Re: [WebERP-developers] Translate the column "typename" of the table "systypes" of the database.

[Phil D. <ph...@lo...>]

Doesn't work within comments we would have to add some silly variables 
or something perhaps at the end of LanguageSetup.php ??

$NotUsed=_('Invoice');
$NotUsed=_('Credit note');
$NotUsed=_('GL - Journal');
$NotUsed=_('GL - Receipt');


etc

Phil

Phil Daintree
Logic Works Ltd - +64 (0)275 567890
http://www.logicworks.co.nz

On 22/05/14 19:45, Phil Daintree wrote:
> Yes this is a good point  - there are a few places where we are using 
> data from the DB that is displayed. I have resolved the item 
> descriptions now.
>
> I am thinking we could use code like:
>
> echo _($myrow['typename')
>
> this would then resolve to something like
>
> _('Invoice')
>
> and get translated using the usual gettext process.
>
> then if we had within comments somewhere:
>
> /*
> _('Invoice')
> _('Credit Note')
> _('Receipt')
> .
> .
> .
>
> */
> Then xgettext would extract these strings for translation in each of 
> the translation files and gettext would have the data required to do 
> the translation :-)
>
> Is this a plan?
> Phil
>
> Phil Daintree
> Logic Works Ltd - +64 (0)275 567890
> http://www.logicworks.co.nz
> On 22/05/14 07:00, Rafael Chacón wrote:
>> Hi,
>>
>> The values of "typename" column of the table "systypes" are in 
>> English. They are used as they are in this column. Almost all of the 
>> terms do not appear in the dictionary of translations *.po.
>>
>> To translate this, I found two solutions:
>>
>> 1.Directly overwrite the database with the local language.
>>
>> 2. Create a script "Z_SysTypes.php" containing an array of these 
>> "typename" as line-to-translate, rebuild the languages files, and 
>> translate. E.g.
>>
>> Z_SysTypes.php:
>> $SysType['0'] = _('Journal - GL');
>> $SysType['1'] = _('Payment - GL');
>> $SysType['2'] = _('Receipt - GL');
>> ...
>> $SysType['42'] = _('Asset Category Change');
>>
>>
>>
>> I want a general purpose solution to add to main code (not only for 
>> my local installations).
>>
>> What you you think is the best solution? Reviews? Recommendations? 
>> Suggestions?
>>
>> Best regards, Rafael.
>>
>>
>> ------------------------------------------------------------------------------
>> "Accelerate Dev Cycles with Automated Cross-Browser Testing - For FREE
>> Instantly run your Selenium tests across 300+ browser/OS combos.
>> Get unparalleled scalability from the best Selenium testing platform available
>> Simple to use. Nothing to install. Get started now for free."
>> http://p.sf.net/sfu/SauceLabs
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Web-erp-developers mailing list
>> Web...@li...
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/web-erp-developers
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> "Accelerate Dev Cycles with Automated Cross-Browser Testing - For FREE
> Instantly run your Selenium tests across 300+ browser/OS combos.
> Get unparalleled scalability from the best Selenium testing platform available
> Simple to use. Nothing to install. Get started now for free."
> http://p.sf.net/sfu/SauceLabs
>
>
> _______________________________________________
> Web-erp-developers mailing list
> Web...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/web-erp-developers