[WebERP-developers] revised all menu options for pt-br translation translation

[gilberto d. s. a. <gs...@gm...>]

Hi for all!
Thist week i finished review phase-1 (for all menu options of weberp 4.11.2
and for all fuzzy expressions).
Url [1] point to patch file for messages-pt-br.patch
Please could you review if this is better way of send updates/patch files.
I used tortoiseSVN for create this one.
For verification i send, also .po [2] and .mo [3] files.
See that all this files is using utf-8, and all this work i used poedit
windows version 1.6.1.
Please let me know if i need change some.

Regards.

[1]
https://drive.google.com/file/d/0B7RGseydrhtyYUxPQ3lCWWpBS1U/edit?usp=sharing
[2]
https://drive.google.com/file/d/0B7RGseydrhtyMjhFaEk4bUszcWM/edit?usp=sharing
[3]
https://drive.google.com/file/d/0B7RGseydrhtycWNLSlR1Y0I0VTQ/edit?usp=sharing

-- 
gilberto dos santos alves
+55.11.98646-5049
sao paulo - sp - brasil