[Web-erp-svn] SF.net SVN: web-erp:[7016] trunk

[<rc...@us...>]

Revision: 7016
          http://sourceforge.net/p/web-erp/reponame/7016
Author:   rchacon
Date:     2014-12-06 02:40:48 +0000 (Sat, 06 Dec 2014)
Log Message:
-----------
Minor adjustements (Spanish translation and text fixes).

Modified Paths:
--------------
    trunk/PDFRemittanceAdvice.php
    trunk/PDFWOPrint.php
    trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
    trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.po

Modified: trunk/PDFRemittanceAdvice.php
===================================================================
--- trunk/PDFRemittanceAdvice.php	2014-12-05 14:14:54 UTC (rev 7015)
+++ trunk/PDFRemittanceAdvice.php	2014-12-06 02:40:48 UTC (rev 7016)
@@ -44,7 +44,7 @@
 /*then print the report */
 
 	include('includes/PDFStarter.php');
-	$pdf->addInfo('Title',_('Remmitance Advice'));
+	$pdf->addInfo('Title',_('Remittance Advice'));
 	$pdf->addInfo('Subject',_('Remittance Advice') . ' - ' . _('suppliers from') . ' ' . $_POST['FromCriteria'] . ' ' . _('to') . ' ' . $_POST['ToCriteria'] . ' ' . _('and Paid On') . ' ' .  $_POST['PaymentDate']);
 
 	$line_height=12;

Modified: trunk/PDFWOPrint.php
===================================================================
--- trunk/PDFWOPrint.php	2014-12-05 14:14:54 UTC (rev 7015)
+++ trunk/PDFWOPrint.php	2014-12-06 02:40:48 UTC (rev 7016)
@@ -445,8 +445,8 @@
 		} //end if need a new page headed up
 	} /*end if there are order details to show on the order - or its a preview*/
 	if($FooterPrintedInPage == 0){
-			$LeftOvers = $pdf->addText($FormDesign->SignedDate->x,$Page_Height-$FormDesign->SignedDate->y,$FormDesign->SignedDate->FontSize, _('Date : ') . '______________');
-			$LeftOvers = $pdf->addText($FormDesign->SignedBy->x,$Page_Height-$FormDesign->SignedBy->y,$FormDesign->SignedBy->FontSize, _('Signed for: ').'____________________________________');
+			$LeftOvers = $pdf->addText($FormDesign->SignedDate->x,$Page_Height-$FormDesign->SignedDate->y,$FormDesign->SignedDate->FontSize, _('Date') . ' : ______________');
+			$LeftOvers = $pdf->addText($FormDesign->SignedBy->x,$Page_Height-$FormDesign->SignedBy->y,$FormDesign->SignedBy->FontSize, _('Signed for: ') . '____________________________________');
 			$FooterPrintedInPage= 1;
 	}
 

Modified: trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.po	2014-12-05 14:14:54 UTC (rev 7015)
+++ trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.po	2014-12-06 02:40:48 UTC (rev 7016)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: webERP 4.11.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-02 13:21-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-05 07:13-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-05 20:28-0600\n"
 "Last-Translator: Rafael Chacon <raf...@gm...>\n"
 "Language-Team: TecnoSoluciones.com <web...@te...>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -3873,7 +3873,7 @@
 
 #: ConfirmDispatch_Invoice.php:250
 msgid "Dispathed Quantity should not be more than order balanced quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad despachada no debe ser más que el saldo del pedido"
 
 #: ConfirmDispatch_Invoice.php:250
 msgid "To dispatch quantity is"
@@ -18842,7 +18842,7 @@
 
 #: PDFGrn.php:20
 msgid "Goods Received Note"
-msgstr "Nota de Bienes Recibidos"
+msgstr "Nota de bienes recibidos"
 
 #: PDFGrn.php:75 PDFQALabel.php:53
 msgid "Could not get the supplier of the selected GRN"
@@ -19079,7 +19079,7 @@
 
 #: PDFPeriodStockTransListing.php:169 SelectProduct.php:406
 msgid "Location Transfers"
-msgstr "Transferencias de Localidad"
+msgstr "Transferencias de localidad"
 
 #: PDFPeriodStockTransListing.php:172 StockAdjustments.php:8
 msgid "Stock Adjustments"
@@ -19113,7 +19113,7 @@
 
 #: PDFPickingList.php:22
 msgid "Select Picking Lists"
-msgstr "Seleccionar Listas de Recolección"
+msgstr "Seleccionar listas de recolección"
 
 #: PDFPickingList.php:35
 msgid "Create picking lists for all deliveries to be made on"
@@ -19121,11 +19121,11 @@
 
 #: PDFPickingList.php:39
 msgid "From Warehouse"
-msgstr "Del Almacén"
+msgstr "Del almacén"
 
 #: PDFPickingList.php:49 includes/MainMenuLinksArray.php:37
 msgid "Print Picking Lists"
-msgstr "Imprimir Listas de Recolección"
+msgstr "Imprimir listas de recolección"
 
 #: PDFPickingList.php:58
 msgid ""
@@ -19240,7 +19240,7 @@
 
 #: PDFPriceList.php:320 PDFPrintLabel.php:328
 msgid "For Currency"
-msgstr "para la Moneda"
+msgstr "para la moneda"
 
 #: PDFPriceList.php:331
 msgid "Show Gross Profit %"
@@ -19327,7 +19327,7 @@
 
 #: PDFPrintLabel.php:350
 msgid "Show Labels"
-msgstr "Mostrar Etiquetas"
+msgstr "Mostrar etiquetas"
 
 #: PDFQALabel.php:20
 msgid "QA Label"
@@ -19451,11 +19451,11 @@
 #: PrintCheque.php:92 Suppliers.php:832 Suppliers.php:1078
 #: includes/PDFStatementPageHeader.inc:27
 msgid "Remittance Advice"
-msgstr "Aviso para Envío de Remesa"
+msgstr "Aviso de remesa"
 
 #: PDFRemittanceAdvice.php:48 SuppPaymentRun.php:31
 msgid "suppliers from"
-msgstr "Proveedor desde"
+msgstr "proveedores desde"
 
 #: PDFRemittanceAdvice.php:48
 msgid "and Paid On"
@@ -19480,7 +19480,7 @@
 
 #: PDFRemittanceAdvice.php:130 includes/MainMenuLinksArray.php:147
 msgid "Remittance Advices"
-msgstr "Avisos Remesa"
+msgstr "Avisos de remesa"
 
 #: PDFRemittanceAdvice.php:168
 msgid "Date Of Payment"
@@ -19492,7 +19492,7 @@
 
 #: PDFRemittanceAdvice.php:269
 msgid "Our Code:"
-msgstr "Nuestro Código:"
+msgstr "Nuestro código:"
 
 #: PDFRemittanceAdvice.php:311
 msgid "This Payment"
@@ -19804,7 +19804,7 @@
 
 #: PDFWOPrint.php:448
 msgid "Date : "
-msgstr ""
+msgstr "Fecha :"
 
 #: PDFWOPrint.php:449
 msgid "Signed for: "