Menu
▾
▴
[Web-erp-svn] SF.net SVN: web-erp:[6480] trunk
|
From: <rc...@us...> - 2013-12-06 17:09:42
|
Revision: 6480
http://sourceforge.net/p/web-erp/reponame/6480
Author: rchacon
Date: 2013-12-06 17:09:39 +0000 (Fri, 06 Dec 2013)
Log Message:
-----------
Translation adjustments.
Modified Paths:
--------------
trunk/UserSettings.php
trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
Modified: trunk/UserSettings.php
===================================================================
--- trunk/UserSettings.php 2013-12-04 21:35:35 UTC (rev 6479)
+++ trunk/UserSettings.php 2013-12-06 17:09:39 UTC (rev 6480)
@@ -93,8 +93,7 @@
$Theme = $_SESSION['Theme'];
$_SESSION['Language'] = trim($_POST['Language']);
$_SESSION['PDFLanguage'] = $_POST['PDFLanguage'];
- include ('includes/LanguageSetup.php');
-
+ include ('includes/LanguageSetup.php'); // After last changes in LanguageSetup.php, is it required to update?
}
}
Modified: trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2013-12-04 21:35:35 UTC (rev 6479)
+++ trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2013-12-06 17:09:39 UTC (rev 6480)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: WebERP 4.081\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-01 20:34+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 15:10-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-06 09:56-0600\n"
"Last-Translator: Rafael Chacon <raf...@gm...>\n"
"Language-Team: TecnoSoluciones.com <web...@te...>\n"
"Language: es_ES\n"
@@ -1314,7 +1314,7 @@
#: PO_AuthorisationLevels.php:173 PO_AuthorisationLevels.php:176
#: UserSettings.php:113 includes/UserLogin.php:134
msgid "User ID"
-msgstr "ID de Usuario"
+msgstr "ID de usuario"
#: AuditTrail.php:55 AuditTrail.php:69 ContractBOM.php:306
#: CounterReturns.php:1613 CounterReturns.php:1616 CounterSales.php:2223
@@ -1744,7 +1744,7 @@
#: BankAccountUsers.php:162 PcTabs.php:206 PcTabs.php:307
#: PO_AuthorisationLevels.php:125 SMTPServer.php:101 UserSettings.php:118
msgid "User Name"
-msgstr "Nombre usuario"
+msgstr "Nombre de usuario"
#: BankAccountUsers.php:178
#, fuzzy, php-format
@@ -28222,9 +28222,8 @@
#: ../webSHOP/CreditCardPayPalPro.php:206 ../webSHOP/index.php:14
#: ../webSHOP/ItemDetails.php:22 ../webSHOP/Register.php:494
#: ../webSHOP/includes/footer.php:6 ../webSHOP/includes/InfoLinks.php:6
-#, fuzzy
msgid "Terms and Conditions"
-msgstr "Artículo y Descripción"
+msgstr "Términos y condiciones"
#: ShopParameters.php:261
msgid ""
@@ -28237,9 +28236,8 @@
#: ../webSHOP/CreditCardPayPalPro.php:210 ../webSHOP/index.php:18
#: ../webSHOP/ItemDetails.php:26 ../webSHOP/Register.php:498
#: ../webSHOP/includes/footer.php:9 ../webSHOP/includes/InfoLinks.php:18
-#, fuzzy
msgid "About Us"
-msgstr "No Usado"
+msgstr "¿Quiénes somos?"
#: ShopParameters.php:267
msgid ""
@@ -28260,9 +28258,8 @@
#: ShopParameters.php:276 ../webSHOP/Checkout.php:282 ../webSHOP/index.php:26
#: ../webSHOP/ItemDetails.php:34 ../webSHOP/Register.php:510
#: ../webSHOP/includes/footer.php:8 ../webSHOP/includes/InfoLinks.php:14
-#, fuzzy
msgid "Freight Policy"
-msgstr "Costo de Transporte"
+msgstr "Política de envíos"
#: ShopParameters.php:278
msgid ""
@@ -34669,7 +34666,7 @@
#: SystemParameters.php:543
msgid "Number of working days on a week"
-msgstr "Número de días laborales en una semana"
+msgstr "Cantidad de días laborales en una semana"
#: SystemParameters.php:548
msgid "Dispatch Cut-Off Time"
@@ -34785,7 +34782,7 @@
#: SystemParameters.php:618 Z_ImportDebtors.php:653
msgid "Create Debtor Codes Automatically"
-msgstr "Crear Códigos de Deudor Automáticamente"
+msgstr "Crear códigos de deudor automáticamente"
#: SystemParameters.php:629
msgid ""
@@ -36269,7 +36266,7 @@
#: UnitsOfMeasure.php:6
msgid "Units Of Measure"
-msgstr "Unidades De Medida"
+msgstr "Unidades de medida"
#: UnitsOfMeasure.php:30
msgid "The unit of measure cannot contain any of the illegal characters"
@@ -36562,7 +36559,7 @@
#: UserSettings.php:6 UserSettings.php:10
msgid "User Settings"
-msgstr "Configuración del Usuario"
+msgstr "Configuración de usuario"
#: UserSettings.php:12
msgid "Latin Western Languages - Times"
@@ -36603,7 +36600,7 @@
#: UserSettings.php:68 UserSettings.php:84 WWW_Users.php:210
#: ../webSHOP/Register.php:375
msgid "The SQL that was used to update the user and failed was"
-msgstr "EL SQL fallo:"
+msgstr "El SQL que se usó para actualizar el usuario y falló era"
#: UserSettings.php:72 UserSettings.php:88
msgid "The user settings have been updated"
@@ -36615,7 +36612,7 @@
#: UserSettings.php:123
msgid "Maximum Number of Records to Display"
-msgstr "Número máximo de registros a mostrar"
+msgstr "Cantidad máxima de registros a mostrar"
#: UserSettings.php:124
msgid "Must be postive integer"
@@ -36623,7 +36620,7 @@
#: UserSettings.php:174
msgid "New Password"
-msgstr "Nueva Contraseña"
+msgstr "Contraseña nueva"
#: UserSettings.php:175 UserSettings.php:179
msgid "Must be more than 5 characters and cannot be as same as userid"
@@ -36631,15 +36628,15 @@
#: UserSettings.php:178 ../webSHOP/Register.php:617
msgid "Confirm Password"
-msgstr "Confirme Contraseña"
+msgstr "Confirme contraseña"
#: UserSettings.php:182
msgid "If you leave the password boxes empty your password will not change"
-msgstr "Si deja vacías los campos de contraseña su contraseña no cambiará"
+msgstr "Si deja los campos de contraseña vacíos, su contraseña no cambiará"
#: UserSettings.php:202 WWW_Users.php:678
msgid "PDF Language Support"
-msgstr "Soporte de Idiomas PDF"
+msgstr "Soporte de idioma para PDF"
#: WhereUsedInquiry.php:6 includes/MainMenuLinksArray.php:287
msgid "Where Used Inquiry"
@@ -48484,9 +48481,8 @@
#: ../webSHOP/CreditCardPayPalPro.php:214 ../webSHOP/index.php:22
#: ../webSHOP/ItemDetails.php:30 ../webSHOP/Register.php:502
#: ../webSHOP/includes/footer.php:7 ../webSHOP/includes/InfoLinks.php:10
-#, fuzzy
msgid "Privacy Policy"
-msgstr "Costo de Transporte"
+msgstr "Política de privacidad"
#: ../webSHOP/Checkout.php:278 ../webSHOP/CreditCardPayFlowPro.php:211
#: ../webSHOP/CreditCardPayPalPro.php:218 ../webSHOP/index.php:30
@@ -49076,9 +49072,8 @@
msgstr "Buscando:"
#: ../webSHOP/index.php:138
-#, fuzzy
msgid "Featured Items"
-msgstr "Borrar"
+msgstr "Artículos destacados"
#: ../webSHOP/index.php:160
#, fuzzy
@@ -49539,9 +49534,8 @@
msgstr "Tipo de Stock"
#: ../webSHOP/includes/Functions.php:64 ../webSHOP/includes/header.php:227
-#, fuzzy
msgid "View Order"
-msgstr "Nuevo Pedido"
+msgstr "Ver pedido"
#: ../webSHOP/includes/Functions.php:278
msgid "Sending the PayPal Request"
@@ -49623,9 +49617,8 @@
msgstr "Sumario"
#: ../webSHOP/includes/header.php:226
-#, fuzzy
msgid "Home"
-msgstr "Volumen"
+msgstr "Inicio"
#: ../webSHOP/includes/header.php:231
msgid "Logged in as"
|
