Menu
▾
▴
[Web-erp-svn] SF.net SVN: web-erp:[6437] trunk
|
From: <rc...@us...> - 2013-11-25 14:47:42
|
Revision: 6437
http://sourceforge.net/p/web-erp/reponame/6437
Author: rchacon
Date: 2013-11-25 14:47:36 +0000 (Mon, 25 Nov 2013)
Log Message:
-----------
Updates Chinese translations for FormDesigner.php. Thanks Exson!
Modified Paths:
--------------
trunk/FormDesigner.php
trunk/locale/zh_CN.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/zh_CN.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/zh_HK.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/zh_HK.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/zh_TW.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/zh_TW.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
Modified: trunk/FormDesigner.php
===================================================================
--- trunk/FormDesigner.php 2013-11-25 12:45:32 UTC (rev 6436)
+++ trunk/FormDesigner.php 2013-11-25 14:47:36 UTC (rev 6437)
@@ -233,8 +233,8 @@
foreach ($FormDesign as $key) {
switch ($key['type']) {
case 'image':
- echo '<td colspan="1" valign="top"><table width="100%" border="1"><tr><th colspan="4">' . _($key['name']) . '</th></tr>';
- echo '<tr>';
+ echo '<td colspan="1" valign="top"><table width="100%" border="1"><tr><th colspan="4">' . _($key['name']) . '</th>';
+ echo '</tr><tr>'; // New table row.
InputX($key['id'], $key->x);
InputY($key['id'], $key->y);
echo '</tr><tr>'; // New table row.
@@ -247,8 +247,8 @@
break;
case 'SimpleText':
echo '<td colspan="1" valign="top"><table width="100%" border="1">';
- echo '<tr><th colspan="6">' . _($key['name']) . '</th></tr>';
- echo '<tr>';
+ echo '<tr><th colspan="6">' . _($key['name']) . '</th>';
+ echo '</tr><tr>'; // New table row.
InputX($key['id'], $key->x);
InputY($key['id'], $key->y);
SelectFontSize($key['id'], $key->FontSize);
@@ -258,8 +258,8 @@
break;
case 'MultiLineText':
echo '<td colspan="1" valign="top"><table width="100%" border="1">';
- echo '<tr><th colspan="8">' . _($key['name']) . '</th></tr>';
- echo '<tr>';
+ echo '<tr><th colspan="8">' . _($key['name']) . '</th>';
+ echo '</tr><tr>'; // New table row.
InputX($key['id'], $key->x);
InputY($key['id'], $key->y);
InputWidth($key['id'], $key->Length);
@@ -298,8 +298,8 @@
$counter=$counter+1;
break;
case 'CurvedRectangle':
- echo '<td colspan="1" valign="top"><table width="100%" border="1"><tr><th colspan="6">' . _($key['name']) . '</th></tr>';
- echo '<tr>';
+ echo '<td colspan="1" valign="top"><table width="100%" border="1"><tr><th colspan="6">' . _($key['name']) . '</th>';
+ echo '</tr><tr>'; // New table row.
InputX($key['id'], $key->x);
InputY($key['id'], $key->y);
echo '<td class="number">' . _('Width').' = ' . '</td><td><input type="text" class="number" name="'.$key['id'].'width" size="4" maxlength="4" value="'.$key->width.'" /></td>';
@@ -320,8 +320,8 @@
$counter=$counter+1;
break;
case 'Rectangle': // This case is probably included in CurvedRectangle.
- echo '<td colspan="1" valign="top"><table width="100%" border="1"><tr><th colspan="8">' . _($key['name']) . '</th></tr>';
- echo '<tr>';
+ echo '<td colspan="1" valign="top"><table width="100%" border="1"><tr><th colspan="8">' . _($key['name']) . '</th>';
+ echo '</tr><tr>'; // New table row.
InputX($key['id'], $key->x);
InputY($key['id'], $key->y);
echo '</tr><tr>'; // New table row.
Modified: trunk/locale/zh_CN.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/zh_CN.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/locale/zh_CN.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2013-11-25 12:45:32 UTC (rev 6436)
+++ trunk/locale/zh_CN.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2013-11-25 14:47:36 UTC (rev 6437)
@@ -8,16 +8,15 @@
"Project-Id-Version: WEBERP3.05 VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-24 10:11+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 12:32+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-25 08:20-0600\n"
"Last-Translator: Rafael Chacon <raf...@gm...>\n"
"Language-Team: WebERP Translation Team <web-erp-translation@lists."
"sourceforge.net>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-29 15:16+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\AppServ/www/\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: weberptrunk\n"
@@ -11774,7 +11773,7 @@
msgid ""
"Distance from the left side of the sheet to the left side of the element in "
"points"
-msgstr ""
+msgstr "从纸张左侧开始到元素左侧的距离以点数表示"
#: FormDesigner.php:42
msgid "y"
@@ -11784,7 +11783,7 @@
msgid ""
"Distance from the lower side of the sheet to the top side of the element in "
"points"
-msgstr ""
+msgstr "从纸张底部到元素顶部的距离以点数表示"
#: FormDesigner.php:50 FormDesigner.php:241 FormDesigner.php:305
#: FormDesigner.php:328 Labels.php:293
@@ -11793,7 +11792,7 @@
#: FormDesigner.php:52
msgid "Width of the element in points"
-msgstr ""
+msgstr "元素的宽度以点数表示"
#: FormDesigner.php:59 Labels.php:292
msgid "Height"
@@ -11801,7 +11800,7 @@
#: FormDesigner.php:61
msgid "Height of the element in points"
-msgstr ""
+msgstr "元素高度以点数表示"
#: FormDesigner.php:69
msgid "Left"
@@ -11846,9 +11845,8 @@
msgstr "字体大小"
#: FormDesigner.php:92
-#, fuzzy
msgid "Font size in points"
-msgstr "字体大小"
+msgstr "字体大小以点数表示"
#: FormDesigner.php:100
#, fuzzy
@@ -11886,18 +11884,17 @@
#: FormDesigner.php:204
msgid "Enter the changes that you want in the form layout below."
-msgstr "在下面输入您需要变更的表单"
+msgstr "输入报表中你需要修改的部分"
#: FormDesigner.php:205
-#, fuzzy
msgid "All measurements are in PostScript points (72 points = 25,4 mm)."
-msgstr "所有的单位均为点"
+msgstr "所用的计量单位为PostScript的点（72点 = 25.4 毫米)"
#: FormDesigner.php:206
msgid ""
"All coordinates are measured from the lower left corner of the sheet to the "
"top left corner of the element."
-msgstr ""
+msgstr "所有的坐标值均从纸张的左下角开始到元素的左上角"
#: FormDesigner.php:214
msgid "Form Name"
Modified: trunk/locale/zh_HK.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
===================================================================
--- trunk/locale/zh_HK.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo 2013-11-25 12:45:32 UTC (rev 6436)
+++ trunk/locale/zh_HK.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo 2013-11-25 14:47:36 UTC (rev 6437)
@@ -1,1596 +1,1651 @@
-\xDE\x95------------------------------\xFF--------+++^+q+++++++\x9D++\xA0+++++++++\xB1++++\xD6+\xDE++++\xEC+\xED ------------Z----------o---------x------------\xB4-------\xE0-\xE1----------\xEF-------\xFD-----------+\xF1++++++++++++%+++++>+++++++++++++++k++++++++++++\x94++\xA2+++++++++++++\xC0++\xC4+++>\xE0++++++++++++++++++++ ----------(-------;---------------\-----g-----------\x85-\x867--------
@@ Diff output truncated at 100000 characters. @@
|
