From: <dai...@us...> - 2012-07-18 09:39:19
|
Revision: 5515 http://web-erp.svn.sourceforge.net/web-erp/?rev=5515&view=rev Author: daintree Date: 2012-07-18 09:38:51 +0000 (Wed, 18 Jul 2012) Log Message: ----------- Modified Paths: -------------- trunk/Z_DeleteCreditNote.php trunk/Z_DeleteInvoice.php trunk/includes/Z_POSDataCreation.php trunk/locale/pt_BR.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo trunk/locale/pt_BR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po trunk/sql/mysql/upgrade4.08-4.09.sql Modified: trunk/Z_DeleteCreditNote.php =================================================================== --- trunk/Z_DeleteCreditNote.php 2012-07-17 23:35:48 UTC (rev 5514) +++ trunk/Z_DeleteCreditNote.php 2012-07-18 09:38:51 UTC (rev 5515) @@ -22,11 +22,14 @@ } /*get the order number that was credited */ -$SQL = "SELECT order_ FROM debtortrans WHERE transno='" . $_GET['CreditNoteNo'] . "' AND type='11'"; +$SQL = "SELECT order_, id + FROM debtortrans + WHERE transno='" . $_GET['CreditNoteNo'] . "' AND type='11'"; $Result = DB_query($SQL, $db); $myrow = DB_fetch_row($Result); $OrderNo = $myrow[0]; +$IDDebtorTrans = $myrow[1]; /*Now get the stock movements that were credited into an array */ @@ -51,8 +54,29 @@ $Result = DB_Txn_Begin($db); /* commence a database transaction */ + +/*Now delete the custallocns */ + +$SQL = "DELETE custallocns FROM custallocns + WHERE transid_allocto ='" . $IDDebtorTrans . "'"; + +$DbgMsg = _('The SQL that failed was'); +$ErrMsg = _('The custallocns record could not be deleted') . ' - ' . _('the sql server returned the following error'); +$Result = DB_query($SQL,$db,$ErrMsg,$DbgMsg,true); + +prnMsg(_('The custallocns record has been deleted'),'info'); + +/*Now delete the debtortranstaxes */ + +$SQL = "DELETE debtortranstaxes FROM debtortranstaxes + WHERE debtortransid ='" . $IDDebtorTrans . "'"; +$DbgMsg = _('The SQL that failed was'); +$ErrMsg = _('The debtortranstaxes record could not be deleted') . ' - ' . _('the sql server returned the following error'); +$Result = DB_query($SQL,$db,$ErrMsg,$DbgMsg,true); + +prnMsg(_('The debtortranstaxes record has been deleted'),'info'); + /*Now delete the DebtorTrans */ - $SQL = "DELETE FROM debtortrans WHERE transno ='" . $_GET['CreditNoteNo'] . "' AND Type=11"; $DbgMsg = _('The SQL that failed was'); @@ -80,7 +104,8 @@ $Result = DB_query($SQL, $db,$ErrMsg,$DbgMsg, true); -/*Delete Sales Analysis records */ +/*Delete Sales Analysis records + * This is unreliable as the salesanalysis record contains totals for the item cust custbranch periodno */ $SQL = "DELETE FROM salesanalysis WHERE periodno = '" . $CreditLine['prd'] . "' AND cust='" . $CreditLine['debtorno'] . "' Modified: trunk/Z_DeleteInvoice.php =================================================================== --- trunk/Z_DeleteInvoice.php 2012-07-17 23:35:48 UTC (rev 5514) +++ trunk/Z_DeleteInvoice.php 2012-07-18 09:38:51 UTC (rev 5515) @@ -5,7 +5,7 @@ /* Script to delete an invoice expects and invoice number to delete not included on any menu for obvious reasons * -* STRONGLY RECOMMEND NOT USING THIS -CREDIT THE INVOICE AND RE INVOICE +* STRONGLY RECOMMEND NOT USING THIS - CREDIT THE INVOICE AND RE INVOICE * * * This page must be called directly using path/Z_DeleteInvoice.php?InvoiceNo=????? !! */ @@ -22,7 +22,7 @@ } /*Get the order number that was invoiced */ -$SQL = "SELECT order_ +$SQL = "SELECT order_, id FROM debtortrans WHERE debtortrans.type = 10 AND transno = '" . $_GET['InvoiceNo'] . "'"; @@ -31,6 +31,7 @@ $myrow = DB_fetch_row($Result); $ProcessingOrder = $myrow[0]; +$IDDebtorTrans = $myrow[1]; /*Now get the stock movements that were invoiced into an array */ @@ -79,6 +80,28 @@ $Result = DB_query($SQL,$db,$ErrMsg,$DbgMsg,true); prnMsg(_('Any order delivery differences records have been deleted'),'info'); +/*Now delete the custallocns */ + +$SQL = "DELETE custallocns FROM custallocns + WHERE transid_allocto ='" . $IDDebtorTrans . "'"; + +$DbgMsg = _('The SQL that failed was'); +$ErrMsg = _('The custallocns record could not be deleted') . ' - ' . _('the sql server returned the following error'); +$Result = DB_query($SQL,$db,$ErrMsg,$DbgMsg,true); + +prnMsg(_('The custallocns record has been deleted'),'info'); + +/*Now delete the debtortranstaxes */ + +$SQL = "DELETE debtortranstaxes FROM debtortranstaxes + WHERE debtortransid ='" . $IDDebtorTrans . "'"; +$DbgMsg = _('The SQL that failed was'); +$ErrMsg = _('The debtortranstaxes record could not be deleted') . ' - ' . _('the sql server returned the following error'); +$Result = DB_query($SQL,$db,$ErrMsg,$DbgMsg,true); + +prnMsg(_('The debtortranstaxes record has been deleted'),'info'); + + /*Now delete the DebtorTrans */ $SQL = "DELETE FROM debtortrans Modified: trunk/includes/Z_POSDataCreation.php =================================================================== --- trunk/includes/Z_POSDataCreation.php 2012-07-17 23:35:48 UTC (rev 5514) +++ trunk/includes/Z_POSDataCreation.php 2012-07-18 09:38:51 UTC (rev 5515) @@ -2,6 +2,9 @@ function Create_POS_Data_Full ($POSDebtorNo, $POSBranchCode, $PathPrefix, $db) { + set_time_limit(1800); + ini_set('max_execution_time',1800); + $result = DB_query("SELECT confvalue FROM config WHERE confname='reports_dir'",$db); $ReportDirRow = DB_fetch_row($result); $ReportDir = $ReportDirRow[0]; @@ -153,6 +156,8 @@ $ZipFile->close(); //delete the original big sql file as we now have the zip for transferring unlink($PathPrefix . $ReportDir . '/POS.sql'); + set_time_limit($MaximumExecutionTime); + ini_set('max_execution_time',$MaximumExecutionTime); return 1; } Modified: trunk/locale/pt_BR.utf8/LC_MESSAGES/messages.mo =================================================================== (Binary files differ) Modified: trunk/locale/pt_BR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po =================================================================== --- trunk/locale/pt_BR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2012-07-17 23:35:48 UTC (rev 5514) +++ trunk/locale/pt_BR.utf8/LC_MESSAGES/messages.po 2012-07-18 09:38:51 UTC (rev 5515) @@ -1,40930 +1,41260 @@ -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: webERP 3.05\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-24 09:40+1200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-15 02:56+0000\n" -"Last-Translator: SilvioBandeira <Unknown>\n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese <jo...@ma...>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-17 23:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" -"X-Poedit-Country: BRAZIL\n" -"X-Poedit-Language: Portuguese\n" - -#: AccountGroups.php:7 includes/MainMenuLinksArray.php:375 -msgid "Account Groups" -msgstr "Grupos de contas" - -#: AccountGroups.php:17 -msgid "" -"An error occurred in retrieving the account groups of the parent account " -"group during the check for recursion" -msgstr "" -"Um erro ocorreu ao recuperar os grupos de contas do grupo de conta pai " -"durante a checagem de recursão" - -#: AccountGroups.php:18 -msgid "" -"The SQL that was used to retrieve the account groups of the parent account " -"group and that failed in the process was" -msgstr "" - -#: AccountGroups.php:58 AccountGroups.php:95 AccountGroups.php:176 -#: AccountGroups.php:186 -msgid "The SQL that was used to retrieve the information was" -msgstr "O SQL que foi utilizado para obter a informação foi" - -#: AccountGroups.php:59 -msgid "Could not check whether the group exists because" -msgstr "não foi possível verificar se o grupo existe porque" - -#: AccountGroups.php:66 -msgid "The account group name already exists in the database" -msgstr "" - -#: AccountGroups.php:72 -msgid "The account group name cannot contain the character" -msgstr "O nome do grupo contábel não pode conter o caractere" - -#: AccountGroups.php:72 Departments.php:30 TaxCategories.php:31 -msgid "or the character" -msgstr "ou o caractere" - -#: AccountGroups.php:78 -msgid "The account group name must be at least one character long" -msgstr "" - -#: AccountGroups.php:85 -msgid "" -"The parent account group selected appears to result in a recursive account " -"structure - select an alternative parent account group or make this group a " -"top level account group" -msgstr "" - -#: AccountGroups.php:96 -msgid "Could not check whether the group is recursive because" -msgstr "não foi possível verificar se o grupo é recursivo porque" - -#: AccountGroups.php:104 -msgid "" -"Since this account group is a child group, the sequence in the trial " -"balance, the section in the accounts and whether or not the account group " -"appears in the balance sheet or profit and loss account are all properties " -"inherited from the parent account group. Any changes made to these fields " -"will have no effect." -msgstr "" - -#: AccountGroups.php:109 -msgid "The section in accounts must be an integer" -msgstr "A seção nas contas deve ser um inteiro" - -#: AccountGroups.php:115 -msgid "The sequence in the trial balance must be an integer" -msgstr "A sequência no balancete comercial deve ser um inteiro" - -#: AccountGroups.php:121 -#, fuzzy -msgid "The sequence in the TB must be numeric and less than" -msgstr "A sequência no balancete comercial deve ser um inteiro" - -#: AccountGroups.php:137 -msgid "An error occurred in updating the account group" -msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar a conta de grupo" - -#: AccountGroups.php:138 -msgid "The SQL that was used to update the account group was" -msgstr "O SQL que foi utilizado para atualizar a conta de grupo foi" - -#: AccountGroups.php:140 AccountSections.php:98 PaymentMethods.php:83 -msgid "Record Updated" -msgstr "Registro atualizado" - -#: AccountGroups.php:156 -msgid "An error occurred in inserting the account group" -msgstr "Ocorreu um erro ao inserir a conta de grupo" - -#: AccountGroups.php:157 -msgid "The SQL that was used to insert the account group was" -msgstr "O SQL que foi utilizado para inserir a conta de grupo foi" - -#: AccountGroups.php:158 AccountSections.php:108 -msgid "Record inserted" -msgstr "Registro inserido" - -#: AccountGroups.php:175 -msgid "An error occurred in retrieving the group information from chartmaster" -msgstr "" - -#: AccountGroups.php:180 -msgid "" -"Cannot delete this account group because general ledger accounts have been " -"created using this group" -msgstr "" -"não é possível remover este grupo contábil pois contas no livro de " -"contabilidade foram criados usando este grupo" - -#: AccountGroups.php:181 AccountGroups.php:191 AccountSections.php:130 -#: Areas.php:114 Areas.php:123 BankAccounts.php:158 CreditStatus.php:125 -#: Currencies.php:166 Currencies.php:174 Currencies.php:182 -#: CustomerBranches.php:286 CustomerBranches.php:296 CustomerBranches.php:306 -#: CustomerBranches.php:316 Customers.php:289 Customers.php:298 -#: Customers.php:306 Customers.php:314 CustomerTypes.php:147 -#: CustomerTypes.php:157 Departments.php:141 Factors.php:134 -#: FixedAssetCategories.php:134 GLAccounts.php:80 GLAccounts.php:96 -#: Locations.php:237 Locations.php:245 Locations.php:256 Locations.php:265 -#: Locations.php:274 Locations.php:283 Locations.php:292 Locations.php:301 -#: Locations.php:309 MRPDemandTypes.php:87 PaymentMethods.php:142 -#: PaymentTerms.php:146 PaymentTerms.php:153 PcExpenses.php:158 -#: SalesCategories.php:125 SalesCategories.php:132 SalesPeople.php:150 -#: SalesPeople.php:157 SalesPeople.php:163 SalesTypes.php:140 -#: SalesTypes.php:150 Shippers.php:81 Shippers.php:93 StockCategories.php:187 -#: Stocks.php:653 Stocks.php:662 Stocks.php:670 Stocks.php:678 Stocks.php:686 -#: Stocks.php:694 Suppliers.php:612 Suppliers.php:621 Suppliers.php:629 -#: SupplierTypes.php:145 TaxCategories.php:131 TaxGroups.php:132 -#: TaxGroups.php:140 TaxProvinces.php:129 UnitsOfMeasure.php:135 -#: WorkCentres.php:89 WorkCentres.php:95 WWW_Access.php:83 -msgid "There are" -msgstr "Existem" - -#: AccountGroups.php:181 -msgid "general ledger accounts that refer to this account group" -msgstr "contas no livro de contabilidade que referem a este grupo contábel" - -#: AccountGroups.php:185 -msgid "An error occurred in retrieving the parent group information" -msgstr "" - -#: AccountGroups.php:190 -msgid "" -"Cannot delete this account group because it is a parent account group of " -"other account group(s)" -msgstr "" - -#: AccountGroups.php:191 -msgid "account groups that have this group as its/there parent account group" -msgstr "" - -#: AccountGroups.php:194 -msgid "An error occurred in deleting the account group" -msgstr "Um erro ocorreu ao apagar a conta de grupo" - -#: AccountGroups.php:195 -msgid "The SQL that was used to delete the account group was" -msgstr "O SQL que foi utilizado para apagar a conta de grupo foi" - -#: AccountGroups.php:197 -msgid "group has been deleted" -msgstr "grupo foi removido" - -#: AccountGroups.php:222 -msgid "The sql that was used to retrieve the account group information was " -msgstr "" - -#: AccountGroups.php:223 -msgid "Could not get account groups because" -msgstr "não foi possível obter contas de grupos porque" - -#: AccountGroups.php:225 AccountSections.php:169 AddCustomerContacts.php:25 -#: AddCustomerContacts.php:27 AddCustomerNotes.php:101 -#: AddCustomerTypeNotes.php:94 AgedDebtors.php:444 AgedSuppliers.php:276 -#: Areas.php:143 AuditTrail.php:11 BankReconciliation.php:14 -#: BOMExtendedQty.php:250 BOMIndented.php:246 BOMIndentedReverse.php:235 -#: BOMInquiry.php:187 BOMListing.php:109 BOMs.php:231 BOMs.php:858 -#: COGSGLPostings.php:18 CompanyPreferences.php:153 CounterSales.php:2037 -#: CounterSales.php:2163 Credit_Invoice.php:255 CreditStatus.php:21 -#: Currencies.php:28 CustEDISetup.php:17 DailyBankTransactions.php:11 -#: DebtorsAtPeriodEnd.php:125 DiscountCategories.php:10 -#: DiscountCategories.php:134 DiscountMatrix.php:16 EDIMessageFormat.php:105 -#: FixedAssetLocations.php:9 FixedAssetRegister.php:13 -#: FixedAssetRegister.php:249 FixedAssetTransfer.php:32 FormDesigner.php:129 -#: GLBalanceSheet.php:378 GLBudgets.php:29 GLJournal.php:247 -#: InternalStockRequest.php:281 InventoryPlanning.php:374 -#: InventoryPlanningPrefSupplier.php:467 MRPReport.php:516 NoSalesItems.php:93 -#: OutstandingGRNs.php:163 PcAssignCashToTab.php:56 PcAssignCashToTab.php:130 -#: PcAssignCashToTab.php:146 PcAssignCashToTab.php:190 PDFPickingList.php:28 -#: PDFStockLocTransfer.php:16 PO_AuthorisationLevels.php:10 POReport.php:60 -#: POReport.php:64 POReport.php:68 PO_SelectOSPurchOrder.php:140 -#: PricesBasedOnMarkUp.php:8 Prices_Customer.php:35 Prices.php:30 -#: PurchData.php:152 PurchData.php:286 PurchData.php:312 -#: RecurringSalesOrders.php:309 SalesAnalReptCols.php:51 SalesAnalRepts.php:11 -#: SalesCategories.php:11 SalesGLPostings.php:17 SalesGraph.php:35 -#: SalesPeople.php:20 SalesTypes.php:20 SelectAsset.php:46 -#: SelectCompletedOrder.php:11 SelectContract.php:65 SelectCreditItems.php:216 -#: SelectCreditItems.php:287 SelectCustomer.php:263 SelectGLAccount.php:17 -#: SelectGLAccount.php:87 SelectOrderItems.php:586 SelectOrderItems.php:1498 -#: SelectOrderItems.php:1620 SelectProduct.php:505 SelectSalesOrder.php:534 -#: SelectSupplier.php:9 SelectSupplier.php:199 SelectWorkOrder.php:9 -#: SelectWorkOrder.php:152 ShipmentCosting.php:11 Shipments.php:17 -#: Shippers.php:123 Shippers.php:160 Shipt_Select.php:8 -#: StockLocMovements.php:14 StockLocStatus.php:28 -#: StockSerialItemResearch.php:30 SupplierPriceList.php:15 -#: SupplierPriceList.php:214 SupplierPriceList.php:384 -#: SupplierPriceList.php:388 SupplierPriceList.php:439 -#: SupplierPriceList.php:489 Suppliers.php:302 SupplierTenderCreate.php:522 -#: SupplierTenderCreate.php:628 SupplierTenders.php:322 -#: SupplierTenders.php:388 SupplierTransInquiry.php:10 TaxGroups.php:15 -#: TaxProvinces.php:11 TopItems.php:114 WhereUsedInquiry.php:18 -#: WorkCentres.php:111 WorkCentres.php:162 WorkOrderCosting.php:13 -#: WorkOrderEntry.php:11 WorkOrderIssue.php:22 WorkOrderReceive.php:17 -#: WorkOrderStatus.php:42 WWW_Access.php:11 WWW_Users.php:33 -#: Z_BottomUpCosts.php:57 -msgid "Search" -msgstr "Procurar" - -#: AccountGroups.php:229 -msgid "Group Name" -msgstr "Nome do Grupo" - -#: AccountGroups.php:230 EDIMessageFormat.php:129 EDIMessageFormat.php:208 -msgid "Section" -msgstr "Seção" - -#: AccountGroups.php:231 AccountGroups.php:410 -msgid "Sequence In TB" -msgstr "Sequência no BC" - -#: AccountGroups.php:232 AccountGroups.php:393 GLProfit_Loss.php:6 -#: GLProfit_Loss.php:126 GLProfit_Loss.php:127 GLProfit_Loss.php:178 -#: SelectGLAccount.php:40 SelectGLAccount.php:54 SelectGLAccount.php:68 -msgid "Profit and Loss" -msgstr "Lucros e Prejuízos" - -#: AccountGroups.php:233 AccountGroups.php:354 -msgid "Parent Group" -msgstr "" - -#: AccountGroups.php:249 AccountGroups.php:252 AccountGroups.php:397 -#: AccountGroups.php:399 BOMs.php:124 BOMs.php:772 BOMs.php:774 -#: CompanyPreferences.php:477 CompanyPreferences.php:479 -#: CompanyPreferences.php:492 CompanyPreferences.php:494 -#: CompanyPreferences.php:507 CompanyPreferences.php:509 -#: ContractCosting.php:198 CustomerBranches.php:411 Customers.php:594 -#: Customers.php:947 Customers.php:956 Customers.php:959 -#: DeliveryDetails.php:1082 DeliveryDetails.php:1125 DeliveryDetails.php:1128 -#: GLTransInquiry.php:69 Labels.php:491 Labels.php:493 Labels.php:518 -#: MRPCalendar.php:224 MRP.php:529 MRP.php:533 MRP.php:537 MRP.php:541 -#: PaymentMethods.php:204 PaymentMethods.php:205 PaymentMethods.php:206 -#: PaymentMethods.php:207 PaymentMethods.php:273 PaymentMethods.php:280 -#: PaymentMethods.php:287 PaymentMethods.php:294 PcAuthorizeExpenses.php:243 -#: PDFChequeListing.php:63 PDFDeliveryDifferences.php:76 PDFDIFOT.php:76 -#: PO_AuthorisationLevels.php:134 PO_AuthorisationLevels.php:139 -#: PO_Header.php:792 PO_PDFPurchOrder.php:392 PO_PDFPurchOrder.php:395 -#: PurchData.php:212 PurchData.php:554 PurchData.php:557 -#: RecurringSalesOrders.php:482 RecurringSalesOrders.php:485 -#: SalesAnalReptCols.php:284 SalesAnalReptCols.php:419 -#: SalesAnalReptCols.php:422 SalesAnalRepts.php:417 SalesAnalRepts.php:420 -#: SalesAnalRepts.php:445 SalesAnalRepts.php:448 SalesAnalRepts.php:473 -#: SalesAnalRepts.php:476 SalesPeople.php:219 SalesPeople.php:356 -#: SalesPeople.php:358 SelectProduct.php:385 ShipmentCosting.php:667 -#: Stocks.php:1051 Stocks.php:1053 Stocks.php:1076 Stocks.php:1078 -#: SuppContractChgs.php:90 SystemParameters.php:401 SystemParameters.php:424 -#: SystemParameters.php:440 SystemParameters.php:503 SystemParameters.php:511 -#: SystemParameters.php:551 SystemParameters.php:631 SystemParameters.php:640 -#: SystemParameters.php:648 SystemParameters.php:666 SystemParameters.php:673 -#: SystemParameters.php:717 SystemParameters.php:813 SystemParameters.php:948 -#: SystemParameters.php:950 SystemParameters.php:960 SystemParameters.php:962 -#: SystemParameters.php:1016 SystemParameters.php:1028 -#: SystemParameters.php:1030 TaxGroups.php:311 TaxGroups.php:314 -#: TaxGroups.php:371 WWW_Users.php:484 WWW_Users.php:486 WWW_Users.php:657 -#: WWW_Users.php:659 -msgid "Yes" -msgstr "Sim" - -#: AccountGroups.php:255 AccountGroups.php:402 AccountGroups.php:404 -#: BankAccounts.php:209 BankAccounts.php:378 BankAccounts.php:380 -#: BankAccounts.php:384 BankAccounts.php:392 BOMs.php:126 BOMs.php:771 -#: BOMs.php:775 CompanyPreferences.php:476 CompanyPreferences.php:480 -#: CompanyPreferences.php:491 CompanyPreferences.php:495 -#: CompanyPreferences.php:506 CompanyPreferences.php:510 -#: ContractCosting.php:196 CustomerBranches.php:411 Customers.php:593 -#: Customers.php:942 Customers.php:955 Customers.php:958 -#: DeliveryDetails.php:1083 DeliveryDetails.php:1126 DeliveryDetails.php:1129 -#: GLTransInquiry.php:86 Labels.php:490 Labels.php:494 Labels.php:519 -#: MRPCalendar.php:226 MRP.php:527 MRP.php:531 MRP.php:535 MRP.php:539 -#: NoSalesItems.php:153 PaymentMethods.php:204 PaymentMethods.php:205 -#: PaymentMethods.php:206 PaymentMethods.php:207 PaymentMethods.php:274 -#: PaymentMethods.php:281 PaymentMethods.php:288 PaymentMethods.php:295 -#: PcAuthorizeExpenses.php:241 PDFChequeListing.php:62 -#: PDFDeliveryDifferences.php:75 PDFDIFOT.php:75 -#: PO_AuthorisationLevels.php:136 PO_AuthorisationLevels.php:141 -#: PO_Header.php:791 PO_PDFPurchOrder.php:393 PO_PDFPurchOrder.php:396 -#: PurchData.php:215 PurchData.php:555 PurchData.php:558 -#: RecurringSalesOrders.php:481 RecurringSalesOrders.php:484 -#: SalesAnalReptCols.php:282 SalesAnalReptCols.php:420 -#: SalesAnalReptCols.php:423 SalesAnalRepts.php:416 SalesAnalRepts.php:419 -#: SalesAnalRepts.php:444 SalesAnalRepts.php:447 SalesAnalRepts.php:472 -#: SalesAnalRepts.php:475 SalesPeople.php:221 SalesPeople.php:361 -#: SalesPeople.php:363 SelectProduct.php:387 ShipmentCosting.php:668 -#: Stocks.php:1046 Stocks.php:1048 Stocks.php:1071 Stocks.php:1073 -#: SuppContractChgs.php:92 SystemParameters.php:402 SystemParameters.php:425 -#: SystemParameters.php:441 SystemParameters.php:504 SystemParameters.php:512 -#: SystemParameters.php:552 SystemParameters.php:632 SystemParameters.php:641 -#: SystemParameters.php:649 SystemParameters.php:667 SystemParameters.php:674 -#: SystemParameters.php:718 SystemParameters.php:814 SystemParameters.php:947 -#: SystemParameters.php:951 SystemParameters.php:959 SystemParameters.php:963 -#: SystemParameters.php:1017 SystemParameters.php:1027 -#: SystemParameters.php:1031 TaxGroups.php:312 TaxGroups.php:315 -#: TaxGroups.php:373 WWW_Users.php:483 WWW_Users.php:487 WWW_Users.php:656 -#: WWW_Users.php:660 includes/PDFLowGPPageHeader.inc:44 -#: includes/PDFTaxPageHeader.inc:35 -msgid "No" -msgstr "Não" - -#: AccountGroups.php:264 AccountSections.php:189 AddCustomerContacts.php:148 -#: AddCustomerNotes.php:137 AddCustomerTypeNotes.php:131 Areas.php:163 -#: BankAccounts.php:222 BOMs.php:151 COGSGLPostings.php:108 -#: COGSGLPostings.php:206 CreditStatus.php:175 Currencies.php:272 -#: CustomerBranches.php:415 Customers.php:1033 Customers.php:1067 -#: CustomerTypes.php:206 Departments.php:186 EDIMessageFormat.php:150 -#: Factors.php:334 FixedAssetCategories.php:187 FixedAssetLocations.php:107 -#: FreightCosts.php:242 GeocodeSetup.php:173 GLAccounts.php:312 GLTags.php:93 -#: InternalStockRequest.php:263 Labels.php:223 Labels.php:248 -#: Locations.php:391 MRPDemands.php:309 MRPDemandTypes.php:120 -#: PaymentMethods.php:208 PaymentTerms.php:205 PcAssignCashToTab.php:273 -#: PcClaimExpensesFromTab.php:265 PcExpenses.php:223 PcTabs.php:233 -#: PcTypeTabs.php:174 PO_AuthorisationLevels.php:151 Prices_Customer.php:278 -#: Prices.php:249 PurchData.php:227 SalesCategories.php:256 -#: SalesGLPostings.php:132 SalesGLPostings.php:245 SalesPeople.php:232 -#: SalesTypes.php:206 SecurityTokens.php:130 SelectCustomer.php:615 -#: SelectCustomer.php:633 SelectCustomer.php:656 SelectCustomer.php:673 -#: SelectCustomer.php:696 SelectCustomer.php:713 Shippers.php:144 -#: StockCategories.php:263 SupplierContacts.php:163 -#: SupplierTenderCreate.php:145 SupplierTypes.php:189 -#: SuppTransGLAnalysis.php:120 TaxAuthorities.php:174 TaxCategories.php:182 -#: TaxGroups.php:188 TaxProvinces.php:180 UnitsOfMeasure.php:185 -#: WorkCentres.php:141 WWW_Access.php:123 WWW_Users.php:325 -#: includes/InputSerialItems.php:90 includes/OutputSerialItems.php:20 -#, php-format -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: AccountGroups.php:265 -#, fuzzy -msgid "Are you sure you wish to delete this account group?" -msgstr "contas de clientes que referem a este código de estado de cré©dito" - -#: AccountGroups.php:265 AccountSections.php:193 AddCustomerContacts.php:149 -#: AddCustomerNotes.php:138 AddCustomerTypeNotes.php:132 Areas.php:164 -#: BankAccounts.php:223 BOMs.php:153 COGSGLPostings.php:109 -#: COGSGLPostings.php:207 ContractBOM.php:267 ContractOtherReqts.php:120 -#: CounterSales.php:830 Credit_Invoice.php:401 CreditStatus.php:176 -#: Currencies.php:275 CustomerReceipt.php:925 Customers.php:1068 -#: CustomerTypes.php:207 Departments.php:187 DiscountCategories.php:223 -#: DiscountMatrix.php:183 EDIMessageFormat.php:151 -#: FixedAssetCategories.php:188 FreightCosts.php:243 GeocodeSetup.php:174 -#: GLAccounts.php:313 GLJournal.php:426 GLTags.php:94 -#: InternalStockRequest.php:264 Labels.php:224 Labels.php:249 Labels.php:497 -#: Locations.php:392 MRPDemands.php:310 MRPDemandTypes.php:121 -#: PaymentMethods.php:209 Payments.php:1083 PaymentTerms.php:206 -#: PcAssignCashToTab.php:277 PcClaimExpensesFromTab.php:266 PcExpenses.php:224 -#: PcExpensesTypeTab.php:187 PcTabs.php:234 PcTypeTabs.php:175 -#: PO_AuthorisationLevels.php:153 PO_Items.php:712 Prices_Customer.php:279 -#: Prices.php:250 PurchData.php:229 SalesAnalReptCols.php:299 -#: SalesAnalRepts.php:304 SalesCategories.php:257 SalesGLPostings.php:133 -#: SalesGLPostings.php:246 SalesPeople.php:233 SalesTypes.php:207 -#: SecurityTokens.php:131 SelectCreditItems.php:767 SelectCustomer.php:616 -#: SelectCustomer.php:634 SelectCustomer.php:657 SelectCustomer.php:674 -#: SelectCustomer.php:697 SelectCustomer.php:714 SelectOrderItems.php:1417 -#: Shipments.php:440 Shippers.php:145 SpecialOrder.php:667 -#: StockCategories.php:264 StockCategories.php:586 StockLocTransfer.php:332 -#: SuppContractChgs.php:99 SuppCreditGRNs.php:112 SuppFixedAssetChgs.php:87 -#: SuppInvGRNs.php:147 SupplierContacts.php:164 SupplierTenderCreate.php:401 -#: SupplierTenderCreate.php:429 SupplierTypes.php:191 SuppShiptChgs.php:90 -#: SuppTransGLAnalysis.php:121 TaxAuthorities.php:175 TaxCategories.php:183 -#: TaxGroups.php:189 TaxProvinces.php:181 UnitsOfMeasure.php:186 -#: WorkCentres.php:142 WOSerialNos.php:321 WWW_Access.php:124 -#: WWW_Users.php:326 includes/InputSerialItemsKeyed.php:58 -#: includes/OutputSerialItems.php:99 -#, php-format -msgid "Delete" -msgstr "Remover" - -#: AccountGroups.php:273 -msgid "Review Account Groups" -msgstr "Rever Grupos Contábeis" - -#: AccountGroups.php:293 -msgid "An error occurred in retrieving the account group information" -msgstr "" - -#: AccountGroups.php:294 -msgid "" -"The SQL that was used to retrieve the account group and that failed in the " -"process was" -msgstr "" - -#: AccountGroups.php:297 -msgid "The account group name does not exist in the database" -msgstr "O nome da conta de grupo não existe no banco de dados" - -#: AccountGroups.php:311 -#, fuzzy -msgid "Edit Account Group Details" -msgstr "Grupos de contas" - -#: AccountGroups.php:319 GLAccounts.php:244 GLAccounts.php:292 -#: Z_ImportGLAccountGroups.php:26 -msgid "Account Group" -msgstr "Grupo Contábil" - -#: AccountGroups.php:343 -#, fuzzy -msgid "New Account Group Details" -msgstr "Rever Grupos Contábeis" - -#: AccountGroups.php:349 -msgid "Account Group Name" -msgstr "Nome da Conta de Grupo" - -#: AccountGroups.php:360 AccountGroups.php:362 -msgid "Top Level Group" -msgstr "" - -#: AccountGroups.php:377 -msgid "Section In Accounts" -msgstr "Seção nas Contas" - -#: AccountGroups.php:415 AccountSections.php:259 AddCustomerContacts.php:260 -#: AddCustomerNotes.php:242 AddCustomerTypeNotes.php:221 Areas.php:228 -#: BankAccounts.php:398 BOMs.php:785 COGSGLPostings.php:355 -#: CreditStatus.php:259 Currencies.php:402 CustLoginSetup.php:273 -#: Departments.php:255 DiscountMatrix.php:142 EDIMessageFormat.php:248 -#: FixedAssetCategories.php:347 FixedAssetLocations.php:157 -#: FreightCosts.php:342 GeocodeSetup.php:271 GLAccounts.php:262 Labels.php:531 -#: Locations.php:607 MRPDemands.php:424 MRPDemandTypes.php:188 -#: OffersReceived.php:57 OffersReceived.php:146 PaymentMethods.php:300 -#: PaymentTerms.php:310 PO_AuthorisationLevels.php:262 Prices_Customer.php:361 -#: SalesAnalReptCols.php:552 SalesAnalRepts.php:516 SalesGLPostings.php:417 -#: SalesPeople.php:370 Shippers.php:203 StockCategories.php:613 -#: SupplierContacts.php:282 SuppLoginSetup.php:295 TaxAuthorities.php:329 -#: TaxCategories.php:238 TaxProvinces.php:235 UnitsOfMeasure.php:241 -#: WorkCentres.php:280 WWW_Users.php:699 -msgid "Enter Information" -msgstr "Salvar as informações" - -#: AccountSections.php:7 includes/MainMenuLinksArray.php:376 -msgid "Account Sections" -msgstr "" - -#: AccountSections.php:61 -msgid "The account section already exists in the database" -msgstr "" - -#: AccountSections.php:68 -#, fuzzy -msgid "The account section name cannot contain any illegal characters" -msgstr "O código do fornecedor não pode conter algum dos seguintes caracteres" - -#: AccountSections.php:74 -msgid "The account section name must contain at least one character" -msgstr "" - -#: AccountSections.php:80 AccountSections.php:86 -msgid "The section number must be an integer" -msgstr "" - -#: AccountSections.php:128 -msgid "" -"Cannot delete this account section because general ledger accounts groups " -"have been created using this section" -msgstr "" - -#: AccountSections.php:130 -msgid "general ledger accounts groups that refer to this account section" -msgstr "" - -#: AccountSections.php:142 -msgid "section has been deleted" -msgstr "" - -#: AccountSections.php:167 -msgid "Could not get account group sections because" -msgstr "" - -#: AccountSections.php:173 AccountSections.php:232 AccountSections.php:250 -msgid "Section Number" -msgstr "" - -#: AccountSections.php:174 AccountSections.php:254 -msgid "Section Description" -msgstr "" - -#: AccountSections.php:191 -msgid "Restricted" -msgstr "" - -#: AccountSections.php:202 -msgid "Review Account Sections" -msgstr "" - -#: AccountSections.php:221 -msgid "Could not retrieve the requested section please try again." -msgstr "" - -#: AddCustomerContacts.php:6 AddCustomerContacts.php:59 SelectCustomer.php:607 -#: SelectCustomer.php:640 -msgid "Customer Contacts" -msgstr "" - -#: AddCustomerContacts.php:20 CustEDISetup.php:9 CustLoginSetup.php:21 -#: Z_CheckDebtorsControl.php:14 -msgid "Back to Customers" -msgstr "" - -#: AddCustomerContacts.php:25 -#, fuzzy -msgid "Contacts for Customer" -msgstr "e para o cliente" - -#: AddCustomerContacts.php:27 -#, fuzzy -msgid "Edit contact for" -msgstr "Editar conta" - -#: AddCustomerContacts.php:39 -#, fuzzy -msgid "The Contact ID must be an integer." -msgstr "O código da conta deve ser um inteiro" - -#: AddCustomerContacts.php:42 -#, fuzzy -msgid "The contact name must be forty characters or less long" -msgstr "O nome da conta deve ter no máximo cinquenta caracteres" - -#: AddCustomerContacts.php:45 -#, fuzzy -msgid "The contact name may not be empty" -msgstr "O código de área não pode estar vazio" - -#: AddCustomerContacts.php:48 -#, fuzzy -msgid "The contact email address is not a valid email address" -msgstr "O código de conta digitado não é© válido" - -#: AddCustomerContacts.php:59 AddCustomerNotes.php:51 -#: AddCustomerTypeNotes.php:48 Areas.php:71 CustomerTypes.php:69 -#: DeliveryDetails.php:773 DeliveryDetails.php:784 Factors.php:105 -#: FixedAssetItems.php:246 MRPCalendar.php:176 PcAssignCashToTab.php:88 -#: PcClaimExpensesFromTab.php:79 PcExpenses.php:95 PcTabs.php:101 -#: PcTypeTabs.php:60 PO_Items.php:370 SalesAnalReptCols.php:129 -#: SalesPeople.php:97 SalesTypes.php:66 Stocks.php:508 Suppliers.php:513 -#: SupplierTypes.php:67 -msgid "has been updated" -msgstr "foi atualizado" - -#: AddCustomerContacts.php:74 -msgid "The contact record has been added" -msgstr "O registro de contato foi adicionado" - -#: AddCustomerContacts.php:103 -msgid "The contact record has been deleted" -msgstr "O registro de contato foi apagado" - -#: AddCustomerContacts.php:126 CompanyPreferences.php:224 -#: CustomerBranches.php:368 Customers.php:1020 Customers.php:1028 -#: SalesPeople.php:200 SelectCustomer.php:610 StockDispatch.php:237 -#: StockDispatch.php:248 StockDispatch.php:259 SupplierContacts.php:150 -#: SuppTransGLAnalysis.php:105 includes/InputSerialItemsFile.php:92 -#: includes/InputSerialItemsFile.php:144 includes/PDFTaxPageHeader.inc:37 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: AddCustomerContacts.php:127 AddCustomerContacts.php:223 Customers.php:1021 -#: Customers.php:1029 SelectCustomer.php:611 WWW_Access.php:107 -#: WWW_Access.php:170 -msgid "Role" -msgstr "" - -#: AddCustomerContacts.php:128 -msgid "Phone no" -msgstr "" - -#: AddCustomerContacts.php:129 AddCustomerContacts.php:241 -#: CustomerBranches.php:374 CustomerBranches.php:783 CustomerInquiry.php:257 -#: Customers.php:1023 Customers.php:1031 EmailCustTrans.php:15 -#: EmailCustTrans.php:64 Factors.php:246 Factors.php:297 Locations.php:573 -#: OrderDetails.php:109 PDFRemittanceAdvice.php:251 PO_PDFPurchOrder.php:379 -#: PO_PDFPurchOrder.php:382 PrintCustTrans.php:718 PrintCustTrans.php:949 -#: PrintCustTrans.php:998 PrintCustTransPortrait.php:756 -#: PrintCustTransPortrait.php:1002 PrintCustTransPortrait.php:1058 -#: SelectCustomer.php:422 SelectCustomer.php:613 SupplierContacts.php:154 -#: SupplierContacts.php:275 UserSettings.php:185 WWW_Users.php:281 -#: includes/PDFPickingListHeader.inc:25 includes/PDFStatementPageHeader.inc:67 -#: includes/PDFTransPageHeader.inc:82 -#: includes/PDFTransPageHeaderPortrait.inc:109 -#: includes/PO_PDFOrderPageHeader.inc:29 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#: AddCustomerContacts.php:130 AddCustomerContacts.php:250 Customers.php:1024 -#: Customers.php:1032 PcAssignCashToTab.php:238 PcAssignCashToTab.php:369 -#: PcAuthorizeExpenses.php:92 PcClaimExpensesFromTab.php:227 -#: PcClaimExpensesFromTab.php:386 PcReportTab.php:331 SelectCustomer.php:614 -#: SystemParameters.php:339 WOSerialNos.php:292 WOSerialNos.php:298 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: AddCustomerContacts.php:149 SupplierContacts.php:164 -#, php-format -msgid "Are you sure you wish to delete this contact?" -msgstr "" - -#: AddCustomerContacts.php:168 -msgid "Review all contacts for this Customer" -msgstr "" - -#: AddCustomerContacts.php:206 -msgid "Contact Code" -msgstr "" - -#: AddCustomerContacts.php:214 Factors.php:234 SupplierContacts.php:237 -msgid "Contact Name" -msgstr "Nome do contato" - -#: AddCustomerContacts.php:232 Contracts.php:775 PDFRemittanceAdvice.php:247 -#: PO_Header.php:1000 PO_Header.php:1080 SelectCreditItems.php:241 -#: SelectCustomer.php:420 SelectOrderItems.php:621 -#: SupplierTenderCreate.php:374 includes/PDFStatementPageHeader.inc:63 -#: includes/PDFTransPageHeader.inc:81 -#: includes/PDFTransPageHeaderPortrait.inc:105 -msgid "Phone" -msgstr "Telefone" - -#: AddCustomerNotes.php:6 AddCustomerNotes.php:51 SelectCustomer.php:649 -#: SelectCustomer.php:680 -msgid "Customer Notes" -msgstr "" - -#: AddCustomerNotes.php:21 AddCustomerTypeNotes.php:19 -msgid "Back to Select Customer" -msgstr "" - -#: AddCustomerNotes.php:34 -msgid "The contact priority must be an integer." -msgstr "" - -#: AddCustomerNotes.php:37 -msgid "The contact's notes must be two hundred characters or less long" -msgstr "" - -#: AddCustomerNotes.php:40 -msgid "The contact's notes may not be empty" -msgstr "" - -#: AddCustomerNotes.php:64 -msgid "The contact notes record has been added" -msgstr "" - -#: AddCustomerNotes.php:91 -msgid "The contact note record has been deleted" -msgstr "" - -#: AddCustomerNotes.php:101 -msgid "Notes for Customer" -msgstr "" - -#: AddCustomerNotes.php:117 AddCustomerNotes.php:222 -#: AddCustomerTypeNotes.php:111 AddCustomerTypeNotes.php:211 -#: BankMatching.php:272 BankReconciliation.php:209 BankReconciliation.php:286 -#: ContractCosting.php:173 CustomerAllocations.php:330 -#: CustomerAllocations.php:364 CustomerInquiry.php:200 -#: CustomerTransInquiry.php:102 GLAccountInquiry.php:155 -#: GLAccountReport.php:340 GLTransInquiry.php:42 MRPCalendar.php:219 -#: PaymentAllocations.php:66 PcAssignCashToTab.php:234 -#: PcAuthorizeExpenses.php:88 PDFRemittanceAdvice.php:308 -#: PrintCustTrans.php:826 PrintCustTransPortrait.php:870 ReverseGRN.php:392 -#: ShipmentCosting.php:538 ShipmentCosting.php:615 Shipments.php:491 -#: StockDispatch.php:239 StockDispatch.php:250 StockDispatch.php:261 -#: StockLocMovements.php:91 StockMovements.php:95 -#: StockSerialItemResearch.php:81 SupplierAllocations.php:456 -#: SupplierAllocations.php:569 SupplierAllocations.php:644 -#: SupplierInquiry.php:211 SupplierTransInquiry.php:105 -#: includes/PDFQuotationPageHeader.inc:93 -#: includes/PDFQuotationPortraitPageHeader.inc:91 -#: includes/PDFStatementPageHeader.inc:169 includes/PDFTaxPageHeader.inc:36 -#: includes/PDFTransPageHeader.inc:48 -#: includes/PDFTransPageHeaderPortrait.inc:58 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#: AddCustomerNotes.php:118 AddCustomerTypeNotes.php:112 PcReportTab.php:176 -#: Stocks.php:1055 UpgradeDatabase.php:197 UpgradeDatabase.php:200 -#: UpgradeDatabase.php:203 UpgradeDatabase.php:206 UpgradeDatabase.php:209 -#: UpgradeDatabase.php:212 UpgradeDatabase.php:215 UpgradeDatabase.php:218 -#: UpgradeDatabase.php:221 Z_Upgrade_3.10-3.11.php:62 -#: Z_Upgrade_3.10-3.11.php:66 Z_Upgrade_3.10-3.11.php:70 -#: Z_Upgrade_3.10-3.11.php:74 Z_Upgrade_3.10-3.11.php:78 -#: Z_Upgrade_3.11-4.00.php:62 Z_Upgrade_3.11-4.00.php:66 -#: Z_Upgrade_3.11-4.00.php:70 Z_Upgrade_3.11-4.00.php:74 -#: Z_Upgrade_3.11-4.00.php:78 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#: AddCustomerNotes.php:119 AddCustomerNotes.php:213 -msgid "WWW" -msgstr "" - -#: AddCustomerNotes.php:120 AddCustomerNotes.php:231 -#: AddCustomerTypeNotes.php:114 AddCustomerTypeNotes.php:215 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: AddCustomerNotes.php:138 -#, fuzzy, php-format -msgid "Are you sure you wish to delete this customer note?" -msgstr "contas de clientes que referem a este código de estado de cré©dito" - -#: AddCustomerNotes.php:157 -msgid "Review all notes for this Customer" -msgstr "" - -#: AddCustomerNotes.php:196 AddCustomerTypeNotes.php:189 -msgid "Note ID" -msgstr "" - -#: AddCustomerNotes.php:204 -msgid "Contact Note" -msgstr "" - -#: AddCustomerTypeNotes.php:5 SelectCustomer.php:689 -msgid "Customer Type (Group) Notes" -msgstr "" - -#: AddCustomerTypeNotes.php:31 -msgid "The Contact priority must be an integer." -msgstr "" - -#: AddCustomerTypeNotes.php:34 -#, fuzzy -msgid "The contacts notes must be two hundred characters or less long" -msgstr "O nome da conta deve ter no máximo cinquenta caracteres" - -#: AddCustomerTypeNotes.php:37 -#, fuzzy -msgid "The contacts notes may not be empty" -msgstr "O código de área não pode estar vazio" - -#: AddCustomerTypeNotes.php:48 SelectCustomer.php:720 -msgid "Customer Group Notes" -msgstr "" - -#: AddCustomerTypeNotes.php:61 -msgid "The contact group notes record has been added" -msgstr "" - -#: AddCustomerTypeNotes.php:84 -msgid "The contact group note record has been deleted" -msgstr "" - -#: AddCustomerTypeNotes.php:94 -msgid "Notes for Customer Type" -msgstr "" - -#: AddCustomerTypeNotes.php:113 -msgid "href" -msgstr "" - -#: AddCustomerTypeNotes.php:150 -msgid "Review all notes for this Customer Type" -msgstr "" - -#: AddCustomerTypeNotes.php:203 -msgid "Contact Group Note" -msgstr "" - -#: AddCustomerTypeNotes.php:207 -msgid "Web site" -msgstr "" - -#: AgedDebtors.php:14 -msgid "Aged Customer Balance Listing" -msgstr "Listagem de saldo vencidos de clientes" - -#: AgedDebtors.php:15 -msgid "Aged Customer Balances" -msgstr "Saldos vencidos de clientes" - -#: AgedDebtors.php:264 AgedDebtors.php:363 AgedDebtors.php:428 -msgid "Aged Customer Account Analysis" -msgstr "Análise de saldos vencidos" - -#: AgedDebtors.php:264 AgedDebtors.php:363 AgedDebtors.php:428 -#: AgedSuppliers.php:108 BOMExtendedQty.php:154 BOMIndented.php:150 -#: BOMIndentedReverse.php:140 BOMListing.php:41 BOMListing.php:52 -#: DebtorsAtPeriodEnd.php:57 DebtorsAtPeriodEnd.php:69 GLBalanceSheet.php:101 -#: GLBalanceSheet.php:140 GLProfit_Loss.php:178 GLTagProfit_Loss.php:192 -#: GLTrialBalance.php:160 InternalStockRequest.php:288 -#: InventoryPlanning.php:98 InventoryPlanning.php:173 -#: InventoryPlanning.php:208 InventoryPlanning.php:256 -#: InventoryPlanning.php:294 InventoryPlanningPrefSupplier.php:201 -#: InventoryPlanningPrefSupplier.php:269 InventoryPlanningPrefSupplier.php:303 -#: InventoryPlanningPrefSupplier.php:348 InventoryPlanningPrefSupplier.php:394 -#: InventoryQuantities.php:84 InventoryValuation.php:78 -#: MailInventoryValuation.php:114 MRPPlannedPurchaseOrders.php:114 -#: MRPPlannedWorkOrders.php:106 MRPReport.php:147 MRPReport.php:508 -#: MRPReschedules.php:45 MRPReschedules.php:57 MRPShortages.php:155 -#: MRPShortages.php:167 OutstandingGRNs.php:53 OutstandingGRNs.php:65 -#: PDFCustomerList.php:18 PDFCustomerList.php:230 PDFCustomerList.php:242 -#: PDFLowGP.php:20 PDFStockCheckComparison.php:33 -#: PDFStockCheckComparison.php:59 PDFStockCheckComparison.php:264 -#: ReorderLevel.php:60 SelectAsset.php:37 SelectProduct.php:39 -#: StockCheck.php:65 StockCheck.php:139 SupplierTenderCreate.php:635 -#: SupplierTenders.php:397 SuppPriceList.php:130 -#: includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:152 -msgid "Problem Report" -msgstr "Relatório de problemas" - -#: AgedDebtors.php:266 CustomerInquiry.php:85 CustomerInquiry.php:109 -#: DebtorsAtPeriodEnd.php:59 -msgid "The customer details could not be retrieved by the SQL because" -msgstr "Não foi possível obter os detalhes do cliente pois" - -#: AgedDebtors.php:267 AgedDebtors.php:366 AgedDebtors.php:431 -#: AgedSuppliers.php:111 AgedSuppliers.php:198 BOMExtendedQty.php:157 -#: BOMExtendedQty.php:238 BOMIndented.php:153 BOMIndented.php:234 -#: BOMIndentedReverse.php:144 BOMIndentedReverse.php:221 BOMListing.php:44 -#: Credit_Invoice.php:184 DebtorsAtPeriodEnd.php:60 DebtorsAtPeriodEnd.php:72 -#: FTP_RadioBeacon.php:187 GetStockImage.php:150 GLBalanceSheet.php:105 -#: GLBalanceSheet.php:143 GLBalanceSheet.php:320 GLProfit_Loss.php:181 -#: GLProfit_Loss.php:193 GLTagProfit_Loss.php:196 GLTagProfit_Loss.php:209 -#: GLTrialBalance.php:163 GLTrialBalance.php:175 InventoryPlanning.php:101 -#: InventoryPlanning.php:176 InventoryPlanning.php:211 -#: InventoryPlanning.php:259 InventoryPlanning.php:297 -#: InventoryPlanning.php:360 InventoryPlanningPrefSupplier.php:204 -#: InventoryPlanningPrefSupplier.php:272 InventoryPlanningPrefSupplier.php:306 -#: InventoryPlanningPrefSupplier.php:351 InventoryPlanningPrefSupplier.php:397 -#: InventoryPlanningPrefSupplier.php:453 InventoryQuantities.php:87 -#: InventoryQuantities.php:98 InventoryValuation.php:81 -#: InventoryValuation.php:92 MailInventoryValuation.php:117 -#: MailInventoryValuation.php:213 MRPPlannedPurchaseOrders.php:117 -#: MRPPlannedPurchaseOrders.php:128 MRPPlannedWorkOrders.php:109 -#: MRPPlannedWorkOrders.php:120 MRPPlannedWorkOrders.php:311 MRPReport.php:39 -#: MRPReport.php:50 MRPReport.php:150 MRPReschedules.php:48 -#: MRPReschedules.php:60 MRPShortages.php:158 MRPShortages.php:170 -#: OutstandingGRNs.php:56 OutstandingGRNs.php:68 PDFCustomerList.php:233 -#: PDFCustomerList.php:245 PDFGrn.php:123 PDFLowGP.php:59 PDFLowGP.php:71 -#: PDFPriceList.php:128 PDFPrintLabel.php:46 PDFQuotation.php:272 -#: PDFQuotationPortrait.php:268 PDFRemittanceAdvice.php:83 -#: PDFStockCheckComparison.php:37 PDFStockCheckComparison.php:63 -#: PDFStockCheckComparison.php:268 PO_PDFPurchOrder.php:31 -#: PO_PDFPurchOrder.php:154 PrintCustOrder_generic.php:245 -#: PrintCustOrder.php:233 ReorderLevel.php:63 ReorderLevel.php:182 -#: SalesAnalysis_UserDefined.php:28 SelectCreditItems.php:30 StockCheck.php:46 -#: StockCheck.php:68 StockCheck.php:99 StockCheck.php:142 StockCheck.php:153 -#: StockCheck.php:194 StockDispatch.php:104 StockDispatch.php:117 -#: SupplierBalsAtPeriodEnd.php:54 SupplierBalsAtPeriodEnd.php:65 -#: SuppPaymentRun.php:112 SuppPaymentRun.php:122 SuppPaymentRun.php:186 -#: SuppPaymentRun.php:217 SuppPriceList.php:134 Tax.php:63 Tax.php:168 -#: Tax.php:277 Z_DataExport.php:72 Z_DataExport.php:168 Z_DataExport.php:259 -#: Z_DataExport.php:308 Z_DataExport.php:347 Z_DataExport.php:383 -#: Z_DataExport.php:419 Z_DataExport.php:471 Z_poRebuildDefault.php:38 -#: includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:59 -#: includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:89 -#: includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:119 -#: includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:156 -#: includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:187 -#: includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:218 -#: includes/ConstructSQLForUserDefinedSalesReport.inc:180 -#: includes/ConstructSQLForUserDefinedSalesReport.inc:188 -#: includes/ConstructSQLForUserDefinedSalesReport.inc:340 -msgid "Back to the menu" -msgstr "Voltar ao menu" - -#: AgedDebtors.php:365 -msgid "The details of outstanding transactions for customer" -msgstr "Os detalhes das transações em aberto do cliente" - -#: AgedDebtors.php:365 AgedSuppliers.php:197 GLAccountCSV.php:170 -#: GLAccountInquiry.php:146 GLAccountReport.php:94 PO_Items.php:432 -#: PO_Items.php:558 PO_Items.php:583 SalesAnalReptCols.php:365 -#: SpecialOrder.php:449 StockLocTransferReceive.php:370 -#: StockQuantityByDate.php:123 includes/SelectOrderItems_IntoCart.inc:54 -msgid "could not be retrieved because" -msgstr "não puderam ser obtidos pois" - -#: AgedDebtors.php:368 AgedSuppliers.php:200 Areas.php:93 -#: ConfirmDispatch_Invoice.php:160 ConfirmDispatch_Invoice.php:978 -#: ConfirmDispatch_Invoice.php:992 Contracts.php:582 CounterSales.php:1375 -#: CounterSales.php:1389 Credit_Invoice.php:717 Credit_Invoice.php:738 -#: CustomerReceipt.php:545 CustomerReceipt.php:684 CustomerReceipt.php:712 -#: CustomerTransInquiry.php:93 DeliveryDetails.php:393 GLProfit_Loss.php:598 -#: GLTagProfit_Loss.php:513 Payments.php:341 PDFRemittanceAdvice.php:85 -#: PurchData.php:88 PurchData.php:100 PurchData.php:119 PurchData.php:273 -#: RecurringSalesOrders.php:256 ReverseGRN.php:191 ReverseGRN.php:205 -#: ReverseGRN.php:379 SelectCreditItems.php:1413 SelectSalesOrder.php:189 -#: SelectSalesOrder.php:353 StockCheck.php:222 StockCostUpdate.php:78 -#: StockCostUpdate.php:88 StockLocStatus.php:160 StockMovements.php:88 -#: StockQuantityByDate.php:97 StockReorderLevel.php:41 StockStatus.php:296 -#: StockTransfers.php:201 StockUsageGraph.php:53 StockUsage.php:139 -#: SupplierInquiry.php:78 SupplierInquiry.php:100 SupplierInquiry.php:136 -#: SupplierInquiry.php:192 SupplierPriceList.php:372 -#: SupplierTransInquiry.php:97 SuppPaymentRun.php:114 SuppPaymentRun.php:188 -#: SuppPaymentRun.php:219 WorkOrderCosting.php:420 WorkOrderReceive.php:278 -#: WOSerialNos.php:47 Z_ChangeBranchCode.php:105 Z_ChangeCustomerCode.php:91 -#: Z_DeleteCreditNote.php:58 Z_DeleteInvoice.php:87 -#: includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:61 -#: includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:91 -#: includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:121 -#: includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:158 -#: includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:189 includes/ConnectDB_mysqli.inc:76 -#: includes/ConnectDB_mysql.inc:67 -msgid "The SQL that failed was" -msgstr "O comando SQL mal sucedido foi" - -#: AgedDebtors.php:430 -#, fuzzy -msgid "" -"There are no customers with balances meeting the criteria specified to list" -msgstr "não há produtos disponíveis de acordo com o critério especificado" - -#: AgedDebtors.php:441 -msgid "Aged Debtor Analysis" -msgstr "Análise de devedores antigos" - -#: AgedDebtors.php:455 DebtorsAtPeriodEnd.php:138 -msgid "From Customer Code" -msgstr "De código de cliente" - -#: AgedDebtors.php:459 DebtorsAtPeriodEnd.php:142 -msgid "To Customer Code" -msgstr "até código de cliente" - -#: AgedDebtors.php:463 AgedSuppliers.php:295 -msgid "All balances or overdues only" -msgstr "Somente saldos positivos ou pagamentos em aberto" - -#: AgedDebtors.php:465 -msgid "All customers with balances" -msgstr "Todos os clientes com saldo" - -#: AgedDebtors.php:466 AgedSuppliers.php:298 -msgid "Overdue accounts only" -msgstr "Somente contas pendentes" - -#: AgedDebtors.php:467 -msgid "Held accounts only" -msgstr "Contas em observação" - -#: AgedDebtors.php:472 -msgid "Only Show Customers Of" -msgstr "" - -#: AgedDebtors.php:478 -#, fuzzy -msgid "All Sales people" -msgstr "Todos os vendedores" - -#: AgedDebtors.php:485 -msgid "Only show customers trading in" -msgstr "Somente clientes com troca de mercadoria" - -#: AgedDebtors.php:501 -msgid "Summary or detailed report" -msgstr "Sumário ou relatório detalhado" - -#: AgedDebtors.php:503 AgedSuppliers.php:320 InventoryValuation.php:262 -msgid "Summary Report" -msgstr "Sumário" - -#: AgedDebtors.php:504 AgedSuppliers.php:321 InventoryValuation.php:263 -msgid "Detailed Report" -msgstr "Relatório detalhado" - -#: AgedDebtors.php:511 AgedSuppliers.php:327 BOMExtendedQty.php:283 -#: BOMIndented.php:275 BOMIndentedReverse.php:254 BOMListing.php:130 -#: DebtorsAtPeriodEnd.php:164 InventoryPlanning.php:446 -#: InventoryPlanningPrefSupplier.php:517 InventoryQuantities.php:210 -#: InventoryValuation.php:269 MRPPlannedPurchaseOrders.php:282 -#: MRPPlannedWorkOrders.php:341 MRPReschedules.php:153 MRPShortages.php:303 -#: OutstandingGRNs.php:182 PDFCustomerList.php:419 PDFLowGP.php:146 -#: PDFPriceList.php:312 PDFRemittanceAdvice.php:175 -#: PDFStockCheckComparison.php:361 PrintCustTrans.php:542 -#: PrintCustTransPortrait.php:579 ReorderLevel.php:259 StockDispatch.php:407 -#: SupplierBalsAtPeriodEnd.php:160 SuppPriceList.php:255 Tax.php:352 -msgid "Print PDF" -msgstr "Gerar PDF" - -#: AgedSuppliers.php:14 -msgid "Aged Supplier Listing" -msgstr "Lista Fornecedores inativos" - -#: AgedSuppliers.php:15 -msgid "Aged Suppliers" -msgstr "Fornecedores inativos" - -#: AgedSuppliers.php:108 -msgid "Aged Supplier Account Analysis" -msgstr "Análise de conta fornecedores inativos" - -#: AgedSuppliers.php:110 SupplierBalsAtPeriodEnd.php:53 -msgid "The Supplier details could not be retrieved by the SQL because" -msgstr "Não foi possível obter via comando SQL os detalhes do fornecedor pois" - -#: AgedSuppliers.php:195 -msgid "Aged Supplier Account Analysis - Problem Report" -msgstr "Análise de conta de fornecedor antigo - Relatório de problemas" - -#: AgedSuppliers.php:197 -msgid "The details of outstanding transactions for Supplier" -msgstr "Os detalhes das transações consideráveis para o fornecedor" - -#: AgedSuppliers.php:263 AgedSuppliers.php:273 -msgid "Aged Supplier Analysis" -msgstr "Análise de fornecedores inativos" - -#: AgedSuppliers.php:265 -#, fuzzy -msgid "There are no results so the PDF is empty" -msgstr "Não há preços configurados para esta peça" - -#: AgedSuppliers.php:287 OutstandingGRNs.php:172 PDFRemittanceAdvice.php:153 -#: SupplierBalsAtPeriodEnd.php:132 SuppPaymentRun.php:265 -msgid "From Supplier Code" -msgstr "De código fornecedor" - -#: AgedSuppliers.php:291 OutstandingGRNs.php:176 PDFRemittanceAdvice.php:157 -#: SupplierBalsAtPeriodEnd.php:136 SuppPaymentRun.php:269 -msgid "To Supplier Code" -msgstr "até código fornecedor" - -#: AgedSuppliers.php:297 -msgid "All suppliers with balances" -msgstr "Fornecedores com movimentos" - -#: AgedSuppliers.php:302 -msgid "For suppliers trading in" -msgstr "Fornecedores com troca de mercadoria" - -#: AgedSuppliers.php:318 InventoryValuation.php:260 -msgid "Summary or Detailed Report" -msgstr "Sumário ou relatório detalhado" - -#: Areas.php:7 -msgid "Sales Area Maintenance" -msgstr "Manutenção das áreas de venda" - -#: Areas.php:39 -msgid "The area code must be three characters or less long" -msgstr "" - -#: Areas.php:44 -msgid "The area code entered already exists" -msgstr "O código de área informado já existe" - -#: Areas.php:49 -msgid "The area description must be twenty five characters or less long" -msgstr "" - -#: Areas.php:54 -msgid "The area code may not be empty" -msgstr "O código de área não pode estar vazio" - -#: Areas.php:59 -msgid "The area description may not be empty" -msgstr "A descrição de área não pode estar vazia" - -#: Areas.php:71 -msgid "Area code" -msgstr "Código da área" - -#: Areas.php:85 -msgid "New area code" -msgstr "Novo código de área" - -#: Areas.php:85 -msgid "has been inserted" -msgstr "foi inserido(a)" - -#: Areas.php:92 -msgid "The area could not be added or updated because" -msgstr "Não foi possível adicionar ou atualizar a área pois" - -#: Areas.php:113 -msgid "" -"Cannot delete this area because customer branches have been created using " -"this area" -msgstr "" -"Não foi possível remover esta área pois cadastro de clientes foram criadas " -"usando esta área" - -#: Areas.php:114 -msgid "branches using this area code" -msgstr "cadastros usando este código de área" - -#: Areas.php:122 -msgid "" -"Cannot delete this area because sales analysis records exist that use this " -"area" -msgstr "" - -#: Areas.php:123 -msgid "sales analysis records referring this area code" -msgstr "análise de vendas nesta código de área" - -#: Areas.php:130 Areas.php:147 Areas.php:203 Areas.php:216 -msgid "Area Code" -msgstr "Código de área" - -#: Areas.php:130 CustomerTypes.php:168 Factors.php:140 -#: FixedAssetCategories.php:139 GLAccounts.php:197 Locations.php:337 -#: MRPDemands.php:250 PcAssignCashToTab.php:135 PcClaimExpensesFromTab.php:127 -#: PcExpenses.php:166 PcExpensesTypeTab.php:101 PcTabs.php:165 -#: PcTypeTabs.php:137 SalesAnalReptCols.php:215 SalesCategories.php:136 -#: SalesTypes.php:156 StockCategories.php:204 Suppliers.php:638 -#: SupplierTypes.php:151 Z_DeleteInvoice.php:146 -#: includes/DefineOfferClass.php:134 -msgid "has been deleted" -msgstr "foi removido(a)" - -#: Areas.php:148 Areas.php:221 -msgid "Area Name" -msgstr "Nome da área" - -#: Areas.php:165 -msgid "View Customers from this Area" -msgstr "" - -#: Areas.php:175 -msgid "Review Areas Defined" -msgstr "Rever áreas definidas" - -#: AuditTrail.php:7 -msgid "Audit Trail" -msgstr "" - -#: AuditTrail.php:21 -msgid "Incorrect date format used, please re-enter" -msgstr "Formato de data incorreto, por favor digite novamente" - -#: AuditTrail.php:42 BOMIndented.php:316 BOMIndentedReverse.php:296 -#: MRPCalendar.php:264 -msgid "From Date" -msgstr "" - -#: AuditTrail.php:44 BOMIndented.php:317 BOMIndentedReverse.php:297 -#: MRPCalendar.php:266 -msgid "To Date" -msgstr "" - -#: AuditTrail.php:48 PO_AuthorisationLevels.php:124 -#: PO_AuthorisationLevels.php:173 PO_AuthorisationLevels.php:176 -#: UserSettings.php:113 -msgid "User ID" -msgstr "Identificação do usuário" - -#: AuditTrail.php:50 AuditTrail.php:63 ContractBOM.php:300 -#: CounterSales.php:2169 CounterSales.php:2172 CustomerTransInquiry.php:32 -#: DailySalesInquiry.php:46 DailySalesInquiry.php:48 FixedAssetRegister.php:56 -#: FixedAssetRegister.php:65 InternalStockRequest.php:301 -#: InternalStockRequest.php:303 InventoryQuantities.php:168 -#: InventoryQuantities.php:194 InventoryQuantities.php:196 MRP.php:586 -#: MRPReport.php:524 MRPReport.php:526 MRPReschedules.php:145 -#: NoSalesItems.php:26 NoSalesItems.php:52 NoSalesItems.php:72 -#: NoSalesItems.php:74 PDFPeriodStockTransListing.php:60 PDFPriceList.php:198 -#: PO_Items.php:1023 POReport.php:1570 ReorderLevel.php:212 -#: ReorderLevel.php:214 ReorderLevel.php:244 ReorderLevel.php:246 -#: SalesGraph.php:98 SalesGraph.php:100 SalesGraph.php:120 SalesGraph.php:122 -#: SalesGraph.php:144 SalesGraph.php:146 SalesGraph.php:180 -#: SalesInquiry.php:1079 SalesInquiry.php:1142 SelectCreditItems.php:955 -#: SelectOrderItems.php:1626 SelectOrderItems.php:1629 SelectProduct.php:513 -#: SelectProduct.php:515 StockDispatch.php:59 StockDispatch.php:355 -#: StockDispatch.php:357 StockLocStatus.php:69 StockLocStatus.php:71 -#: StockLocStatus.php:89 StockLocStatus.php:94 StockLocStatus.php:99 -#: StockLocStatus.php:104 StockQuantityByDate.php:25 SupplierPriceList.php:23 -#: SupplierPriceList.php:25 SupplierTenderCreate.php:647 -#: SupplierTenderCreate.php:649 SupplierTenders.php:409 -#: SupplierTenders.php:411 SupplierTransInquiry.php:31 -#: SystemParameters.php:979 SystemParameters.php:985 SystemParameters.php:991 -#: SystemParameters.php:997 SystemParameters.php:1003 TopItems.php:29 -#: TopItems.php:45 TopItems.php:67 TopItems.php:69 WorkOrderEntry.php:596 -#: WorkOrderEntry.php:599 WorkOrderIssue.php:648 WorkOrderIssue.php:651 -msgid "All" -msgstr "Todos" - -#: AuditTrail.php:61 -msgid "Table " -msgstr "" - -#: AuditTrail.php:77 -#, fuzzy -msgid "Containing text" -msgstr "Constante" - -#: AuditTrail.php:82 InternalStockRequest.php:550 MRPReport.php:778 -#: PO_SelectPurchOrder.php:431 SelectContract.php:180 SelectProduct.php:792 -msgid "View" -msgstr "Visualizar" - -#: AuditTrail.php:165 -msgid "Date/Time" -msgstr "" - -#: AuditTrail.php:166 PcReportTab.php:263 includes/header.inc:48 -msgid "User" -msgstr "" - -#: AuditTrail.php:167 BankReconciliation.php:210 BankReconciliation.php:287 -#: CustomerAllocations.php:362 CustomerInquiry.php:198 -#: CustomerTransInquiry.php:21 CustomerTransInquiry.php:100 -#: CustWhereAlloc.php:18 CustWhereAlloc.php:105 DailyBankTransactions.php:114 -#: GLAccountInquiry.php:153 GLAccountReport.php:338 GLJournal.php:263 -#: MRPReschedules.php:194 SalesByTypePeriodInquiry.php:336 -#: SelectCustomer.php:419 ShipmentCosting.php:536 ShipmentCosting.php:613 -#: StockCategories.php:235 StockLocMovements.php:89 StockMovements.php:93 -#: SupplierAllocations.php:454 SupplierInquiry.php:209 -#: SupplierTransInquiry.php:20 SupplierTransInquiry.php:102 -#: Z_CheckAllocationsFrom.php:32 Z_CheckAllocationsFrom.php:57 -#: Z_CheckAllocs.php:62 Z_CheckGLTransBalance.php:11 -#: includes/InputSerialItemsFile.php:94 includes/InputSerialItemsFile.php:152 -#: includes/PDFTaxPageHeader.inc:34 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: AuditTrail.php:168 -msgid "Table" -msgstr "" - -#: AuditTrail.php:169 api/api_xml-rpc.php:311 api/api_xml-rpc.php:777 -#: api/api_xml-rpc.php:2187 -msgid "Field Name" -msgstr "" - -#: AuditTrail.php:170 SystemParameters.php:338 -#: includes/PDFOstdgGRNsPageHeader.inc:43 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#: BackupDatabase.php:7 -msgid "Backup webERP Database" -msgstr "" - -#: BackupDatabase.php:20 -#, fuzzy -msgid "Deleted" -msgstr "Remover" - -#: BackupDatabase.php:23 -#, fuzzy -msgid "Unable to delete" -msgstr "Não foi possível localizar o código de estoque" - -#: BackupDatabase.php:28 -#, fuzzy -msgid "All backup files on the server have been deleted" -msgstr "Registro de vendas enviado foi removido" - -#: BackupDatabase.php:30 -#, fuzzy -msgid "No backup files on the server were deleted" -msgstr "Carregar um arquivo no servidor" - -#: BackupDatabase.php:34 -msgid "Backup" -msgstr "" - -#: BackupDatabase.php:43 -msgid "" -"The backup file has now been created. You must now download this to your " -"computer because in case the web-server has a disk failure the backup would " -"then not on the same machine. Use the link below" -msgstr "" - -#: BackupDatabase.php:43 -msgid "Download the backup file to your locale machine" -msgstr "" - -#: BackupDatabase.php:44 -msgid "" -"Once you have downloaded the database backup file to your local machine you " -"should use the link below to delete it - backup files can consume a lot of " -"space on your hosting account and will accumulate if not deleted - they also " -"contain sensitive information which would otherwise be available for others " -"to download!" -msgstr "" - -#: BackupDatabase.php:47 -#, fuzzy -msgid "Delete the backup file off the server" -msgstr "Carregar um arquivo no servidor" - -#: BackupDatabase.php:49 -msgid "" -"There was some problem producing a backup using mysqldump. Normally this " -"relates to a permissions issue - the web-server user must have permission to " -"write to the companies directory" -msgstr "" - -#: BankAccounts.php:7 -msgid "Bank Accounts Maintenance" -msgstr "Manutenção de contas de banco" - -#: BankAccounts.php:11 TaxAuthorities.php:150 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#: BankAccounts.php:12 -msgid "" -"Update Bank Account details. Account Code is for SWIFT or BSB type Bank " -"Codes. Set Default for Invoices to Currency Default or Fallback Default to " -"print Account details on Invoices (only one account should be set to Fall " -"Back Default)." -msgstr "" - -#: BankAccounts.php:44 -msgid "The bank account code already exists in the database" -msgstr "" - -#: BankAccounts.php:50 -msgid "The bank account name must be fifty characters or less long" -msgstr "O nome da conta de banco pode ter no máximo cinquenta caracteres" - -#: BankAccounts.php:56 -msgid "The bank account name may not be empty." -msgstr "" - -#: BankAccounts.php:62 -msgid "The bank account number may not be empty." -msgstr "" - -#: BankAccounts.php:68 -msgid "The bank account number must be fifty characters or less long" -msgstr "O número da conta de banco pode ter no máximo cinquenta caracteres" - -#: BankAccounts.php:74 -msgid "The bank address must be fifty characters or less long" -msgstr "O endereço do banco pode ter no máximo cinquenta caracteres" - -#: BankAccounts.php:92 -msgid "" -"Note that it is not possible to change the currency of the account once " -"there are transactions against it" -msgstr "" - -#: BankAccounts.php:104 -msgid "The bank account details have been updated" -msgstr "Os detalhes da conta de banco foram actualizados" - -#: BankAccounts.php:123 -msgid "The new bank... [truncated message content] |