#23 serverlist misleading as service name

[bcfuchs]

suggest hack at CollectionHandler.java line 73

if (name.compareTo("serverlist") == 0) {
name = "Other Collections";

}

or something like that, to make clear that we're talking about Collection nodes.

Better would be to implement the labels convention, as for the subnodes.