[Web-erp-svn] SF.net SVN: web-erp:[6487] trunk

[<rc...@us...>]

Revision: 6487
          http://sourceforge.net/p/web-erp/reponame/6487
Author:   rchacon
Date:     2013-12-09 19:26:42 +0000 (Mon, 09 Dec 2013)
Log Message:
-----------
Allows translate currency name. Spanish translation improvements.

Modified Paths:
--------------
    trunk/Customers.php
    trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
    trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.po

Modified: trunk/Customers.php
===================================================================
--- trunk/Customers.php	2013-12-09 04:08:08 UTC (rev 6486)
+++ trunk/Customers.php	2013-12-09 19:26:42 UTC (rev 6487)
@@ -988,19 +988,19 @@
 		$result=DB_query("SELECT currency FROM currencies WHERE currabrev='".$_POST['CurrCode']."'",$db);
 		$myrow=DB_fetch_array($result);
 		echo '<tr>
-				<td>' . _('Customers Currency') . ':</td>
-				<td>' . $myrow['currency'] . '</td></tr>';
+				<td>' . _('Customer Currency') . ':</td>
+				<td>' . _($myrow['currency']) . '</td></tr>'; // Translates from currencies.currency ***
 	} else {
 		$result=DB_query("SELECT currency, currabrev FROM currencies",$db);
 		echo '<tr>
-				<td>' . _('Customers Currency') . ':</td>
+				<td>' . _('Customer Currency') . ':</td>
 				<td><select name="CurrCode" required="required">';
 		while ($myrow = DB_fetch_array($result)) {
+			echo '<option';
 			if ($_POST['CurrCode']==$myrow['currabrev']){
-				echo '<option selected="selected" value="'. $myrow['currabrev'] . '">' . $myrow['currency'] . '</option>';
-			} else {
-				echo '<option value="'. $myrow['currabrev'] . '">' . $myrow['currency'] . '</option>';
+				echo ' selected="selected"';
 			}
+			echo ' value="'. $myrow['currabrev'] . '">' . _($myrow['currency']) . '</option>'; // Translates from currencies.currency ***
 		} //end while loop
 		DB_data_seek($result,0);
 		echo '</select></td>

Modified: trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.po	2013-12-09 04:08:08 UTC (rev 6486)
+++ trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.po	2013-12-09 19:26:42 UTC (rev 6487)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: WebERP 4.081\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-01 20:34+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-06 09:56-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-09 12:52-0600\n"
 "Last-Translator: Rafael Chacon <raf...@gm...>\n"
 "Language-Team: TecnoSoluciones.com <web...@te...>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -9507,7 +9507,7 @@
 
 #: Customers.php:605
 msgid "Customer Currency"
-msgstr "Moneda Cliente"
+msgstr "Moneda del cliente"
 
 #: Customers.php:639
 msgid "Customer PO Line on SO"
@@ -9517,7 +9517,7 @@
 
 #: Customers.php:647 Customers.php:1050 Customers.php:1055 Customers.php:1061
 msgid "Invoice Addressing"
-msgstr "Dirección Facturación"
+msgstr "Dirección de facturación"
 
 #: Customers.php:649 Customers.php:1051 Customers.php:1064 Customers.php:1067
 msgid "Address to HO"
@@ -9529,7 +9529,7 @@
 
 #: Customers.php:660 Customers.php:1171
 msgid "Add New Customer"
-msgstr "Registrar el Nuevo Cliente"
+msgstr "Agregar nuevo cliente"
 
 #: Customers.php:750
 msgid ""
@@ -9538,7 +9538,7 @@
 
 #: Customers.php:991 Customers.php:996
 msgid "Customers Currency"
-msgstr "Moneda a Utilizar"
+msgstr "Moneda del cliente"
 
 #: Customers.php:1027
 msgid "Require Customer PO Line on SO"