Menu
▾
▴
[Web-erp-svn] SF.net SVN: web-erp:[5994] trunk/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES
|
From: <rc...@us...> - 2013-05-28 14:14:38
|
Revision: 5994
http://sourceforge.net/p/web-erp/reponame/5994
Author: rchacon
Date: 2013-05-28 14:14:34 +0000 (Tue, 28 May 2013)
Log Message:
-----------
Translate country names from A to C.
Modified Paths:
--------------
trunk/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
trunk/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
Modified: trunk/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2013-05-28 08:52:06 UTC (rev 5993)
+++ trunk/locale/fr_FR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2013-05-28 14:14:34 UTC (rev 5994)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: weberp 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-24 14:29+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 21:19-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-28 08:11-0600\n"
"Last-Translator: Rafael Chacon <raf...@gm...>\n"
"Language-Team: French <none>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38249,35 +38249,31 @@
#: includes/CountriesArray.php:5
msgid "Andorra"
-msgstr ""
+msgstr "Andorre"
#: includes/CountriesArray.php:6
msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
+msgstr "Émirats Arabes Unis"
#: includes/CountriesArray.php:7
-#, fuzzy
msgid "Afghanistan"
-msgstr "Albanais"
+msgstr "Afghanistan"
#: includes/CountriesArray.php:8
msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "Antigua-et-Barbuda"
#: includes/CountriesArray.php:9
-#, fuzzy
msgid "Anguilla"
-msgstr "Annuellement"
+msgstr "Anguilla"
#: includes/CountriesArray.php:10
-#, fuzzy
msgid "Albania"
-msgstr "Albanais"
+msgstr "Albanie"
#: includes/CountriesArray.php:11
-#, fuzzy
msgid "Armenia"
-msgstr "Zone"
+msgstr "Arménie"
#: includes/CountriesArray.php:12
msgid "Antilles, Netherlands"
@@ -38285,143 +38281,127 @@
#: includes/CountriesArray.php:13
msgid "Angola"
-msgstr ""
+msgstr "Angola"
#: includes/CountriesArray.php:14
-#, fuzzy
msgid "Argentina"
-msgstr "Zone"
+msgstr "Argentine"
#: includes/CountriesArray.php:15
msgid "American Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Samoa Américaines"
#: includes/CountriesArray.php:16
-#, fuzzy
msgid "Austria"
-msgstr "Autorisée"
+msgstr "Autriche"
#: includes/CountriesArray.php:17
-#, fuzzy
msgid "Australia"
-msgstr "Italien"
+msgstr "Australie"
#: includes/CountriesArray.php:18
-#, fuzzy
msgid "Aruba"
-msgstr "Zone"
+msgstr "Aruba"
#: includes/CountriesArray.php:19
-#, fuzzy
msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Albanais"
+msgstr "Azerbaïdjan"
#: includes/CountriesArray.php:20
msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr ""
+msgstr "Bosnie-Herzégovine"
#: includes/CountriesArray.php:21
msgid "Barbados"
-msgstr ""
+msgstr "Barbade"
#: includes/CountriesArray.php:22
msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Bangladesh"
#: includes/CountriesArray.php:23
-#, fuzzy
msgid "Belgium"
-msgstr "Pour commencer:"
+msgstr "Belgique"
#: includes/CountriesArray.php:24
msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "Burkina Faso"
#: includes/CountriesArray.php:25
-#, fuzzy
msgid "Bulgaria"
-msgstr "Hongrois"
+msgstr "Bulgarie"
#: includes/CountriesArray.php:26
-#, fuzzy
msgid "Bahrain"
-msgstr "Succursale"
+msgstr "Bahreïn"
#: includes/CountriesArray.php:27
msgid "Burundi"
-msgstr ""
+msgstr "Burundi"
#: includes/CountriesArray.php:28
-#, fuzzy
msgid "Benin"
-msgstr "Pour commencer:"
+msgstr "Bénin"
#: includes/CountriesArray.php:29
-#, fuzzy
msgid "Bermuda"
-msgstr "Allemand"
+msgstr "Bermudes"
#: includes/CountriesArray.php:30
msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgstr "Brunei Darussalam"
#: includes/CountriesArray.php:31
msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Bolivie"
#: includes/CountriesArray.php:32
msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Brésil"
#: includes/CountriesArray.php:33
msgid "Bahamas, The"
-msgstr ""
+msgstr "Bahamas"
#: includes/CountriesArray.php:34
-#, fuzzy
msgid "Bhutan"
-msgstr "Banque"
+msgstr "Bhoutan"
#: includes/CountriesArray.php:35
msgid "Botswana"
-msgstr ""
+msgstr "Botswana"
#: includes/CountriesArray.php:36
msgid "Belarus"
-msgstr ""
+msgstr "Bélarus"
#: includes/CountriesArray.php:37
-#, fuzzy
msgid "Belize"
-msgstr "Taille"
+msgstr "Belize"
#: includes/CountriesArray.php:38
-#, fuzzy
msgid "Canada"
-msgstr "et"
+msgstr "Canada"
#: includes/CountriesArray.php:39 includes/CountriesArray.php:41
-#, fuzzy
msgid "Congo"
-msgstr "longue"
+msgstr "Congo"
#: includes/CountriesArray.php:40
msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Centrafricaine, République"
#: includes/CountriesArray.php:42
msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "Suisse"
-# JDN
#: includes/CountriesArray.php:43
-#, fuzzy
msgid "Cote D Ivoire"
-msgstr "Date de facturation"
+msgstr "Côte D'ivoire"
#: includes/CountriesArray.php:44
msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Cook, Îles"
#: includes/CountriesArray.php:45
msgid "Chile"
@@ -38429,7 +38409,7 @@
#: includes/CountriesArray.php:46
msgid "Cameroon"
-msgstr ""
+msgstr "Cameroun"
#: includes/CountriesArray.php:47
msgid "China"
@@ -38437,15 +38417,16 @@
#: includes/CountriesArray.php:48
msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "Colombie"
#: includes/CountriesArray.php:49
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#: includes/CountriesArray.php:50
+#, fuzzy
msgid "Montenegro"
-msgstr ""
+msgstr "Montenegro"
#: includes/CountriesArray.php:51
#, fuzzy
@@ -38454,32 +38435,27 @@
#: includes/CountriesArray.php:52
msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "Cuba"
-# JDN
#: includes/CountriesArray.php:53
-#, fuzzy
msgid "Cape Verde"
-msgstr "Passer une commande"
+msgstr "Cap-Vert"
#: includes/CountriesArray.php:54
-#, fuzzy
msgid "Cyprus"
-msgstr "Client"
+msgstr "Chypre"
#: includes/CountriesArray.php:55
msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Tchèque, République"
#: includes/CountriesArray.php:56
-#, fuzzy
msgid "Germany"
-msgstr "Allemand"
+msgstr "Allemagne"
#: includes/CountriesArray.php:57
-#, fuzzy
msgid "Djibouti"
-msgstr "Remise"
+msgstr "Djibouti"
#: includes/CountriesArray.php:58
#, fuzzy
|
