When prefilling book details by ISBN lookup, the returned title has a "/" added at then end.
There is also a "." appended at the end of the author's name and the author's name is returned lastname, firstname. Unfortunately, the book update form expects firstname lastname, so they get swapped.
The first problem (/ on end of title) has been fixed in r166