Menu
▾
▴
[Web-erp-svn] SF.net SVN: web-erp:[6434] trunk
|
From: <rc...@us...> - 2013-11-24 16:31:24
|
Revision: 6434
http://sourceforge.net/p/web-erp/reponame/6434
Author: rchacon
Date: 2013-11-24 16:31:21 +0000 (Sun, 24 Nov 2013)
Log Message:
-----------
Adjustments and translations for help in FormDesigner.php.
Modified Paths:
--------------
trunk/FormDesigner.php
trunk/locale/en_GB.utf8/LC_MESSAGES/messages.pot
trunk/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
trunk/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
Modified: trunk/FormDesigner.php
===================================================================
--- trunk/FormDesigner.php 2013-11-23 21:41:47 UTC (rev 6433)
+++ trunk/FormDesigner.php 2013-11-24 16:31:21 UTC (rev 6434)
@@ -199,11 +199,11 @@
if (empty($_POST['preview'])) {
$FormDesign = simplexml_load_file($PathPrefix.'companies/'.$_SESSION['DatabaseName'].'/FormDesigns/'.$_POST['FormName']);
}
-echo '<p class="page_title_text"><img src="'.$RootPath.'/css/'.$Theme.'/images/reports.png" title="' . _('Form Design') . '" alt="" />' . ' ' . _('Form Design') . '<br />' . $FormDesign['name'] . '</p>';
+echo '<p class="page_title_text"><img src="'.$RootPath.'/css/'.$Theme.'/images/reports.png" title="' . _('Form Designer') . '" alt="" />' . ' ' . _('Form Designer') . '<br />' . _($FormDesign['name']) . '</p>';
echo '<div class="page_help_text">' .
_('Enter the changes that you want in the form layout below.') . '<br /> '.
_('All measurements are in PostScript points (72 points = 25,4 mm).') . '<br /> '.
- _('All coordinates are measured from the lower left corner of the sheet to the top left corner of the field.') . '</div><br />';
+ _('All coordinates are measured from the lower left corner of the sheet to the top left corner of the element.') . '</div><br />';
$Papers=array('A4_Landscape', 'A4_Portrait', 'A5_Landscape', 'A5_Portrait', 'A3_Landscape', 'A3_Portrait', 'Letter_Portrait', 'Letter_Landscape', 'Legal_Portrait', 'Legal_Landscape'); // Possible paper sizes/orientations
echo '<form method="post" id="Form" action="' . htmlspecialchars($_SERVER['PHP_SELF'],ENT_QUOTES,'UTF-8') . '?' . SID . '">';
Modified: trunk/locale/en_GB.utf8/LC_MESSAGES/messages.pot
===================================================================
--- trunk/locale/en_GB.utf8/LC_MESSAGES/messages.pot 2013-11-23 21:41:47 UTC (rev 6433)
+++ trunk/locale/en_GB.utf8/LC_MESSAGES/messages.pot 2013-11-24 16:31:21 UTC (rev 6434)
@@ -11094,7 +11094,7 @@
msgstr ""
#: FormDesigner.php:206
-msgid "All coordinates are measured from the lower left corner of the sheet to the top left corner of the field."
+msgid "All coordinates are measured from the lower left corner of the sheet to the top left corner of the element."
msgstr ""
#: FormDesigner.php:214
Modified: trunk/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2013-11-23 21:41:47 UTC (rev 6433)
+++ trunk/locale/en_US.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2013-11-24 16:31:21 UTC (rev 6434)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: WebERP 4.10.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-24 10:11+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 10:48-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-24 10:23-0600\n"
"Last-Translator: Rafael Chacon <raf...@gm...>\n"
"Language-Team: WebERP Translation Team <web-erp-translation@lists."
"sourceforge.net>\n"
@@ -11996,100 +11996,100 @@
#: FormDesigner.php:22 includes/MainMenuLinksArray.php:443
msgid "Form Designer"
-msgstr ""
+msgstr "Form Designer"
#: FormDesigner.php:33
msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
#: FormDesigner.php:35
msgid ""
"Distance from the left side of the sheet to the left side of the element in "
"points"
msgstr ""
+"Distance from the left side of the sheet to the left side of the element in "
+"points"
#: FormDesigner.php:42
msgid "y"
-msgstr ""
+msgstr "y"
#: FormDesigner.php:44
msgid ""
"Distance from the lower side of the sheet to the top side of the element in "
"points"
msgstr ""
+"Distance from the lower side of the sheet to the top side of the element in "
+"points"
#: FormDesigner.php:50 FormDesigner.php:241 FormDesigner.php:305
#: FormDesigner.php:328 Labels.php:293
msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Width"
#: FormDesigner.php:52
msgid "Width of the element in points"
-msgstr ""
+msgstr "Width of the element in points"
#: FormDesigner.php:59 Labels.php:292
-#, fuzzy
msgid "Height"
-msgstr "Shipping"
+msgstr "Height"
#: FormDesigner.php:61
msgid "Height of the element in points"
-msgstr ""
+msgstr "Height of the element in points"
#: FormDesigner.php:69
msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Left"
#: FormDesigner.php:70
msgid "Text lines are rendered flush left"
-msgstr ""
+msgstr "Text lines are rendered flush left"
#: FormDesigner.php:71
msgid "Centre"
-msgstr ""
+msgstr "Center"
#: FormDesigner.php:72
msgid "Text lines are centred"
-msgstr ""
+msgstr "Text lines are centred"
#: FormDesigner.php:73
-#, fuzzy
msgid "Right"
-msgstr "Shipping"
+msgstr "Right"
#: FormDesigner.php:74
msgid "Text lines are rendered flush right"
-msgstr ""
+msgstr "Text lines are rendered flush right"
#: FormDesigner.php:75
msgid "Justify"
-msgstr ""
+msgstr "Justify"
#: FormDesigner.php:76
msgid "Text lines are justified to both margins"
-msgstr ""
+msgstr "Text lines are justified to both margins"
#: FormDesigner.php:77
msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alignment"
#: FormDesigner.php:88 Labels.php:547
msgid "Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Font Size"
#: FormDesigner.php:92
msgid "Font size in points"
-msgstr ""
+msgstr "Font size in points"
#: FormDesigner.php:100
-#, fuzzy
msgid "Does not display this element"
-msgstr ""
-"Cannot delete this shipping-method because it was used to create sales orders"
+msgstr "Does not display this element"
#: FormDesigner.php:102
msgid "Displays this element"
-msgstr ""
+msgstr "Displays this element"
#: FormDesigner.php:165
msgid "The web server does not have write permissions on the file "
@@ -12121,18 +12121,19 @@
#: FormDesigner.php:205
msgid "All measurements are in PostScript points (72 points = 25,4 mm)."
-msgstr ""
+msgstr "All measurements are in PostScript points (72 points = 25,4 mm)."
#: FormDesigner.php:206
msgid ""
"All coordinates are measured from the lower left corner of the sheet to the "
-"top left corner of the field."
+"top left corner of the element."
msgstr ""
+"All coordinates are measured from the lower left corner of the sheet to the "
+"top left corner of the element."
#: FormDesigner.php:214
-#, fuzzy
msgid "Form Name"
-msgstr "Shipping-Method Name"
+msgstr "Form Name"
#: FormDesigner.php:216
msgid "Paper Size"
Modified: trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2013-11-23 21:41:47 UTC (rev 6433)
+++ trunk/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2013-11-24 16:31:21 UTC (rev 6434)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: WebERP 4.081\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-24 10:11+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-22 21:37-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-24 10:13-0600\n"
"Last-Translator: Rafael Chacon <raf...@gm...>\n"
"Language-Team: TecnoSoluciones.com <web...@te...>\n"
"Language: es_ES\n"
@@ -12417,7 +12417,7 @@
#: FormDesigner.php:22 includes/MainMenuLinksArray.php:443
msgid "Form Designer"
-msgstr "Diseñador de Formularios"
+msgstr "Diseñador de formularios"
#: FormDesigner.php:33
msgid "x"
@@ -12428,6 +12428,8 @@
"Distance from the left side of the sheet to the left side of the element in "
"points"
msgstr ""
+"Distancia desde el lado izquierdo de la hoja al lado izquierdo del elemento "
+"en puntos"
#: FormDesigner.php:42
msgid "y"
@@ -12438,6 +12440,8 @@
"Distance from the lower side of the sheet to the top side of the element in "
"points"
msgstr ""
+"Distancia desde el lado inferior de la hoja al lado superior del elemento en "
+"puntos"
#: FormDesigner.php:50 FormDesigner.php:241 FormDesigner.php:305
#: FormDesigner.php:328 Labels.php:293
@@ -12446,7 +12450,7 @@
#: FormDesigner.php:52
msgid "Width of the element in points"
-msgstr ""
+msgstr "Ancho del elemento en puntos"
#: FormDesigner.php:59 Labels.php:292
msgid "Height"
@@ -12454,64 +12458,59 @@
#: FormDesigner.php:61
msgid "Height of the element in points"
-msgstr ""
+msgstr "Alto del elemento en puntos"
#: FormDesigner.php:69
msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Izquierda"
#: FormDesigner.php:70
msgid "Text lines are rendered flush left"
-msgstr ""
+msgstr "Alinear texto a la izquierda"
#: FormDesigner.php:71
-#, fuzzy
msgid "Centre"
-msgstr "Centro de Trabajo"
+msgstr "Centrada"
#: FormDesigner.php:72
msgid "Text lines are centred"
-msgstr ""
+msgstr "Alinear texto al centro"
#: FormDesigner.php:73
-#, fuzzy
msgid "Right"
-msgstr "ocho"
+msgstr "Derecha"
#: FormDesigner.php:74
msgid "Text lines are rendered flush right"
-msgstr ""
+msgstr "Alinear texto a la derecha"
#: FormDesigner.php:75
msgid "Justify"
-msgstr ""
+msgstr "Justificado"
#: FormDesigner.php:76
msgid "Text lines are justified to both margins"
-msgstr ""
+msgstr "Alinear texto a ambos lados"
#: FormDesigner.php:77
msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alineación"
#: FormDesigner.php:88 Labels.php:547
msgid "Font Size"
-msgstr "Tamaño de Letra"
+msgstr "Tamaño de letra"
#: FormDesigner.php:92
-#, fuzzy
msgid "Font size in points"
-msgstr "Tamaño de la fuente"
+msgstr "Tamaño de letra en puntos"
#: FormDesigner.php:100
-#, fuzzy
msgid "Does not display this element"
-msgstr "No se puede eliminar este Departamento"
+msgstr "No mostrar este elemento"
#: FormDesigner.php:102
-#, fuzzy
msgid "Displays this element"
-msgstr "Despachar Porcentaje"
+msgstr "Mostrar este elemento"
#: FormDesigner.php:165
msgid "The web server does not have write permissions on the file "
@@ -12519,7 +12518,7 @@
#: FormDesigner.php:166
msgid "Your changes cannot be saved"
-msgstr "Los cambios no se pueden guardar"
+msgstr "Sus cambios no se pueden guardar"
#: FormDesigner.php:166
msgid "See your system administrator to correct this problem"
@@ -12543,15 +12542,16 @@
"Introduzca los cambios que desee en el diseño del formulario a continuación."
#: FormDesigner.php:205
-#, fuzzy
msgid "All measurements are in PostScript points (72 points = 25,4 mm)."
-msgstr "Todas las medidas están en los puntos"
+msgstr "Todas las medidas están en puntos PostScript (72 puntos = 25,4 mm)."
#: FormDesigner.php:206
msgid ""
"All coordinates are measured from the lower left corner of the sheet to the "
-"top left corner of the field."
+"top left corner of the element."
msgstr ""
+"Todas las coordenadas se miden desde la esquina inferior izquierda de la "
+"hoja a la esquina superior izquierda del elemento."
#: FormDesigner.php:214
msgid "Form Name"
@@ -12571,7 +12571,7 @@
#: FormDesigner.php:309
msgid "Radius of the rounded corners"
-msgstr ""
+msgstr "Radio de las esquinas redondeadas"
#: FormDesigner.php:338
msgid "Start x co-ordinate"
@@ -13401,6 +13401,8 @@
msgid ""
"Enter up to 50 alpha-numeric characters for the general ledger account name"
msgstr ""
+"Introduzca hasta 50 caracteres alfanuméricos para el nombre de cuenta del "
+"libro mayor"
#: GLAccounts.php:250 GLAccounts.php:297 Z_ImportGLAccountGroups.php:26
msgid "Account Group"
Modified: trunk/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2013-11-23 21:41:47 UTC (rev 6433)
+++ trunk/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2013-11-24 16:31:21 UTC (rev 6434)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: weberp 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-24 10:11+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-11 18:54-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-24 10:10-0600\n"
"Last-Translator: Rafael Chacon <raf...@gm...>\n"
"Language-Team: French <none>\n"
"Language: fr_FR\n"
@@ -12649,10 +12649,9 @@
msgid "Move To"
msgstr "Affecter à"
-# JDN
#: FormDesigner.php:22 includes/MainMenuLinksArray.php:443
msgid "Form Designer"
-msgstr "Gestion des formulaires"
+msgstr "Concepteur de formulaires"
#: FormDesigner.php:33
msgid "x"
@@ -12663,6 +12662,7 @@
"Distance from the left side of the sheet to the left side of the element in "
"points"
msgstr ""
+"Distance du côté gauche de la feuille au côté gauche de l'élément en points"
#: FormDesigner.php:42
msgid "y"
@@ -12673,6 +12673,8 @@
"Distance from the lower side of the sheet to the top side of the element in "
"points"
msgstr ""
+"Distance du côté inférieur de la feuille au côté supérieur de l'élément en "
+"points"
#: FormDesigner.php:50 FormDesigner.php:241 FormDesigner.php:305
#: FormDesigner.php:328 Labels.php:293
@@ -12681,7 +12683,7 @@
#: FormDesigner.php:52
msgid "Width of the element in points"
-msgstr ""
+msgstr "Largeur de l'élément en points"
#: FormDesigner.php:59 Labels.php:292
msgid "Height"
@@ -12689,65 +12691,59 @@
#: FormDesigner.php:61
msgid "Height of the element in points"
-msgstr ""
+msgstr "Taille de l'élément aux points"
#: FormDesigner.php:69
msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Gauche"
#: FormDesigner.php:70
msgid "Text lines are rendered flush left"
-msgstr ""
+msgstr "Alignement du texte gauche"
-# JDN
#: FormDesigner.php:71
-#, fuzzy
msgid "Centre"
-msgstr "Centre de travail"
+msgstr "Centre"
#: FormDesigner.php:72
msgid "Text lines are centred"
-msgstr ""
+msgstr "Alignement du texte au milieu"
#: FormDesigner.php:73
-#, fuzzy
msgid "Right"
-msgstr "hauteur"
+msgstr "Droite"
#: FormDesigner.php:74
msgid "Text lines are rendered flush right"
-msgstr ""
+msgstr "Alignement du texte à droite"
#: FormDesigner.php:75
msgid "Justify"
-msgstr ""
+msgstr "justifié"
#: FormDesigner.php:76
msgid "Text lines are justified to both margins"
-msgstr ""
+msgstr "Alignement du texte à droite et à gauche"
#: FormDesigner.php:77
msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alignment"
#: FormDesigner.php:88 Labels.php:547
msgid "Font Size"
msgstr "Taille de la police"
#: FormDesigner.php:92
-#, fuzzy
msgid "Font size in points"
-msgstr "Taille de la police"
+msgstr "Taille de la police en points "
#: FormDesigner.php:100
-#, fuzzy
msgid "Does not display this element"
-msgstr "Impossible de supprimer ce prix"
+msgstr "Ne pas afficher cet élément"
#: FormDesigner.php:102
-#, fuzzy
msgid "Displays this element"
-msgstr "Pourcentage pour le transfert"
+msgstr "Affiche cet élément"
#: FormDesigner.php:165
msgid "The web server does not have write permissions on the file "
@@ -12779,15 +12775,16 @@
msgstr "Faire les modifications désirées dans le formulaire ci-dessous."
#: FormDesigner.php:205
-#, fuzzy
msgid "All measurements are in PostScript points (72 points = 25,4 mm)."
-msgstr "Toutes les mesures sont en millimètres"
+msgstr "Toutes les mesures sont en points PostScript (72 points = 25,4 mm)."
#: FormDesigner.php:206
msgid ""
"All coordinates are measured from the lower left corner of the sheet to the "
-"top left corner of the field."
+"top left corner of the element."
msgstr ""
+"Toutes les coordonnées sont mesurées à partir du coin gauche inférieur de "
+"la feuille au coin haut gauche de l'élément. "
#: FormDesigner.php:214
msgid "Form Name"
@@ -12807,7 +12804,7 @@
#: FormDesigner.php:309
msgid "Radius of the rounded corners"
-msgstr ""
+msgstr "Rayon des coins arrondis"
#: FormDesigner.php:338
msgid "Start x co-ordinate"
@@ -34793,9 +34790,8 @@
msgstr "être numérique"
#: SystemParameters.php:7 includes/MainMenuLinksArray.php:428
-#, fuzzy
msgid "System Parameters"
-msgstr "Paramètres"
+msgstr "Paramètres du système"
#: SystemParameters.php:31
msgid "First overdue deadline days must be a number"
|
