheet accounts and income affect cash and cash "
-"equivalents, and breaks the analysis down to operating, investing and "
-"financing activities."
+"The statement of cash flows, also known as the successor of the old source "
+"and application of funds statement, reports how changes in balance sheet "
+"accounts and income affect cash and cash equivalents, and breaks the "
+"analysis down to operating, investing and financing activities."
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:751
msgid ""
-"The purpose of the statement of cash flows is to show whether the company "
-"generated and used cash during the period being reported."
+"The purpose of the statement of cash flows is to show where the company got "
+"their money from and how it was spent during the period being reported for a "
+"user selectable range of periods."
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:752
Modified: trunk/locale/he_IL.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/he_IL.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/locale/he_IL.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2016-11-18 00:46:07 UTC (rev 7669)
+++ trunk/locale/he_IL.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2016-11-18 01:46:09 UTC (rev 7670)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: webERP 4.12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-17 18:42-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-17 19:39-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-11 01:58+0200\n"
"Last-Translator: Hagay Mandel <ma...@ne...>\n"
"Language-Team: WebERP Translation Team <web-erp-translation@lists."
@@ -15091,16 +15091,17 @@
#: GLCashFlowsIndirect.php:750
msgid ""
-"The statement of cash flows, also known as cash flow statement, reports how "
-"changes in balance sheet accounts and income affect cash and cash "
-"equivalents, and breaks the analysis down to operating, investing and "
-"financing activities."
+"The statement of cash flows, also known as the successor of the old source "
+"and application of funds statement, reports how changes in balance sheet "
+"accounts and income affect cash and cash equivalents, and breaks the "
+"analysis down to operating, investing and financing activities."
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:751
msgid ""
-"The purpose of the statement of cash flows is to show whether the company "
-"generated and used cash during the period being reported."
+"The purpose of the statement of cash flows is to show where the company got "
+"their money from and how it was spent during the period being reported for a "
+"user selectable range of periods."
msgstr ""
#: GLCashFlowsIndirect.php:752
Modified: trunk/locale/hi_IN.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
===================================================================
--- trunk/locale/hi_IN.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo 2016-11-18 00:46:07 UTC (rev 7669)
+++ trunk/locale/hi_IN.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo 2016-11-18 01:46:09 UTC (rev 7670)
@@ -2492,7 +2492,7 @@
@@ Diff output truncated at 100000 characters. @@
|
