From: <dai...@us...> - 2015-09-18 09:56:50
|
Revision: 7351 http://sourceforge.net/p/web-erp/reponame/7351 Author: daintree Date: 2015-09-18 09:56:48 +0000 (Fri, 18 Sep 2015) Log Message: ----------- Korean translation humansoft from the webERP forum Modified Paths: -------------- trunk/includes/LanguagesArray.php Added Paths: ----------- trunk/locale/ko_KR.utf8/ trunk/locale/ko_KR.utf8/LC_MESSAGES/ trunk/locale/ko_KR.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo trunk/locale/ko_KR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po Modified: trunk/includes/LanguagesArray.php =================================================================== --- trunk/includes/LanguagesArray.php 2015-09-14 16:08:50 UTC (rev 7350) +++ trunk/includes/LanguagesArray.php 2015-09-18 09:56:48 UTC (rev 7351) @@ -94,6 +94,11 @@ $LanguagesArray['ja_JP.utf8']['DecimalPoint'] = '.'; $LanguagesArray['ja_JP.utf8']['ThousandsSeparator'] = ','; +$LanguagesArray['ko_KR.utf8']['LanguageName'] = 'Korean'; +$LanguagesArray['ko_KR.utf8']['WindowsLocale'] = 'korean'; +$LanguagesArray['ko_KR.utf8']['DecimalPoint'] = '.'; +$LanguagesArray['ko_KR.utf8']['ThousandsSeparator'] = ','; + $LanguagesArray['lv_LV.utf8']['LanguageName'] = 'Latviešu'; $LanguagesArray['lv_LV.utf8']['WindowsLocale'] = 'latvian'; $LanguagesArray['lv_LV.utf8']['DecimalPoint'] = ','; @@ -175,4 +180,4 @@ $LanguagesArray['zh_TW.utf8']['ThousandsSeparator'] = ','; asort($LanguagesArray); -?> \ No newline at end of file +?> Added: trunk/locale/ko_KR.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo =================================================================== (Binary files differ) Index: trunk/locale/ko_KR.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo =================================================================== --- trunk/locale/ko_KR.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo 2015-09-14 16:08:50 UTC (rev 7350) +++ trunk/locale/ko_KR.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo 2015-09-18 09:56:48 UTC (rev 7351) Property changes on: trunk/locale/ko_KR.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo ___________________________________________________________________ Added: svn:mime-type ## -0,0 +1 ## +application/octet-stream \ No newline at end of property Added: trunk/locale/ko_KR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po =================================================================== --- trunk/locale/ko_KR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po (rev 0) +++ trunk/locale/ko_KR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2015-09-18 09:56:48 UTC (rev 7351) @@ -0,0 +1,45122 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-17 20:17+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-18 10:34+0900\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.4\n" +"Last-Translator: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Language: ko_KR\n" + +#: AccountGroups.php:6 includes/MainMenuLinksArray.php:391 +msgid "Account Groups" +msgstr "계정 그룹" + +#: AccountGroups.php:19 +msgid "An error occurred in retrieving the account groups of the parent account group during the check for recursion" +msgstr "오류가 재귀에 대한 검사 중 상위 계정 그룹의 계정 그룹을 검색에서 발생" + +#: AccountGroups.php:20 +msgid "The SQL that was used to retrieve the account groups of the parent account group and that failed in the process was" +msgstr "모계좌 그룹의 계정 그룹을 검색하는 데 사용하고 그 과정에서 실패 하였다 SQL이었다" + +#: AccountGroups.php:46 +msgid "An error occurred in moving the account group" +msgstr "오류가 계정 군을 이동 발생한" + +#: AccountGroups.php:47 +msgid "The SQL that was used to move the account group was" +msgstr "계정 그룹이었다 이동시키는 데 사용 하였다 SQL" + +#: AccountGroups.php:49 AccountGroups.php:331 +msgid "Review Account Groups" +msgstr "계정 그룹을 검토" + +#: AccountGroups.php:50 +msgid "All accounts in the account group:" +msgstr "계정 그룹의 모든 계정 :" + +#: AccountGroups.php:50 +msgid "have been changed to the account group:" +msgstr "계정 그룹으로 변경되었습니다" + +#: AccountGroups.php:69 AccountGroups.php:106 AccountGroups.php:208 +#: AccountGroups.php:243 +msgid "The SQL that was used to retrieve the information was" +msgstr "정보를 검색하는 데 사용 된 SQL이었다" + +#: AccountGroups.php:70 +msgid "Could not check whether the group exists because" +msgstr "그룹이 있기 때문에 존재하는지 여부를 확인 할 수 없습니다" + +#: AccountGroups.php:77 +msgid "The account group name already exists in the database" +msgstr "계정이 그룹 이름은 이미 데이터베이스에 존재" + +#: AccountGroups.php:83 +msgid "The account group name cannot contain the character" +msgstr "계정 그룹 이름은 문자를 포함 할 수 없습니다" + +#: AccountGroups.php:83 Departments.php:30 TaxCategories.php:32 +msgid "or the character" +msgstr "또는 문자" + +#: AccountGroups.php:89 +msgid "The account group name must be at least one character long" +msgstr "계정 그룹 이름은 적어도 하나의 문자 여야" + +#: AccountGroups.php:96 +msgid "The parent account group selected appears to result in a recursive account structure - select an alternative parent account group or make this group a top level account group" +msgstr "선택된 상위 계정 그룹은 순환 계정 구조 결과에 나타납니다 - 다른 부모 계정 그룹을 선택하거나이 그룹에게 최상위 계정 그룹을" + +#: AccountGroups.php:107 +msgid "Could not check whether the group is recursive because" +msgstr "그룹 때문에 순환 여부를 확인 할 수 없습니다" + +#: AccountGroups.php:115 +msgid "Since this account group is a child group, the sequence in the trial balance, the section in the accounts and whether or not the account group appears in the balance sheet or profit and loss account are all properties inherited from the parent account group. Any changes made to these fields will have no effect." +msgstr "이 계정 그룹이 하위 그룹, 시험 균형 순서이기 때문에, 계정 및 계정 그룹은 대차 대조표 또는 손익 계정에 표시 여부 섹션은 부모 계정 그룹에서 상속 된 모든 속성입니다. 이 필드에 대한 변경 사항이 적용되지 않습니다." + +#: AccountGroups.php:120 +msgid "The section in accounts must be an integer" +msgstr "계정에있는 부분은 정수 여야합니다" + +#: AccountGroups.php:126 +msgid "The sequence in the trial balance must be an integer" +msgstr "재판의 균형 순서는 정수 여야합니다" + +#: AccountGroups.php:132 +msgid "The sequence in the TB must be numeric and less than" +msgstr "결핵의 순서는 숫자와보다 작아야합니다" + +#: AccountGroups.php:148 +msgid "An error occurred in renaming the account group" +msgstr "오류가 계정 그룹의 이름을 변경 발생" + +#: AccountGroups.php:149 +msgid "The SQL that was used to rename the account group was" +msgstr "계정 그룹이었다 이름을 사용한 SQL" + +#: AccountGroups.php:168 +msgid "An error occurred in updating the account group" +msgstr "오류가 계정 그룹을 업데이트 발생" + +#: AccountGroups.php:169 +msgid "The SQL that was used to update the account group was" +msgstr "계정 그룹이었다 갱신하는데 사용 된 SQL" + +#: AccountGroups.php:171 AccountSections.php:98 PaymentMethods.php:84 +msgid "Record Updated" +msgstr "기록 업데이트" + +#: AccountGroups.php:187 +msgid "An error occurred in inserting the account group" +msgstr "오류가 계정 그룹을 삽입 발생" + +#: AccountGroups.php:188 +msgid "The SQL that was used to insert the account group was" +msgstr "사용 된 SQL은 계정 그룹이었다 삽입" + +#: AccountGroups.php:189 AccountSections.php:108 +msgid "Record inserted" +msgstr "레코드 삽입" + +#: AccountGroups.php:207 +msgid "An error occurred in retrieving the group information from chartmaster" +msgstr "오류가 chartmaster에서 그룹 정보를 검색에서 발생" + +#: AccountGroups.php:212 +msgid "Cannot delete this account group because general ledger accounts have been created using this group" +msgstr "총계정 원장 계정이이 그룹을 사용하여 생성 되었기 때문에이 계정 그룹을 삭제할 수 없습니다" + +#: AccountGroups.php:213 AccountGroups.php:248 AccountSections.php:130 +#: Areas.php:115 Areas.php:124 BankAccounts.php:165 CreditStatus.php:125 +#: Currencies.php:247 Currencies.php:255 Currencies.php:263 Currencies.php:273 +#: CustomerBranches.php:300 CustomerBranches.php:310 CustomerBranches.php:320 +#: CustomerBranches.php:330 CustomerBranches.php:340 Customers.php:296 +#: Customers.php:305 Customers.php:313 Customers.php:324 Customers.php:334 +#: CustomerTypes.php:146 CustomerTypes.php:156 Departments.php:141 +#: Factors.php:134 FixedAssetCategories.php:137 GLAccounts.php:79 +#: GLAccounts.php:95 Locations.php:279 Locations.php:287 Locations.php:298 +#: Locations.php:307 Locations.php:316 Locations.php:325 Locations.php:334 +#: Locations.php:343 Locations.php:351 Manufacturers.php:154 +#: MRPDemandTypes.php:87 PaymentMethods.php:143 PaymentTerms.php:146 +#: PaymentTerms.php:153 PcExpenses.php:161 SalesCategories.php:128 +#: SalesCategories.php:135 SalesPeople.php:159 SalesPeople.php:166 +#: SalesPeople.php:172 SalesTypes.php:140 SalesTypes.php:150 Shippers.php:81 +#: Shippers.php:93 StockCategories.php:216 Stocks.php:762 Stocks.php:771 +#: Stocks.php:779 Stocks.php:787 Stocks.php:795 Stocks.php:803 Stocks.php:811 +#: Stocks.php:819 Suppliers.php:646 Suppliers.php:655 Suppliers.php:663 +#: SupplierTypes.php:126 TaxCategories.php:132 TaxGroups.php:134 +#: TaxGroups.php:142 TaxProvinces.php:129 UnitsOfMeasure.php:135 +#: WorkCentres.php:89 WorkCentres.php:95 WWW_Access.php:88 +msgid "There are" +msgstr "있다" + +#: AccountGroups.php:213 +msgid "general ledger accounts that refer to this account group" +msgstr "이 계정 그룹을 참조 총계정 원장 계정" + +#: AccountGroups.php:220 AccountGroups.php:290 AccountGroups.php:404 +msgid "Parent Group" +msgstr "상위 그룹" + +#: AccountGroups.php:236 +msgid "Move Group" +msgstr "그룹 이동" + +#: AccountGroups.php:242 +msgid "An error occurred in retrieving the parent group information" +msgstr "에러는 상위 그룹 정보를 검색 발생한" + +#: AccountGroups.php:247 +msgid "Cannot delete this account group because it is a parent account group of other account group(s)" +msgstr "그것은 다른 계정 그룹의 상위 계정 그룹이기 때문에이 계정 그룹을 삭제할 수 없습니다 (들)" + +#: AccountGroups.php:248 +msgid "account groups that have this group as its/there parent account group" +msgstr "그 /이 부모 계정 그룹으로이 그룹이 계정 그룹" + +#: AccountGroups.php:252 +msgid "An error occurred in deleting the account group" +msgstr "오류가 계정 그룹을 삭제에서 발생" + +#: AccountGroups.php:253 +msgid "The SQL that was used to delete the account group was" +msgstr "계정 그룹이었다 삭제하는 데 사용 된 SQL" + +#: AccountGroups.php:255 +msgid "group has been deleted" +msgstr "그룹이 삭제되었습니다" + +#: AccountGroups.php:279 +msgid "The sql that was used to retrieve the account group information was " +msgstr "계정 그룹 정보를 검색하는 데 사용 된 SQL이었다" + +#: AccountGroups.php:280 +msgid "Could not get account groups because" +msgstr "계정 그룹 때문에를 가져올 수 없습니다" + +#: AccountGroups.php:282 AccountSections.php:169 AddCustomerContacts.php:25 +#: AddCustomerContacts.php:27 AddCustomerNotes.php:101 +#: AddCustomerTypeNotes.php:94 AgedDebtors.php:454 AgedSuppliers.php:276 +#: Areas.php:144 AuditTrail.php:11 BOMExtendedQty.php:256 BOMIndented.php:249 +#: BOMIndentedReverse.php:236 BOMInquiry.php:186 BOMListing.php:110 +#: BOMs.php:239 BOMs.php:890 COGSGLPostings.php:19 CompanyPreferences.php:102 +#: CounterReturns.php:1629 CounterSales.php:2097 CounterSales.php:2193 +#: Credit_Invoice.php:276 CreditStatus.php:21 CustEDISetup.php:17 +#: CustItem.php:120 CustItem.php:210 CustItem.php:238 +#: DebtorsAtPeriodEnd.php:129 DiscountCategories.php:12 +#: DiscountCategories.php:149 DiscountMatrix.php:16 EDIMessageFormat.php:105 +#: FixedAssetLocations.php:13 FixedAssetRegister.php:16 +#: FixedAssetRegister.php:256 FixedAssetTransfer.php:14 FormDesigner.php:185 +#: GLBudgets.php:32 GLJournalInquiry.php:11 GLJournal.php:250 +#: HistoricalTestResults.php:42 InternalStockRequest.php:311 +#: InventoryPlanning.php:459 InventoryPlanningPrefSupplier.php:386 +#: MaintenanceTasks.php:14 MaintenanceUserSchedule.php:16 MRPReport.php:544 +#: NoSalesItems.php:91 PcAssignCashToTab.php:59 PcAssignCashToTab.php:133 +#: PcAssignCashToTab.php:149 PcAssignCashToTab.php:193 PDFPickingList.php:29 +#: PDFStockLocTransfer.php:16 PO_AuthorisationLevels.php:10 POReport.php:60 +#: POReport.php:64 POReport.php:68 PO_SelectOSPurchOrder.php:153 +#: PriceMatrix.php:16 PricesBasedOnMarkUp.php:8 Prices_Customer.php:35 +#: Prices.php:11 ProductSpecs.php:38 PurchaseByPrefSupplier.php:305 +#: PurchData.php:241 PurchData.php:373 PurchData.php:401 QATests.php:22 +#: RecurringSalesOrders.php:320 RelatedItemsUpdate.php:24 +#: SalesAnalReptCols.php:51 SalesAnalRepts.php:14 SalesCategories.php:11 +#: SalesGLPostings.php:19 SalesGraph.php:40 SalesPeople.php:28 +#: SalesTypes.php:20 SelectAsset.php:48 SelectCompletedOrder.php:11 +#: SelectContract.php:69 SelectCreditItems.php:220 SelectCreditItems.php:291 +#: SelectCustomer.php:266 SelectGLAccount.php:65 SelectOrderItems.php:559 +#: SelectOrderItems.php:1467 SelectOrderItems.php:1567 SelectProduct.php:502 +#: SelectQASamples.php:45 SelectSalesOrder.php:512 SelectSupplier.php:14 +#: SelectSupplier.php:220 SelectWorkOrder.php:9 SelectWorkOrder.php:174 +#: SellThroughSupport.php:229 ShipmentCosting.php:11 Shipments.php:17 +#: Shippers.php:123 Shippers.php:160 Shipt_Select.php:8 +#: StockLocMovements.php:14 StockLocStatus.php:29 +#: StockSerialItemResearch.php:30 SupplierPriceList.php:14 +#: SupplierPriceList.php:224 SupplierPriceList.php:394 +#: SupplierPriceList.php:398 SupplierPriceList.php:449 +#: SupplierPriceList.php:499 Suppliers.php:304 SupplierTenderCreate.php:556 +#: SupplierTenderCreate.php:664 SupplierTenders.php:322 SupplierTenders.php:388 +#: SupplierTransInquiry.php:10 TestPlanResults.php:27 TopItems.php:118 +#: UnitsOfMeasure.php:10 WhereUsedInquiry.php:18 WorkCentres.php:111 +#: WorkCentres.php:163 WorkOrderCosting.php:22 WorkOrderEntry.php:11 +#: WorkOrderIssue.php:22 WorkOrderReceive.php:34 WorkOrderStatus.php:58 +#: WWW_Users.php:34 Z_BottomUpCosts.php:57 ../webSHOP/includes/header.php:217 +msgid "Search" +msgstr "수색" + +#: AccountGroups.php:286 +msgid "Group Name" +msgstr "그룹 이름" + +#: AccountGroups.php:287 EDIMessageFormat.php:129 EDIMessageFormat.php:208 +msgid "Section" +msgstr "섹션" + +#: AccountGroups.php:288 AccountGroups.php:458 +msgid "Sequence In TB" +msgstr "결핵에서 순서" + +#: AccountGroups.php:289 AccountGroups.php:441 GLProfit_Loss.php:6 +#: GLProfit_Loss.php:135 GLProfit_Loss.php:136 GLProfit_Loss.php:187 +#: SelectGLAccount.php:23 SelectGLAccount.php:37 SelectGLAccount.php:51 +msgid "Profit and Loss" +msgstr "손익" + +#: AccountGroups.php:307 AccountGroups.php:310 AccountGroups.php:445 +#: AccountGroups.php:447 BOMs.php:128 BOMs.php:802 BOMs.php:804 +#: CompanyPreferences.php:425 CompanyPreferences.php:427 +#: CompanyPreferences.php:440 CompanyPreferences.php:442 +#: CompanyPreferences.php:455 CompanyPreferences.php:457 +#: ContractCosting.php:202 Currencies.php:342 Currencies.php:520 +#: Currencies.php:522 CustomerBranches.php:452 Customers.php:659 +#: Customers.php:1049 Customers.php:1055 Customers.php:1058 +#: DailyBankTransactions.php:156 DeliveryDetails.php:1157 +#: DeliveryDetails.php:1198 DeliveryDetails.php:1201 FormDesigner.php:101 +#: GLTransInquiry.php:74 Labels.php:601 Labels.php:603 Labels.php:628 +#: Locations.php:446 Locations.php:668 Locations.php:670 Locations.php:683 +#: Locations.php:685 Locations.php:701 MRPCalendar.php:224 MRP.php:554 +#: MRP.php:558 MRP.php:562 MRP.php:566 MRP.php:570 PaymentMethods.php:206 +#: PaymentMethods.php:207 PaymentMethods.php:208 PaymentMethods.php:209 +#: PaymentMethods.php:275 PaymentMethods.php:282 PaymentMethods.php:289 +#: PaymentMethods.php:296 PcAuthorizeExpenses.php:248 PDFChequeListing.php:65 +#: PDFDeliveryDifferences.php:76 PDFDIFOT.php:80 PDFWOPrint.php:600 +#: PDFWOPrint.php:604 PO_AuthorisationLevels.php:134 +#: PO_AuthorisationLevels.php:139 PO_Header.php:807 PO_PDFPurchOrder.php:413 +#: PO_PDFPurchOrder.php:416 ProductSpecs.php:188 ProductSpecs.php:409 +#: ProductSpecs.php:414 ProductSpecs.php:420 ProductSpecs.php:425 +#: ProductSpecs.php:430 ProductSpecs.php:562 ProductSpecs.php:608 +#: ProductSpecs.php:610 ProductSpecs.php:621 ProductSpecs.php:623 +#: ProductSpecs.php:634 ProductSpecs.php:636 ProductSpecs.php:647 +#: ProductSpecs.php:649 PurchData.php:296 PurchData.php:667 PurchData.php:670 +#: QATests.php:293 QATests.php:295 QATests.php:306 QATests.php:308 +#: QATests.php:319 QATests.php:321 QATests.php:332 QATests.php:334 +#: QATests.php:345 QATests.php:347 QATests.php:414 QATests.php:419 +#: QATests.php:424 QATests.php:429 QATests.php:434 RecurringSalesOrders.php:493 +#: RecurringSalesOrders.php:496 SalesAnalReptCols.php:284 +#: SalesAnalReptCols.php:419 SalesAnalReptCols.php:422 SalesAnalRepts.php:420 +#: SalesAnalRepts.php:423 SalesAnalRepts.php:448 SalesAnalRepts.php:451 +#: SalesAnalRepts.php:476 SalesAnalRepts.php:479 SalesCategories.php:264 +#: SalesCategories.php:351 SalesCategories.php:355 SalesPeople.php:227 +#: SalesPeople.php:367 SalesPeople.php:369 SelectProduct.php:229 +#: SelectProduct.php:354 SelectQASamples.php:424 SelectQASamples.php:518 +#: SelectQASamples.php:520 SelectQASamples.php:574 SelectQASamples.php:576 +#: SelectQASamples.php:588 SelectQASamples.php:590 ShipmentCosting.php:667 +#: ShopParameters.php:289 ShopParameters.php:293 ShopParameters.php:337 +#: ShopParameters.php:341 ShopParameters.php:391 ShopParameters.php:395 +#: ShopParameters.php:413 ShopParameters.php:417 ShopParameters.php:495 +#: ShopParameters.php:499 StockClone.php:922 StockClone.php:924 +#: StockClone.php:947 StockClone.php:949 Stocks.php:1256 Stocks.php:1258 +#: Stocks.php:1281 Stocks.php:1283 SuppContractChgs.php:90 +#: SystemParameters.php:479 SystemParameters.php:502 SystemParameters.php:543 +#: SystemParameters.php:624 SystemParameters.php:632 SystemParameters.php:672 +#: SystemParameters.php:763 SystemParameters.php:772 SystemParameters.php:780 +#: SystemParameters.php:798 SystemParameters.php:805 SystemParameters.php:849 +#: SystemParameters.php:945 SystemParameters.php:1088 SystemParameters.php:1090 +#: SystemParameters.php:1100 SystemParameters.php:1102 +#: SystemParameters.php:1156 SystemParameters.php:1168 +#: SystemParameters.php:1170 SystemParameters.php:1208 +#: SystemParameters.php:1210 SystemParameters.php:1232 +#: SystemParameters.php:1234 TaxGroups.php:310 TaxGroups.php:313 +#: TaxGroups.php:364 TestPlanResults.php:304 TestPlanResults.php:532 +#: TestPlanResults.php:747 TestPlanResults.php:864 TestPlanResults.php:924 +#: TestPlanResults.php:928 WWW_Users.php:516 WWW_Users.php:518 +#: WWW_Users.php:689 WWW_Users.php:691 WWW_Users.php:704 WWW_Users.php:706 +msgid "Yes" +msgstr "네" + +#: AccountGroups.php:313 AccountGroups.php:450 AccountGroups.php:452 +#: BankAccounts.php:218 BankAccounts.php:412 BankAccounts.php:414 +#: BankAccounts.php:418 BankAccounts.php:426 BOMs.php:130 BOMs.php:801 +#: BOMs.php:805 CompanyPreferences.php:424 CompanyPreferences.php:428 +#: CompanyPreferences.php:439 CompanyPreferences.php:443 +#: CompanyPreferences.php:454 CompanyPreferences.php:458 +#: ContractCosting.php:200 Currencies.php:344 Currencies.php:525 +#: Currencies.php:527 CustomerBranches.php:452 Customers.php:658 +#: Customers.php:1047 Customers.php:1054 Customers.php:1057 +#: DailyBankTransactions.php:158 DeliveryDetails.php:1158 +#: DeliveryDetails.php:1199 DeliveryDetails.php:1202 FormDesigner.php:99 +#: GLTransInquiry.php:93 Labels.php:600 Labels.php:604 Labels.php:629 +#: Locations.php:446 Locations.php:673 Locations.php:675 Locations.php:688 +#: Locations.php:690 Locations.php:702 MRPCalendar.php:226 MRP.php:552 +#: MRP.php:556 MRP.php:560 MRP.php:564 MRP.php:568 NoSalesItems.php:191 +#: PaymentMethods.php:206 PaymentMethods.php:207 PaymentMethods.php:208 +#: PaymentMethods.php:209 PaymentMethods.php:276 PaymentMethods.php:283 +#: PaymentMethods.php:290 PaymentMethods.php:297 PcAuthorizeExpenses.php:246 +#: PDFChequeListing.php:64 PDFDeliveryDifferences.php:75 PDFDIFOT.php:79 +#: PDFWOPrint.php:601 PDFWOPrint.php:605 PO_AuthorisationLevels.php:136 +#: PO_AuthorisationLevels.php:141 PO_Header.php:806 PO_PDFPurchOrder.php:414 +#: PO_PDFPurchOrder.php:417 ProductSpecs.php:191 ProductSpecs.php:411 +#: ProductSpecs.php:417 ProductSpecs.php:422 ProductSpecs.php:427 +#: ProductSpecs.php:432 ProductSpecs.php:613 ProductSpecs.php:615 +#: ProductSpecs.php:626 ProductSpecs.php:628 ProductSpecs.php:639 +#: ProductSpecs.php:641 ProductSpecs.php:652 ProductSpecs.php:654 +#: PurchData.php:299 PurchData.php:668 PurchData.php:671 QATests.php:298 +#: QATests.php:300 QATests.php:311 QATests.php:313 QATests.php:324 +#: QATests.php:326 QATests.php:337 QATests.php:339 QATests.php:350 +#: QATests.php:352 QATests.php:416 QATests.php:421 QATests.php:426 +#: QATests.php:431 QATests.php:436 RecurringSalesOrders.php:492 +#: RecurringSalesOrders.php:495 SalesAnalReptCols.php:282 +#: SalesAnalReptCols.php:420 SalesAnalReptCols.php:423 SalesAnalRepts.php:419 +#: SalesAnalRepts.php:422 SalesAnalRepts.php:447 SalesAnalRepts.php:450 +#: SalesAnalRepts.php:475 SalesAnalRepts.php:478 SalesCategories.php:266 +#: SalesCategories.php:352 SalesCategories.php:354 SalesPeople.php:229 +#: SalesPeople.php:372 SalesPeople.php:374 SelectProduct.php:231 +#: SelectProduct.php:356 SelectQASamples.php:426 SelectQASamples.php:523 +#: SelectQASamples.php:525 SelectQASamples.php:579 SelectQASamples.php:581 +#: SelectQASamples.php:593 SelectQASamples.php:595 ShipmentCosting.php:668 +#: ShopParameters.php:290 ShopParameters.php:292 ShopParameters.php:338 +#: ShopParameters.php:340 ShopParameters.php:392 ShopParameters.php:394 +#: ShopParameters.php:414 ShopParameters.php:416 ShopParameters.php:496 +#: ShopParameters.php:498 StockClone.php:917 StockClone.php:919 +#: StockClone.php:942 StockClone.php:944 Stocks.php:1251 Stocks.php:1253 +#: Stocks.php:1276 Stocks.php:1278 SuppContractChgs.php:92 +#: SystemParameters.php:480 SystemParameters.php:503 SystemParameters.php:544 +#: SystemParameters.php:625 SystemParameters.php:633 SystemParameters.php:673 +#: SystemParameters.php:764 SystemParameters.php:773 SystemParameters.php:781 +#: SystemParameters.php:799 SystemParameters.php:806 SystemParameters.php:850 +#: SystemParameters.php:946 SystemParameters.php:1087 SystemParameters.php:1091 +#: SystemParameters.php:1099 SystemParameters.php:1103 +#: SystemParameters.php:1157 SystemParameters.php:1167 +#: SystemParameters.php:1171 SystemParameters.php:1207 +#: SystemParameters.php:1211 SystemParameters.php:1231 +#: SystemParameters.php:1235 TaxGroups.php:311 TaxGroups.php:314 +#: TaxGroups.php:366 TestPlanResults.php:306 TestPlanResults.php:535 +#: TestPlanResults.php:749 TestPlanResults.php:866 TestPlanResults.php:925 +#: TestPlanResults.php:927 WWW_Users.php:515 WWW_Users.php:519 +#: WWW_Users.php:688 WWW_Users.php:692 WWW_Users.php:703 WWW_Users.php:707 +#: includes/PDFLowGPPageHeader.inc:44 +msgid "No" +msgstr "아니" + +#: AccountGroups.php:322 AccountSections.php:191 AddCustomerContacts.php:148 +#: AddCustomerNotes.php:137 AddCustomerTypeNotes.php:131 Areas.php:164 +#: BankAccounts.php:243 BOMs.php:157 COGSGLPostings.php:112 +#: COGSGLPostings.php:219 CreditStatus.php:175 Currencies.php:374 +#: Currencies.php:391 CustItem.php:166 CustomerBranches.php:456 +#: Customers.php:1131 Customers.php:1165 CustomerTypes.php:205 +#: Departments.php:186 EDIMessageFormat.php:150 Factors.php:334 +#: FixedAssetCategories.php:190 FixedAssetLocations.php:111 +#: FreightCosts.php:253 GeocodeSetup.php:173 GLAccounts.php:317 GLTags.php:96 +#: ImportBankTransAnalysis.php:223 InternalStockRequest.php:293 Labels.php:333 +#: Labels.php:358 Locations.php:439 MailingGroupMaintenance.php:178 +#: MaintenanceTasks.php:118 Manufacturers.php:217 MRPDemands.php:309 +#: MRPDemandTypes.php:120 PaymentMethods.php:210 PaymentTerms.php:205 +#: PcAssignCashToTab.php:277 PcClaimExpensesFromTab.php:276 PcExpenses.php:226 +#: PcTabs.php:236 PcTypeTabs.php:180 PO_AuthorisationLevels.php:151 +#: PriceMatrix.php:287 Prices_Customer.php:286 Prices.php:253 +#: ProductSpecs.php:465 PurchData.php:312 QATests.php:467 +#: SalesCategories.php:272 SalesGLPostings.php:137 SalesGLPostings.php:255 +#: SalesPeople.php:240 SalesTypes.php:206 SecurityTokens.php:130 +#: SelectCustomer.php:615 SelectCustomer.php:634 SelectCustomer.php:664 +#: SelectCustomer.php:682 SelectCustomer.php:706 SelectCustomer.php:723 +#: SelectGLAccount.php:117 SelectGLAccount.php:132 SelectQASamples.php:417 +#: SellThroughSupport.php:298 Shippers.php:144 StockCategories.php:296 +#: SupplierContacts.php:165 SupplierTenderCreate.php:157 SupplierTypes.php:170 +#: SuppTransGLAnalysis.php:125 TaxAuthorities.php:172 TaxCategories.php:184 +#: TaxGroups.php:190 TaxProvinces.php:179 UnitsOfMeasure.php:185 +#: WorkCentres.php:142 WWW_Access.php:132 WWW_Users.php:350 +#: includes/InputSerialItems.php:110 includes/OutputSerialItems.php:20 +#, php-format +msgid "Edit" +msgstr "편집" + +#: AccountGroups.php:323 +msgid "Are you sure you wish to delete this account group?" +msgstr "이 계정 그룹을 삭제하려면 확실합니까?" + +#: AccountGroups.php:323 AccountSections.php:195 AddCustomerContacts.php:149 +#: AddCustomerNotes.php:138 AddCustomerTypeNotes.php:132 Areas.php:165 +#: BankAccounts.php:244 BOMs.php:159 COGSGLPostings.php:113 +#: COGSGLPostings.php:220 ContractBOM.php:272 ContractOtherReqts.php:124 +#: CounterReturns.php:740 CounterSales.php:836 Credit_Invoice.php:409 +#: CreditStatus.php:176 Currencies.php:377 CustItem.php:167 +#: CustomerReceipt.php:989 Customers.php:1166 CustomerTypes.php:206 +#: Departments.php:187 DiscountCategories.php:238 DiscountMatrix.php:183 +#: EDIMessageFormat.php:151 FixedAssetCategories.php:191 FreightCosts.php:254 +#: GeocodeSetup.php:174 GLAccounts.php:318 GLJournal.php:430 GLTags.php:97 +#: ImportBankTransAnalysis.php:224 InternalStockCategoriesByRole.php:184 +#: InternalStockRequest.php:294 Labels.php:334 Labels.php:359 Labels.php:607 +#: Locations.php:440 MailingGroupMaintenance.php:179 MaintenanceTasks.php:119 +#: Manufacturers.php:218 MRPDemands.php:310 MRPDemandTypes.php:121 +#: PaymentMethods.php:211 Payments.php:1112 PaymentTerms.php:206 +#: PcAssignCashToTab.php:281 PcClaimExpensesFromTab.php:277 PcExpenses.php:227 +#: PcExpensesTypeTab.php:187 PcTabs.php:237 PcTypeTabs.php:181 +#: PO_AuthorisationLevels.php:153 PO_Items.php:768 PriceMatrix.php:286 +#: Prices_Customer.php:287 Prices.php:254 ProductSpecs.php:466 +#: PurchData.php:314 PurchData.php:721 QATests.php:468 +#: RelatedItemsUpdate.php:155 RelatedItemsUpdate.php:170 +#: SalesAnalReptCols.php:299 SalesAnalRepts.php:307 SalesCategories.php:273 +#: SalesGLPostings.php:138 SalesGLPostings.php:256 SalesPeople.php:241 +#: SalesTypes.php:207 SecurityTokens.php:131 SelectCreditItems.php:778 +#: SelectCustomer.php:616 SelectCustomer.php:635 SelectCustomer.php:665 +#: SelectCustomer.php:683 SelectCustomer.php:707 SelectCustomer.php:724 +#: SelectOrderItems.php:1379 SelectQASamples.php:418 SellThroughSupport.php:299 +#: Shipments.php:438 Shippers.php:145 SpecialOrder.php:667 +#: StockCategories.php:297 StockCategories.php:626 StockLocTransfer.php:325 +#: SuppContractChgs.php:99 SuppCreditGRNs.php:117 SuppFixedAssetChgs.php:90 +#: SuppInvGRNs.php:147 SupplierContacts.php:166 SupplierTenderCreate.php:422 +#: SupplierTenderCreate.php:452 SupplierTypes.php:172 SuppShiptChgs.php:90 +#: SuppTransGLAnalysis.php:126 TaxAuthorities.php:173 TaxCategories.php:186 +#: TaxGroups.php:191 TaxProvinces.php:180 TestPlanResults.php:920 +#: UnitsOfMeasure.php:186 WorkCentres.php:143 WOSerialNos.php:335 +#: WWW_Access.php:133 WWW_Users.php:351 includes/InputSerialItemsKeyed.php:60 +#: includes/OutputSerialItems.php:99 +#, php-format +msgid "Delete" +msgstr "삭제" + +#: AccountGroups.php:351 +msgid "An error occurred in retrieving the account group information" +msgstr "오류가 계정 그룹 정보를 검색 발생한" + +#: AccountGroups.php:352 +msgid "The SQL that was used to retrieve the account group and that failed in the process was" +msgstr "계정 그룹을 검색하는 데 사용하고 그 과정에서 실패 하였다 SQL이었다" + +#: AccountGroups.php:355 +msgid "The account group name does not exist in the database" +msgstr "계정 그룹 이름이 데이터베이스에 존재하지 않는다" + +#: AccountGroups.php:369 +msgid "Edit Account Group Details" +msgstr "계정 편집 그룹 세부 사항" + +#: AccountGroups.php:393 +msgid "New Account Group Details" +msgstr "새 계정 그룹 정보" + +#: AccountGroups.php:400 +msgid "Account Group Name" +msgstr "계정 그룹 이름" + +#: AccountGroups.php:401 +msgid "Enter the account group name" +msgstr "계정 그룹 이름을 입력합니다" + +#: AccountGroups.php:401 +msgid "A unique name for the account group must be entered - at least 3 characters long and less than 30 characters long. Only alpha numeric characters can be used." +msgstr "계정 그룹의 고유 한 이름을 입력해야합니다 - 최소 3 자 긴 미만 30 자. 영문자 및 숫자가 사용될 수있다." + +#: AccountGroups.php:410 AccountGroups.php:412 +msgid "Top Level Group" +msgstr "최상위 그룹" + +#: AccountGroups.php:426 +msgid "Section In Accounts" +msgstr "계정 섹션" + +#: AccountGroups.php:442 +msgid "Select YES if this account group will contain accounts that will consist of only profit and loss accounts or NO if the group will contain balance sheet account" +msgstr "그룹이 대차 대조표 계정을 포함 할 경우이 계정 그룹이 더 만 손익 계정 구성 또는 것이다 계정을 포함 할 경우 YES를 선택" + +#: AccountGroups.php:459 +msgid "Enter the sequence number that this account group and its child general ledger accounts should display in the trial balance" +msgstr "이 계정 그룹과 하위 총계정 원장 계정이 시험 균형을 표시해야합니다 일련 번호를 입력" + +#: AccountGroups.php:462 AccountSections.php:262 AddCustomerContacts.php:260 +#: AddCustomerNotes.php:242 AddCustomerTypeNotes.php:221 Areas.php:229 +#: BankAccounts.php:433 BOMs.php:818 COGSGLPostings.php:368 +#: CreditStatus.php:259 Currencies.php:534 CustLoginSetup.php:273 +#: Departments.php:258 DiscountMatrix.php:142 EDIMessageFormat.php:248 +#: FixedAssetCategories.php:350 FixedAssetLocations.php:161 +#: FreightCosts.php:371 GeocodeSetup.php:271 GLAccounts.php:265 Labels.php:641 +#: Locations.php:714 Manufacturers.php:312 MRPDemands.php:424 +#: MRPDemandTypes.php:188 OffersReceived.php:57 OffersReceived.php:146 +#: PaymentMethods.php:302 PaymentTerms.php:310 PO_AuthorisationLevels.php:264 +#: PriceMatrix.php:230 Prices_Customer.php:369 ProductSpecs.php:661 +#: QATests.php:359 SalesAnalReptCols.php:552 SalesAnalRepts.php:519 +#: SalesGLPostings.php:427 SalesPeople.php:381 SelectQASamples.php:531 +#: SelectQASamples.php:601 Shippers.php:203 StockCategories.php:653 +#: SupplierContacts.php:284 SuppLoginSetup.php:291 TaxAuthorities.php:327 +#: TaxCategories.php:244 TaxProvinces.php:234 TestPlanResults.php:967 +#: UnitsOfMeasure.php:241 WorkCentres.php:283 WWW_Users.php:774 +msgid "Enter Information" +msgstr "정보 입력" + +#: AccountSections.php:5 includes/MainMenuLinksArray.php:390 +msgid "Account Sections" +msgstr "계정 섹션" + +#: AccountSections.php:61 +msgid "The account section already exists in the database" +msgstr "계정 섹션은 데이터베이스에 이미" + +#: AccountSections.php:68 +msgid "The account section name cannot contain any illegal characters" +msgstr "계정 섹션 이름은 잘못된 문자를 포함 할 수 없습니다" + +#: AccountSections.php:74 +msgid "The account section name must contain at least one character" +msgstr "계정 섹션 이름은 적어도 하나의 문자를 포함해야합니다" + +#: AccountSections.php:80 AccountSections.php:86 +msgid "The section number must be an integer" +msgstr "섹션 번호는 정수 여야합니다" + +#: AccountSections.php:128 +msgid "Cannot delete this account section because general ledger accounts groups have been created using this section" +msgstr "원장이 섹션을 사용하여 생성 된 그룹을 차지하기 때문에이 계정 섹션을 삭제할 수 없습니다" + +#: AccountSections.php:130 +msgid "general ledger accounts groups that refer to this account section" +msgstr "총계정 원장이 계정 섹션을 참조 그룹 계정" + +#: AccountSections.php:142 +msgid "section has been deleted" +msgstr "섹션이 삭제되었습니다" + +#: AccountSections.php:167 +msgid "Could not get account group sections because" +msgstr "계정 그룹 섹션 인해를 가져올 수 없습니다" + +#: AccountSections.php:173 AccountSections.php:234 AccountSections.php:252 +msgid "Section Number" +msgstr "섹션 번호" + +#: AccountSections.php:174 AccountSections.php:257 +msgid "Section Description" +msgstr "섹션 설명" + +#: AccountSections.php:193 +msgid "Restricted" +msgstr "한정된" + +#: AccountSections.php:204 +msgid "Review Account Sections" +msgstr "검토 계정 섹션" + +#: AccountSections.php:223 +msgid "Could not retrieve the requested section please try again." +msgstr "요청 된 부분을 검색 할 수 없습니다 다시 시도하십시오." + +#: AddCustomerContacts.php:6 AddCustomerContacts.php:59 SelectCustomer.php:607 +#: SelectCustomer.php:642 +msgid "Customer Contacts" +msgstr "고객 연락처" + +#: AddCustomerContacts.php:20 CustEDISetup.php:9 CustLoginSetup.php:21 +#: Z_CheckDebtorsControl.php:14 +msgid "Back to Customers" +msgstr "돌아 가기 고객에게" + +#: AddCustomerContacts.php:25 +msgid "Contacts for Customer" +msgstr "고객 연락처" + +#: AddCustomerContacts.php:27 +msgid "Edit contact for" +msgstr "대한 연락처 편집" + +#: AddCustomerContacts.php:39 +msgid "The Contact ID must be an integer." +msgstr "연락 ID는 정수 여야합니다." + +#: AddCustomerContacts.php:42 +msgid "The contact name must be forty characters or less long" +msgstr "연락처 이름 사십 자 이하 여야합니다" + +#: AddCustomerContacts.php:45 +msgid "The contact name may not be empty" +msgstr "연락처 이름은 비워 둘 수 없습니다 수 있습니다" + +#: AddCustomerContacts.php:48 +msgid "The contact email address is not a valid email address" +msgstr "연락처 이메일 주소가 유효한 이메일 주소가 아닙니다" + +#: AddCustomerContacts.php:59 AddCustomerNotes.php:51 +#: AddCustomerTypeNotes.php:48 Areas.php:72 CustomerTypes.php:68 +#: DeliveryDetails.php:809 DeliveryDetails.php:826 Factors.php:105 +#: FixedAssetItems.php:250 MRPCalendar.php:176 PcAssignCashToTab.php:91 +#: PcClaimExpensesFromTab.php:82 PcExpenses.php:98 PcTabs.php:104 +#: PcTypeTabs.php:63 PO_Items.php:380 ProductSpecs.php:315 QATests.php:76 +#: SalesAnalReptCols.php:129 SalesPeople.php:105 SalesTypes.php:66 +#: SelectQASamples.php:85 Stocks.php:589 Suppliers.php:531 SupplierTypes.php:68 +msgid "has been updated" +msgstr "업데이트되었습니다" + +#: AddCustomerContacts.php:74 +msgid "The contact record has been added" +msgstr "연락처 레코드가 추가되었습니다" + +#: AddCustomerContacts.php:103 +msgid "The contact record has been deleted" +msgstr "연락처 기록이 삭제되었습니다" + +#: AddCustomerContacts.php:126 CompanyPreferences.php:173 +#: CustomerBranches.php:409 Customers.php:1118 Customers.php:1126 +#: ImportBankTransAnalysis.php:207 PrintWOItemSlip.php:184 +#: PrintWOItemSlip.php:195 PrintWOItemSlip.php:206 ProductSpecs.php:164 +#: ProductSpecs.php:385 QATests.php:391 SalesPeople.php:208 +#: SelectCustomer.php:610 StockDispatch.php:275 StockDispatch.php:286 +#: StockDispatch.php:297 SupplierContacts.php:152 SuppTransGLAnalysis.php:108 +#: Tax.php:411 TestPlanResults.php:508 UserLocations.php:176 +#: includes/InputSerialItemsFile.php:92 includes/InputSerialItemsFile.php:144 +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#: AddCustomerContacts.php:127 AddCustomerContacts.php:223 Customers.php:1119 +#: Customers.php:1127 SelectCustomer.php:611 WWW_Access.php:113 +#: WWW_Access.php:179 +msgid "Role" +msgstr "역할" + +#: AddCustomerContacts.php:128 +msgid "Phone no" +msgstr "전화 없음" + +#: AddCustomerContacts.php:129 AddCustomerContacts.php:241 +#: CustomerAccount.php:345 CustomerBranches.php:415 CustomerBranches.php:856 +#: CustomerInquiry.php:324 CustomerInquiry.php:370 CustomerInquiry.php:409 +#: CustomerInquiry.php:444 CustomerInquiry.php:490 Customers.php:1121 +#: Customers.php:1129 EmailCustTrans.php:16 EmailCustTrans.php:65 +#: Factors.php:246 Factors.php:297 Locations.php:638 OrderDetails.php:115 +#: PDFRemittanceAdvice.php:251 PDFWOPrint.php:591 PDFWOPrint.php:594 +#: PDFWOPrint.php:674 PDFWOPrint.php:677 PO_PDFPurchOrder.php:400 +#: PO_PDFPurchOrder.php:403 PrintCustTrans.php:740 +#: PrintCustTransPortrait.php:793 PrintCustTransPortrait.php:1039 +#: PrintCustTransPortrait.php:1095 SelectCustomer.php:428 +#: SelectCustomer.php:613 SelectSupplier.php:288 SupplierContacts.php:156 +#: SupplierContacts.php:277 UserSettings.php:184 WWW_Users.php:304 +#: includes/PDFPickingListHeader.inc:25 includes/PDFStatementPageHeader.inc:67 +#: includes/PDFTransPageHeader.inc:85 +#: includes/PDFTransPageHeaderPortrait.inc:114 includes/PDFWOPageHeader.inc:19 +#: includes/PO_PDFOrderPageHeader.inc:29 ../webSHOP/Checkout.php:443 +#: ../webSHOP/Register.php:607 +msgid "Email" +msgstr "이메일" + +#: AddCustomerContacts.php:130 AddCustomerContacts.php:250 Customers.php:1122 +#: Customers.php:1130 PcAssignCashToTab.php:242 PcAssignCashToTab.php:380 +#: PcAuthorizeExpenses.php:97 PcClaimExpensesFromTab.php:238 +#: PcClaimExpensesFromTab.php:405 PcReportTab.php:333 PDFQuotation.php:252 +#: PDFQuotationPortrait.php:249 SelectCustomer.php:614 ShopParameters.php:198 +#: SystemParameters.php:411 WOSerialNos.php:306 WOSerialNos.php:312 +msgid "Notes" +msgstr "노트" + +#: AddCustomerContacts.php:149 SupplierContacts.php:166 +#, php-format +msgid "Are you sure you wish to delete this contact?" +msgstr "이 연락처를 삭제하려면 확실합니까?" + +#: AddCustomerContacts.php:168 +msgid "Review all contacts for this Customer" +msgstr "이 고객에 대한 모든 연락처를 검토" + +#: AddCustomerContacts.php:206 +msgid "Contact Code" +msgstr "연락 코드" + +#: AddCustomerContacts.php:214 Factors.php:234 SupplierContacts.php:239 +#: ../webSHOP/Checkout.php:527 ../webSHOP/Register.php:622 +msgid "Contact Name" +msgstr "담당자 이름" + +#: AddCustomerContacts.php:232 Contracts.php:781 PDFRemittanceAdvice.php:247 +#: PO_Header.php:1025 PO_Header.php:1110 SelectCreditItems.php:245 +#: SelectCustomer.php:426 SelectOrderItems.php:597 SupplierTenderCreate.php:395 +#: includes/PDFStatementPageHeader.inc:63 includes/PDFTransPageHeader.inc:84 +#: includes/PDFTransPageHeaderPortrait.inc:110 ../webSHOP/Checkout.php:537 +#: ../webSHOP/Register.php:260 ../webSHOP/Register.php:735 +msgid "Phone" +msgstr "전화" + +#: AddCustomerNotes.php:6 AddCustomerNotes.php:51 SelectCustomer.php:657 +#: SelectCustomer.php:690 +msgid "Customer Notes" +msgstr "고객주의 사항" + +#: AddCustomerNotes.php:21 AddCustomerTypeNotes.php:19 +msgid "Back to Select Customer" +msgstr "돌아 가기 고객을 선택합니다" + +#: AddCustomerNotes.php:34 +msgid "The contact priority must be an integer." +msgstr "연락처 우선 순위는 정수 여야합니다." + +#: AddCustomerNotes.php:37 +msgid "The contact's notes must be two hundred characters or less long" +msgstr "연락처의 메모 이백 자 이하 여야합니다" + +#: AddCustomerNotes.php:40 +msgid "The contact's notes may not be empty" +msgstr "연락처의 메모가 비어하지 않을 수 있습니다" + +#: AddCustomerNotes.php:64 +msgid "The contact notes record has been added" +msgstr "연락처 메모 기록이 추가되었습니다" + +#: AddCustomerNotes.php:91 +msgid "The contact note record has been deleted" +msgstr "연락처 메모 기록이 삭제되었습니다" + +#: AddCustomerNotes.php:101 +msgid "Notes for Customer" +msgstr "고객에 대한주의 사항" + +#: AddCustomerNotes.php:117 AddCustomerNotes.php:222 +#: AddCustomerTypeNotes.php:111 AddCustomerTypeNotes.php:211 +#: AgedControlledInventory.php:47 BankMatching.php:281 +#: BankReconciliation.php:212 BankReconciliation.php:289 +#: ContractCosting.php:177 CustomerAccount.php:248 CustomerAllocations.php:348 +#: CustomerAllocations.php:378 CustomerInquiry.php:251 +#: CustomerTransInquiry.php:100 GLAccountInquiry.php:173 +#: GLAccountReport.php:343 GLTransInquiry.php:47 GoodsReceived.php:109 +#: MRPCalendar.php:219 PaymentAllocations.php:66 PcAssignCashToTab.php:238 +#: PcAuthorizeExpenses.php:93 PDFRemittanceAdvice.php:308 PDFWOPrint.php:448 +#: PrintCustTrans.php:822 PrintCustTransPortrait.php:907 +#: PrintWOItemSlip.php:186 PrintWOItemSlip.php:197 PrintWOItemSlip.php:208 +#: ReverseGRN.php:398 SelectCustomer.php:660 SelectCustomer.php:702 +#: ShipmentCosting.php:538 ShipmentCosting.php:615 Shipments.php:489 +#: StockDispatch.php:277 StockDispatch.php:288 StockDispatch.php:299 +#: StockLocMovements.php:92 StockMovements.php:100 +#: StockSerialItemResearch.php:82 SupplierAllocations.php:456 +#: SupplierAllocations.php:569 SupplierAllocations.php:644 +#: SupplierInquiry.php:210 SupplierTransInquiry.php:105 Tax.php:408 +#: includes/PDFQuotationPageHeader.inc:23 +#: includes/PDFQuotationPortraitPageHeader.inc:80 +#: includes/PDFStatementPageHeader.inc:169 includes/PDFTransPageHeader.inc:51 +#: includes/PDFTransPageHeaderPortrait.inc:63 +msgid "Date" +msgstr "날짜" + +#: AddCustomerNotes.php:118 AddCustomerTypeNotes.php:112 PcReportTab.php:180 +#: SelectCustomer.php:661 SelectCustomer.php:703 StockClone.php:926 +#: Stocks.php:1260 UpgradeDatabase.php:244 UpgradeDatabase.php:247 +#: UpgradeDatabase.php:250 UpgradeDatabase.php:253 UpgradeDatabase.php:256 +#: UpgradeDatabase.php:259 UpgradeDatabase.php:262 UpgradeDatabase.php:265 +#: UpgradeDatabase.php:268 Z_Upgrade_3.10-3.11.php:62 +#: Z_Upgrade_3.10-3.11.php:66 Z_Upgrade_3.10-3.11.php:70 +#: Z_Upgrade_3.10-3.11.php:74 Z_Upgrade_3.10-3.11.php:78 +#: Z_Upgrade_3.11-4.00.php:62 Z_Upgrade_3.11-4.00.php:66 +#: Z_Upgrade_3.11-4.00.php:70 Z_Upgrade_3.11-4.00.php:74 +#: Z_Upgrade_3.11-4.00.php:78 +msgid "Note" +msgstr "노트" + +#: AddCustomerNotes.php:119 AddCustomerNotes.php:213 +msgid "WWW" +msgstr "WWW" + +#: AddCustomerNotes.php:120 AddCustomerNotes.php:231 +#: AddCustomerTypeNotes.php:114 AddCustomerTypeNotes.php:215 +#: SelectCustomer.php:663 SelectCustomer.php:705 +msgid "Priority" +msgstr "우선" + +#: AddCustomerNotes.php:138 +#, php-format +msgid "Are you sure you wish to delete this customer note?" +msgstr "이 고객 쪽지를 삭제하고자하는 확실하고 있습니까?" + +#: AddCustomerNotes.php:157 +msgid "Review all notes for this Customer" +msgstr "이 고객에 대한 모든 노트를 검토" + +#: AddCustomerNotes.php:196 AddCustomerTypeNotes.php:189 +msgid "Note ID" +msgstr "ID를 참고" + +#: AddCustomerNotes.php:204 +msgid "Contact Note" +msgstr "연락 주" + +#: AddCustomerTypeNotes.php:5 SelectCustomer.php:699 +msgid "Customer Type (Group) Notes" +msgstr "고객 유형 (그룹) 참고" + +#: AddCustomerTypeNotes.php:31 +msgid "The Contact priority must be an integer." +msgstr "연락 우선 순위는 정수 여야합니다." + +#: AddCustomerTypeNotes.php:34 +msgid "The contacts notes must be two hundred characters or less long" +msgstr "연락처 노트는 이백 자 이하 여야합니다" + +#: AddCustomerTypeNotes.php:37 +msgid "The contacts notes may not be empty" +msgstr "연락처 노트는 비어있을 수 없습니다" + +#: AddCustomerTypeNotes.php:48 SelectCustomer.php:731 +msgid "Customer Group Notes" +msgstr "고객 그룹 노트" + +#: AddCustomerTypeNotes.php:61 +msgid "The contact group notes record has been added" +msgstr "연락처 그룹 노트 기록이 추가되었습니다" + +#: AddCustomerTypeNotes.php:84 +msgid "The contact group note record has been deleted" +msgstr "연락처 그룹 노트 기록이 삭제되었습니다" + +#: AddCustomerTypeNotes.php:94 +msgid "Notes for Customer Type" +msgstr "고객 유형에 대한주의 사항" + +#: AddCustomerTypeNotes.php:113 +msgid "href" +msgstr "HREF" + +#: AddCustomerTypeNotes.php:150 +msgid "Review all notes for this Customer Type" +msgstr "이 고객 유형에 대한 모든 노트를 검토" + +#: AddCustomerTypeNotes.php:203 +msgid "Contact Group Note" +msgstr "연락 그룹 노트" + +#: AddCustomerTypeNotes.php:207 +msgid "Web site" +msgstr "웹 사이트" + +#: AgedControlledInventory.php:8 +msgid "Aged Controlled Inventory" +msgstr "노인 제어 재고" + +#: AgedControlledInventory.php:8 +msgid "as-of" +msgstr "현재" + +#: AgedControlledInventory.php:12 InventoryQuantities.php:155 +#: InventoryValuation.php:217 Locations.php:12 MRPCalendar.php:21 +#: MRPCreateDemands.php:197 MRPDemands.php:27 MRPDemandTypes.php:17 MRP.php:542 +#: MRPPlannedPurchaseOrders.php:265 MRPPlannedWorkOrders.php:247 +#: MRPPlannedWorkOrders.php:321 PricesByCost.php:8 ReorderLevelLocation.php:12 +#: ReorderLevel.php:194 SelectProduct.php:89 StockDispatch.php:319 +#: StockMovements.php:22 StockQties_csv.php:8 StockQuantityByDate.php:10 +#: StockReorderLevel.php:20 StockSerialItemResearch.php:9 +#: StockSerialItems.php:9 StockStatus.php:45 StockTransferControlled.php:14 +#: SuppLoginSetup.php:24 WWW_Users.php:15 includes/MainMenuLinksArray.php:26 +msgid "Inventory" +msgstr "목록" + +#: AgedControlledInventory.php:32 +msgid "The stock held could not be retrieved because" +msgstr "보유 재고가 있기 때문에 검색 할 수 없습니다" + +#: AgedControlledInventory.php:42 MRPReschedules.php:126 MRPShortages.php:261 +#: StockClone.php:53 Stocks.php:63 +msgid "Stock" +msgstr "재고" + +#: AgedControlledInventory.php:43 AutomaticTranslationDescriptions.php:37 +#: BOMIndented.php:315 BOMIndentedReverse.php:293 BOMInquiry.php:109 +#: BOMInquiry.php:198 BOMs.php:567 BOMs.php:914 ContractBOM.php:242 +#: ContractBOM.php:354 ContractOtherReqts.php:98 CounterReturns.php:1692 +#: CounterSales.php:2102 CounterSales.php:2256 CreditStatus.php:152 +#: CreditStatus.php:243 CustomerPurchases.php:81 EmailConfirmation.php:219 +#: EmailConfirmation.php:349 FixedAssetCategories.php:167 +#: FixedAssetDepreciation.php:91 FixedAssetRegister.php:87 +#: FixedAssetRegister.php:388 FixedAssetTransfer.php:60 +#: FixedAssetTransfer.php:162 GLTags.php:63 GLTags.php:82 GLTransInquiry.php:49 +#: GoodsReceived.php:101 InternalStockCategoriesByRole.php:168 +#: InternalStockRequest.php:345 InternalStockRequest.php:559 +#: InternalStockRequest.php:629 InventoryPlanning.php:419 +#: InventoryQuantities.php:246 InventoryValuation.php:197 Labels.php:290 +#: MaintenanceTasks.php:95 MaintenanceUserSchedule.php:50 +#: MaterialsNotUsed.php:35 MRPDemands.php:92 MRPDemands.php:295 +#: MRPDemandTypes.php:113 MRPPlannedWorkOrders.php:258 MRPReport.php:564 +#: MRPReport.php:778 MRPReschedules.php:192 MRPShortages.php:350 +#: NoSalesItems.php:194 PaymentTerms.php:182 PcExpenses.php:190 +#: PcExpenses.php:296 PcExpensesTypeTab.php:171 PcReportTab.php:178 +#: PcTypeTabs.php:164 PDFCOA.php:64 PDFOrdersInvoiced.php:335 +#: PDFOrderStatus.php:337 PDFSalesBySalesperson.php:86 PDFWeeklyOrders.php:82 +#: PO_Items.php:716 PO_Items.php:1189 PO_SelectOSPurchOrder.php:308 +#: PO_SelectPurchOrder.php:214 PricesByCost.php:153 RelatedItemsUpdate.php:154 +#: ReorderLevelLocation.php:73 ReorderLevel.php:298 ReverseGRN.php:397 +#: SalesCategories.php:509 SecurityTokens.php:94 SecurityTokens.php:103 +#: SecurityTokens.php:120 SelectAsset.php:264 SelectCompletedOrder.php:505 +#: SelectContract.php:147 SelectCreditItems.php:1021 SelectOrderItems.php:1477 +#: SelectOrderItems.php:1639 SelectProduct.php:522 SelectProduct.php:748 +#: SelectQASamples.php:299 SelectQASamples.php:397 SelectSalesOrder.php:560 +#: SelectWorkOrder.php:219 Shipt_Select.php:191 StockClone.php:680 +#: StockCounts.php:142 StockDispatch.php:504 StockLocStatus.php:173 +#: StockQuantityByDate.php:109 Stocks.php:1013 SuppCreditGRNs.php:92 +#: SuppCreditGRNs.php:192 SuppFixedAssetChgs.php:78 SuppInvGRNs.php:120 +#: SuppInvGRNs.php:258 SupplierCredit.php:317 SupplierCredit.php:385 +#: SupplierInvoice.php:666 SupplierInvoice.php:746 SupplierPriceList.php:39 +#: SupplierPriceList.php:271 SupplierPriceList.php:533 +#: SupplierTenderCreate.php:434 SupplierTenderCreate.php:695 +#: SupplierTenderCreate.php:853 SupplierTenders.php:326 SupplierTenders.php:421 +#: SupplierTenders.php:687 SuppPriceList.php:309 TestPlanResults.php:177 +#: TestPlanResults.php:280 TopItems.php:170 WorkCentres.php:128 +#: WorkOrderCosting.php:98 WorkOrderCosting.php:130 WorkOrderEntry.php:735 +#: WorkOrderIssue.php:761 Z_ItemsWithoutPicture.php:33 +#: includes/DefineLabelClass.php:12 includes/DefineLabelClass.php:45 +#: includes/PDFGrnHeader.inc:29 includes/PDFInventoryPlanPageHeader.inc:51 +#: includes/PDFOstdgGRNsPageHeader.inc:38 +#: includes/PDFStockLocTransferHeader.inc:65 +#: includes/PDFStockTransferHeader.inc:36 includes/PDFTopItemsHeader.inc:50 +#: includes/PDFTransPageHeader.inc:211 +#: includes/PDFTransPageHeaderPortrait.inc:267 api/api_xml-rpc.php:3489 +#: ../webSHOP/includes/PlaceOrder.php:250 +msgid "Description" +msgstr "기술" + +#: AgedControlledInventory.php:44 PDFBankingSummary.php:39 +msgid "Batch" +msgstr "일괄" + +#: AgedControlledInventory.php:45 +msgid "Quantity Remaining" +msgstr "남은 수량" + +#: AgedControlledInventory.php:46 +msgid "Inventory Value" +msgstr "재고 값" + +#: AgedControlledInventory.php:48 +msgid "Days Old" +msgstr "일 이전" + +#: AgedControlledInventory.php:91 ConfirmDispatch_Invoice.php:309 +#: ConfirmDispatch_Invoice.php:313 CounterReturns.php:676 +#: CounterReturns.php:756 CounterSales.php:759 CounterSales.php:853 +#: CounterSales.php:855 Credit_Invoice.php:298 Credit_Invoice.php:302 +#: CustomerAllocations.php:349 CustomerAllocations.php:379 +#: CustomerInquiry.php:256 DeliveryDetails.php:884 DeliveryDetails.php:953 +#: GLBalanceSheet.php:195 GLBalanceSheet.php:207 GLBalanceSheet.php:297 +#: GLBalanceSheet.php:306 GLBudgets.php:213 GLJournal.php:435 +#: GLTransInquiry.php:195 GLTrialBalance.php:223 GLTrialBalance.php:243 +#: GLTrialBalance.php:264 GLTrialBalance.php:360 GLTrialBalance.php:491 +#: GLTrialBalance.php:511 GLTrialBalance.php:535 GLTrialBalance.php:647 +#: GLTrialBalance.php:667 GLTrialBalance.php:691 InventoryValuation.php:197 +#: MaterialsNotUsed.php:77 OffersReceived.php:111 OrderDetails.php:177 +#: OutstandingGRNs.php:246 PDFCustTransListing.php:137 +#: PDFOrdersInvoiced.php:379 PDFRemittanceAdvice.php:310 +#: PDFSuppTransListing.php:131 RecurringSalesOrders.php:335 +#: SalesByTypePeriodInquiry.php:395 SalesByTypePeriodInquiry.php:430 +#: SalesByTypePeriodInquiry.php:465 SalesByTypePeriodInquiry.php:500 +#: SalesByTypePeriodInquiry.php:561 SelectCreditItems.php:692 +#: SelectCreditItems.php:696 SelectOrderItems.php:1317 SuppContractChgs.php:107 +#: SuppFixedAssetChgs.php:97 SupplierAllocations.php:458 +#: SupplierAllocations.php:570 SupplierAllocations.php:645 +#: SupplierCredit.php:407 SupplierInquiry.php:215 SuppShiptChgs.php:97 +#: SuppTransGLAnalysis.php:139 Tax.php:250 Z_CheckDebtorsControl.php:149 +#: includes/PDFQuotationPageHeader.inc:109 +#: includes/PDFQuotationPortraitPageHeader.inc:100 +#: includes/PO_PDFOrderPageHeader.inc:81 api/api_debtortransactions.php:1271 +#: api/api_debtortransactions.php:1284 api/api_debtortransactions.php:1581 +#: ../webSHOP/includes/DisplayShoppingCart.php:8 +#: ../webSHOP/includes/PlaceOrder.php:299 +#, php-format +msgid "Total" +msgstr "합계" + +#: AgedDebtors.php:14 +msgid "Aged Customer Balance Listing" +msgstr "노인 고객 밸런스 리스팅" + +#: AgedDebtors.php:15 +msgid "Aged Customer Balances" +msgstr "노인 고객 잔액" + +#: AgedDebtors.php:267 AgedDebtors.php:369 AgedDebtors.php:434 +msgid "Aged Customer Account Analysis" +msgstr "노인 고객 계정 분석" + +#: AgedDebtors.php:267 AgedDebtors.php:369 AgedDebtors.php:434 +#: AgedSuppliers.php:108 BOMExtendedQty.php:154 BOMIndented.php:153 +#: BOMIndentedReverse.php:140 BOMListing.php:42 BOMListing.php:53 +#: DebtorsAtPeriodEnd.php:57 DebtorsAtPeriodEnd.php:69 GLBalanceSheet.php:112 +#: GLBalanceSheet.php:151 GLProfit_Loss.php:187 GLTagProfit_Loss.php:194 +#: GLTrialBalance.php:165 InternalStockRequest.php:320 InventoryPlanning.php:99 +#: InventoryPlanning.php:176 InventoryPlanning.php:213 +#: InventoryPlanning.php:262 InventoryPlanningPrefSupplier.php:183 +#: InventoryPlanningPrefSupplier.php:241 InventoryPlanningPrefSupplier.php:268 +#: InventoryPlanningPrefSupplier.php:301 InventoryQuantities.php:84 +#: InventoryValuation.php:64 MailInventoryValuation.php:22 +#: MailInventoryValuation.php:120 MailSalesReport_csv.php:30 +#: MailSalesReport.php:23 MRPPlannedPurchaseOrders.php:114 +#: MRPPlannedWorkOrders.php:106 MRPReport.php:147 MRPReport.php:536 +#: MRPReschedules.php:45 MRPReschedules.php:57 MRPShortages.php:155 +#: MRPShortages.php:167 OutstandingGRNs.php:46 OutstandingGRNs.php:59 +#: PDFCustomerList.php:20 PDFCustomerList.php:232 PDFCustomerList.php:244 +#: PDFLowGP.php:20 PDFSalesBySalesperson.php:15 +#: PDFSellThroughSupportClaim.php:17 PDFStockCheckComparison.php:33 +#: PDFStockCheckComparison.php:59 PDFStockCheckComparison.php:267 +#: PDFWeeklyOrders.php:15 PurchaseByPrefSupplier.php:399 +#: PurchaseByPrefSupplier.php:447 PurchaseByPrefSupplier.php:471 +#: PurchaseByPrefSupplier.php:500 PurchaseByPrefSupplier.php:531 +#: ReorderLevel.php:60 SelectAsset.php:39 SelectProduct.php:45 +#: StockCheck.php:60 StockCheck.php:132 SupplierTenderCreate.php:671 +#: SupplierTenders.php:397 SuppPriceList.php:138 +#: includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:152 +msgid "Problem Report" +msgstr "문제 보고서" + +#: AgedDebtors.php:269 CustomerAccount.php:210 CustomerInquiry.php:116 +#: CustomerInquiry.php:141 CustomerPurchases.php:29 Dashboard.php:145 +#: DebtorsAtPeriodEnd.php:59 +msgid "The customer details could not be retrieved by the SQL because" +msgstr "고객의 세부 사항은 SQL 때문에 검색 할 수 없습니다" + +#: AgedDebtors.php:270 AgedDebtors.php:372 AgedDebtors.php:437 +#: AgedSuppliers.php:111 AgedSuppliers.php:198 BOMExtendedQty.php:157 +#: BOMExtendedQty.php:244 BOMIndented.php:156 BOMIndented.php:237 +#: BOMIndentedReverse.php:144 BOMIndentedReverse.php:222 BOMListing.php:45 +#: Credit_Invoice.php:201 Dashboard.php:146 Dashboard.php:257 Dashboard.php:438 +#: DebtorsAtPeriodEnd.php:60 DebtorsAtPeriodEnd.php:72 FTP_RadioBeacon.php:187 +#: GetStockImage.php:150 GLBalanceSheet.php:116 GLBalanceSheet.php:154 +#: GLBalanceSheet.php:333 GLProfit_Loss.php:190 GLProfit_Loss.php:202 +#: GLTagProfit_Loss.php:198 GLTagProfit_Loss.php:211 GLTrialBalance.php:168 +#: GLTrialBalance.php:180 InventoryPlanning.php:102 InventoryPlanning.php:179 +#: InventoryPlanning.php:216 InventoryPlanning.php:265 +#: InventoryPlanning.php:340 InventoryPlanningPrefSupplier.php:186 +#: InventoryPlanningPrefSupplier.php:244 InventoryPlanningPrefSupplier.php:271 +#: InventoryPlanningPrefSupplier.php:304 InventoryPlanningPrefSupplier.php:372 +#: InventoryQuantities.php:87 InventoryQuantities.php:98 +#: InventoryValuation.php:67 InventoryValuation.php:92 +#: MailInventoryValuation.php:123 MailInventoryValuation.php:219 +#: MailInventoryValuation.php:243 MailInventoryValuation.php:251 +#: MRPPlannedPurchaseOrders.php:117 MRPPlannedPurchaseOrders.php:128 +#: MRPPlannedWorkOrders.php:109 MRPPlannedWorkOrders.php:120 +#: MRPPlannedWorkOrders.php:311 MRPReport.php:39 MRPReport.php:50 +#: MRPReport.php:150 MRPReschedules.php:48 MRPReschedules.php:60 +#: MRPShortages.php:158 MRPShortages.php:170 OutstandingGRNs.php:49 +#: OutstandingGRNs.php:62 PDFCustomerList.php:235 PDFCustomerList.php:247 +#: PDFFGLabel.php:217 PDFGLJournal.php:100 PDFGrn.php:176 PDFLowGP.php:59 +#: PDFLowGP.php:71 PDFPriceList.php:147 PDFPrintLabel.php:45 PDFQALabel.php:116 +#: PDFQuotation.php:276 PDFQuotationPortrait.php:268 PDFRemittanceAdvice.php:83 +#: PDFSalesBySalesperson.php:160 PDFSalesBySalesperson.php:168 +#: PDFSellThroughSupportClaim.php:74 PDFSellThroughSupportClaim.php:86 +#: PDFStockCheckComparison.php:37 PDFStockCheckComparison.php:63 +#: PDFStockCheckComparison.php:271 PDFWeeklyOrders.php:209 +#: PDFWeeklyOrders.php:217 PDFWOPrint.php:109 PO_PDFPurchOrder.php:31 +#: PO_PDFPurchOrder.php:156 PrintCustOrder_generic.php:256 +#: PrintCustOrder.php:238 PrintWOItemSlip.php:122 +#: PurchaseByPrefSupplier.php:402 PurchaseByPrefSupplier.php:450 +#: PurchaseByPrefSupplier.php:474 PurchaseByPrefSupplier.php:503 +#: PurchaseByPrefSupplier.php:534 ReorderLevel.php:63 ReorderLevel.php:182 +#: SalesAnalysis_UserDefined.php:28 SelectCreditItems.php:32 StockCheck.php:42 +#: StockCheck.php:63 StockCheck.php:93 StockCheck.php:135 StockCheck.php:146 +#: StockCheck.php:188 StockDispatch.php:128 StockDispatch.php:141 +#: SupplierBalsAtPeriodEnd.php:54 SupplierBalsAtPeriodEnd.php:65 +#: SuppPaymentRun.php:112 SuppPaymentRun.php:122 SuppPaymentRun.php:186 +#: SuppPaymentRun.php:217 SuppPriceList.php:142 Tax.php:57 Tax.php:171 +#: Tax.php:310 Z_DataExport.php:72 Z_DataExport.php:168 Z_DataExport.php:259 +#: Z_DataExport.php:308 Z_DataExport.php:347 Z_DataExport.php:383 +#: Z_DataExport.php:419 Z_DataExport.php:471 Z_poRebuildDefault.php:41 +#: includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:59 +#: includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:89 +#: includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:119 +#: includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:156 +#: includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:187 +#: includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:218 +#: includes/ConstructSQLForUserDefinedSalesReport.inc:180 +#: includes/ConstructSQLForUserDefinedSalesReport.inc:188 +#: includes/ConstructSQLForUserDefinedSalesReport.inc:343 +msgid "Back to the menu" +msgstr "위로 메뉴로" + +#: AgedDebtors.php:371 Dashboard.php:256 +msgid "The details of outstanding transactions for customer" +msgstr "고객에 대한 뛰어난 거래의 세부 사항" + +#: AgedDebtors.php:371 AgedSuppliers.php:197 Dashboard.php:256 +#: GLAccountCSV.php:175 GLAccountInquiry.php:161 GLAccountReport.php:97 +#: PO_Items.php:451 PO_Items.php:580 PO_Items.php:605 +#: PurchaseByPrefSupplier.php:29 PurchaseByPrefSupplier.php:54 +#: SalesAnalReptCols.php:365 SpecialOrder.php:448 +#: StockLocTransferReceive.php:481 StockQuantityByDate.php:124 +#: includes/SelectOrderItems_IntoCart.inc:55 +msgid "could not be retrieved because" +msgstr "because 검색 할 수 없습니다" + +#: AgedDebtors.php:374 AgedSuppliers.php:200 Areas.php:94 +#: ConfirmDispatch_Invoice.php:172 ConfirmDispatch_Invoice.php:1005 +#: ConfirmDispatch_Invoice.php:1019 Contracts.php:592 CounterReturns.php:1024 +#: CounterReturns.php:1038 CounterSales.php:1425 CounterSales.php:1439 +#: Credit_Invoice.php:753 Credit_Invoice.php:774 CustItem.php:73 +#: CustItem.php:86 CustItem.php:197 CustomerReceipt.php:574 +#: CustomerReceipt.php:726 CustomerReceipt.php:754 CustomerTransInquiry.php:91 +#: Dashboard.php:259 Dashboard.php:440 DeliveryDetails.php:412 +#: GLProfit_Loss.php:611 GLTagProfit_Loss.php:515 Payments.php:361 +#: PDFRemittanceAdvice.php:85 PurchData.php:114 PurchData.php:132 +#: PurchData.php:360 RecurringSalesOrders.php:267 ReverseGRN.php:192 +#: ReverseGRN.php:206 ReverseGRN.php:385 SelectCreditItems.php:1447 +#: SelectSalesOrder.php:209 SelectSalesOrder.php:375 SellThroughSupport.php:81 +#: SellThroughSupport.php:97 SMTPServer.php:66 StockCheck.php:217 +#: StockClone.php:430 StockClone.php:504 StockCostUpdate.php:78 +#: StockCostUpdate.php:88 StockLocStatus.php:165 +#: StockLocTransferReceive.php:216 StockLocTransferReceive.php:369 +#: StockMovements.php:93 StockQuantityByDate.php:98 StockReorderLevel.php:45 +#: StockStatus.php:285 StockTransfers.php:202 StockTransfers.php:232 +#: StockTransfers.php:387 StockUsageGraph.php:55 StockUsage.php:142 +#: SupplierInquiry.php:79 SupplierInquiry.php:101 SupplierInquiry.php:139 +#: SupplierInquiry.php:195 SupplierPriceList.php:382 +#: SupplierTransInquiry.php:97 SuppPaymentRun.php:114 SuppPaymentRun.php:188 +#: SuppPaymentRun.php:219 WorkOrderCosting.php:427 WorkOrderReceive.php:305 +#: WOSerialNos.php:49 Z_ChangeBranchCode.php:112 Z_ChangeCustomerCode.php:97 +#: Z_ChangeSupplierCode.php:88 Z_DeleteCreditNote.php:63 +#: Z_DeleteCreditNote.php:73 Z_DeleteCreditNote.php:82 Z_DeleteInvoice.php:88 +#: Z_DeleteInvoice.php:98 Z_DeleteInvoice.php:110 Z_UpdateItemCosts.php:90 +#: includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:61 +#: includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:91 +#: includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:121 +#: includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:158 +#: includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:189 includes/ConnectDB_mysqli.inc:74 +#: includes/ConnectDB_mysql.inc:66 ../webSHOP/includes/DatabaseFunctions.php:60 +#: ../webSHOP/includes/Functions.php:448 ../webSHOP/includes/PlaceOrder.php:68 +msgid "The SQL that failed was" +msgstr "실패한 SQL이었다" + +#: AgedDebtors.php:436 +msgid "There are no customers with balances meeting the criteria specified to list" +msgstr "목록에 지정된 기준을 충족 저울에는 고객이 없습니다" + +#: AgedDebtors.php:447 +msgid "Aged Debtor Analysis" +msgstr "노인 채무자 분석" + +#: AgedDebtors.php:465 DebtorsAtPeriodEnd.php:142 +msgid "From Customer Code" +msgstr "고객 코드에서" + +#: AgedDebtors.php:466 +msgid "Enter the first customer code alphabetically to include in the report" +msgstr "보고서에 포함 할 순으로 첫 번째 고객 코드를 입력" + +#: AgedDebtors.php:469 DebtorsAtPeriodEnd.php:146 +msgid "To Customer Code" +msgstr "고객 코드" + +#: AgedDebtors.php:470 +msgid "Enter the last customer code alphabetically to include in the report" +msgstr "보고서에 포함 할 순으로 마지막 고객 코드를 입력" + +#: AgedDebtors.php:473 AgedSuppliers.php:295 +msgid "All balances or overdues only" +msgstr "모든 균형 또는 overdues 만" + +#: AgedDebtors.php:475 +msgid "All customers with balances" +msgstr "균형을 모든 고객" + +#: AgedDebtors.php:476 AgedSuppliers.php:298 +msgid "Overdue accounts only" +msgstr "연체 계정 만" + +#: AgedDebtors.php:477 +msgid "Held accounts only" +msgstr "개최 계정 만" + +#: AgedDebtors.php:482 +msgid "Only Show Customers Of" +msgstr "만보기 고객" + +#: AgedDebtors.php:493 +msgid "All Sales people" +msgstr "모든 판매 사람들" + +#: AgedDebtors.php:501 +msgid "Only show customers trading in" +msgstr "고객 만이에 거래 보여" + +#: AgedDebtors.php:517 +msgid "Summary or detailed report" +msgstr "요약 또는 상세 보고서" + +#: AgedDebtors.php:519 AgedSuppliers.php:320 InventoryValuation.php:265 +msgid "Summary Report" +msgstr "요약 보고서" + +#: AgedDebtors.php:520 AgedSuppliers.php:321 InventoryValuation.php:266 +msgid "Detailed Report" +msgstr "자세한 보고서" + +#: AgedDebtors.php:527 AgedSuppliers.php:327 BOMExtendedQty.php:289 +#: BOMIndented.php:278 BOMIndentedReverse.php:255 BOMListing.php:131 +#: DebtorsAtPeriodEnd.php:168 InventoryPlanning.php:521 +#: InventoryPlanningPrefSupplier.php:437 InventoryQuantities.php:210 +#: InventoryValuation.php:272 MRPPlannedPurchaseOrders.php:294 +#: MRPPlannedWorkOrders.php:348 MRPReschedules.php:153 MRPShortages.php:303 +#: OutstandingGRNs.php:280 PDFCustomerList.php:421 PDFLowGP.php:146 +#: PDFPriceList.php:351 PDFRemittanceAdvice.php:175 +#: PDFStockCheckComparison.php:373 PrintCustTrans.php:564 +#: PrintCustTransPortrait.php:614 ReorderLevel.php:259 StockDispatch.php:447 +#: SupplierBalsAtPeriodEnd.php:1... [truncated message content] |