Menu
▾
▴
[Web-erp-svn] SF.net SVN: web-erp:[6568] trunk
|
From: <rc...@us...> - 2014-02-10 15:09:30
|
Revision: 6568
http://sourceforge.net/p/web-erp/reponame/6568
Author: rchacon
Date: 2014-02-10 15:09:27 +0000 (Mon, 10 Feb 2014)
Log Message:
-----------
Improvements in the Spanish translation of fixed assets. Standardise titles and link of fixed assets scripts.
Modified Paths:
--------------
trunk/FixedAssetCategories.php
trunk/MaintenanceTasks.php
trunk/includes/MainMenuLinksArray.php
trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
Modified: trunk/FixedAssetCategories.php
===================================================================
--- trunk/FixedAssetCategories.php 2014-02-08 04:35:32 UTC (rev 6567)
+++ trunk/FixedAssetCategories.php 2014-02-10 15:09:27 UTC (rev 6568)
@@ -313,7 +313,7 @@
DB_data_seek($PnLAccountsResult,0);
echo '<tr>
- <td>' . _('Profit or Loss on Disposal GL Code:') . '</td>
+ <td>' . _('Profit or Loss on Disposal GL Code') . ':</td>
<td><select name="DisposalAct" required="required" title="' . _('Select the general ledger account where the profit or loss on disposal on assets of this category should be posted to. Only profit and loss accounts can be selected') . '" >';
while ($myrow = DB_fetch_array($PnLAccountsResult)) {
if (isset($_POST['DisposalAct']) and $myrow['accountcode']==$_POST['DisposalAct']) {
Modified: trunk/MaintenanceTasks.php
===================================================================
--- trunk/MaintenanceTasks.php 2014-02-08 04:35:32 UTC (rev 6567)
+++ trunk/MaintenanceTasks.php 2014-02-10 15:09:27 UTC (rev 6568)
@@ -194,7 +194,7 @@
</tr>';
echo '<tr>
- <td>' . _('Responsible').':</td>
+ <td>' . _('Responsible') . ':</td>
<td><select required="required" name="UserResponsible">';
$UserSQL="SELECT userid FROM www_users";
$UserResult=DB_query($UserSQL,$db);
@@ -243,4 +243,4 @@
echo '</div>
</form>';
include('includes/footer.inc');
-?>
\ No newline at end of file
+?>
Modified: trunk/includes/MainMenuLinksArray.php
===================================================================
--- trunk/includes/MainMenuLinksArray.php 2014-02-08 04:35:32 UTC (rev 6567)
+++ trunk/includes/MainMenuLinksArray.php 2014-02-10 15:09:27 UTC (rev 6568)
@@ -400,9 +400,9 @@
'/MaintenanceUserSchedule.php',
'/MaintenanceReminders.php');
-$MenuItems['FA']['Maintenance']['Caption'] = array( _('Asset Categories Maintenance'),
+$MenuItems['FA']['Maintenance']['Caption'] = array( _('Fixed Asset Category Maintenance'),
_('Add or Maintain Asset Locations'),
- _('Maintenance Tasks'));
+ _('Fixed Asset Maintenance Tasks'));
$MenuItems['FA']['Maintenance']['URL'] = array( '/FixedAssetCategories.php',
'/FixedAssetLocations.php',
Modified: trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2014-02-08 04:35:32 UTC (rev 6567)
+++ trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2014-02-10 15:09:27 UTC (rev 6568)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: WebERP 4.081\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-08 17:33+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-01 09:44-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-10 08:53-0600\n"
"Last-Translator: Rafael Chacon <raf...@gm...>\n"
"Language-Team: TecnoSoluciones.com <web...@te...>\n"
"Language: es_ES\n"
@@ -4434,7 +4434,7 @@
#: ConfirmDispatch_Invoice.php:851
msgid "The asset number being disposed of is:"
-msgstr ""
+msgstr "El número de activo a ser eliminado es:"
#: ConfirmDispatch_Invoice.php:864 ConfirmDispatch_Invoice.php:941
#: RecurringSalesOrdersProcess.php:323
@@ -11582,7 +11582,7 @@
#: FixedAssetCategories.php:7
msgid "Fixed Asset Category Maintenance"
-msgstr "Administrar Categorías de Activos Fijos"
+msgstr "Administrar categorías de activos fijos"
#: FixedAssetCategories.php:16
msgid "Fixed Asset Categories"
@@ -11727,7 +11727,7 @@
#: FixedAssetCategories.php:287
msgid "Fixed Asset Cost GL Code"
-msgstr "Código Contable de Costo del Activo Fijo"
+msgstr "Cuenta contable del costo del activo fijo"
#: FixedAssetCategories.php:288
msgid ""
@@ -11737,7 +11737,7 @@
#: FixedAssetCategories.php:301
msgid "Profit and Loss Depreciation GL Code"
-msgstr "Código de la Cuenta de Amortización en Ganancias y Pérdidas"
+msgstr "Cuenta contable de la depreciación en el Estado de Resultados"
#: FixedAssetCategories.php:302
msgid ""
@@ -11747,7 +11747,7 @@
#: FixedAssetCategories.php:316
msgid "Profit or Loss on Disposal GL Code:"
-msgstr "Código Contable de Ganancias y Perdidas en Descarte:"
+msgstr "Código contable de la venta del activo fijo en el Estado de Resultados"
#: FixedAssetCategories.php:317
msgid ""
@@ -11758,7 +11758,8 @@
#: FixedAssetCategories.php:330
msgid "Balance Sheet Accumulated Depreciation GL Code"
-msgstr "Código Contable de la Depreciación Acumulada en el Balance "
+msgstr ""
+"Código contable de la depreciación acumulada en el Estado de Situación "
#: FixedAssetCategories.php:331
msgid ""
@@ -16348,7 +16349,7 @@
#: MaintenanceTasks.php:7
msgid "Fixed Asset Maintenance Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tareas de mantenimiento de activos fijos"
#: MaintenanceTasks.php:19 MaintenanceTasks.php:45
msgid "The days before a task falls due is expected to be a postive"
@@ -16377,7 +16378,7 @@
#: MaintenanceTasks.php:96 MaintenanceUserSchedule.php:51
msgid "Last Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Última completada"
#: MaintenanceTasks.php:97 MaintenanceUserSchedule.php:53
msgid "Person"
@@ -16398,15 +16399,15 @@
#: MaintenanceTasks.php:172
msgid "Asset to Maintain"
-msgstr ""
+msgstr "Activo a mantener"
#: MaintenanceTasks.php:187
msgid "Task Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción de la tarea"
#: MaintenanceTasks.php:192
msgid "Days Before Task Due"
-msgstr ""
+msgstr "Días antes de tarea pendiente"
#: MaintenanceTasks.php:197
msgid "Responsible"
@@ -16422,7 +16423,7 @@
#: MaintenanceTasks.php:240
msgid "Enter New Task"
-msgstr ""
+msgstr "Introducir nueva tarea"
#: MaintenanceUserSchedule.php:7
msgid "My Maintenance Jobs"
@@ -43256,7 +43257,7 @@
#: includes/MainMenuLinksArray.php:403
msgid "Asset Categories Maintenance"
-msgstr "Administrar Categorías de Activos"
+msgstr "Administrar categorías de activos"
#: includes/MainMenuLinksArray.php:404
msgid "Add or Maintain Asset Locations"
@@ -43264,7 +43265,7 @@
#: includes/MainMenuLinksArray.php:405
msgid "Maintenance Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tareas de mantenimiento"
#: includes/MainMenuLinksArray.php:411
msgid "Assign Cash to PC Tab"
|
