Anatomy search would be better on stack page. Could prevent this from being confusing by having button allowing users to choose neuropil domains vs neurons vs all. This could later be extended with other categories such as tracts and glia. Could also add warning where image data currently unavailable (as for neurons).
NOTES:
1. This is an alternative to the feature request here:
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=3402382&group_id=367551&atid=1532232
2. FlyBase QuickSearch is a potential precedent