This is a known issue that we've been working on for a while. We have a workable design, and it is targeted for implementation. It has been waiting for the complete rewrite of both the page showing students code printouts and the page where staff enter grading comments on files. Be assured that it is in the works, however.